Traduction de «européenne davantage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prendre davantage conscience de l'importance de [ faire prendre davantage conscience de l'importance de ]
improve the level of awareness

Mort relevant directement d'une cause obstétricale survenant un an ou davantage après l'accouchement
Death from any direct obstetric cause occurring one year or more after delivery

virus de l'encéphalite à tiques européennes
Central European encephalitis virus

lyssavirus de la chauvesouris européenne de type 2
European bat lyssavirus 2

lyssavirus de la chauvesouris européenne de type 1
European bat lyssavirus 1

quand l'essence est riche en aromatiques il se produisent davantage d'aromatiques polynucléaires
more polynuclear aromatics(PNA)are produced from petrol which is rich in aromatics

l'aspect aciculaire est resté, mais l'attaque assombrit davantage la structure
the acicular appearance is preserved, but the microstructure becomes darker etching

humaniser davantage la libre circulation des travailleurs
to humanize further freedom for workers

Vos besoins de logement : comment pouvons-nous vous aider davantage? Document de consultation sur le logement pour les ruraux et les autochtones
Addressing your housing needs: how can we help you better? The rural and native housing consultation paper

Projet de loi S-19 : Loi visant à faire davantage reconnaître les services des anciens combattants de la marine marchande du Canada et prévoyant à leur endroit une compensation juste et équitable
Bill S-19: An Act to give further recognition to the war-time service of Canadian merchant navy veterans and to provide for their fair and equitable treatment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Les actions de sensibilisation et d’éducation au développement menées dans l’Union européenne et les pays adhérents visent à rendre la population européenne davantage consciente des questions de développement.
- Awareness raising and education for development activities in the EU and acceding countries aim at increasing the level of consciousness of the European population regarding development issues.

L'approche européenne, davantage coordonnée, doit être tant opérationnelle que stratégique et englober aussi l'échange d'informations et de bonnes pratiques.
A more coordinated European approach must be both operational and strategic and also cover the exchange of information and best practices.

· d'attirer dans l’Union européenne davantage d'investissements internationaux; et
· attract more investment into the EU from the rest of the world; and

Ainsi, il y a plutôt une complémentarité qu'un conflit entre ces politiques et la politique de cohésion de l'Union européenne, davantage centrée sur la résolution de faiblesses structurelles plus fondamentales.
As such, there is a complementarity between these policies and EU cohesion policy, which is centred on tackling more fundamental structural weaknesses, rather than a conflict between the two.

Comme l’a déjà dit Diego, je suis également convaincu que cela mènera à de meilleurs débats transfrontaliers à l’échelle européenne, davantage centrés sur les sujets européens et pas uniquement sur les thèmes nationaux, comme nous le voyons si souvent dans les capitales des États membres.
As Diego has already said, I am also convinced that this would lead to stronger, better cross-border Europe-wide debates in Europe, more on European topics, and not only on national topics that we see so often in the capitals of our Member States.

«Ensemble» signifie davantage de coopération au niveau des États membres ainsi qu’au niveau de l’Union européenne, davantage de partenariats, y compris avec les communautés régionales et locales, et davantage de complémentarité.
‘Together’ means more cooperation at Member State level, as well as European Union level, more partnerships, including the regional and local communities, and more complementarity.

Cette exigence constitue l'occasion pour le Parlement européen et le Conseil de soutenir - comme indiqué par le Livre blanc de la Commission « Un nouvel élan pour la jeunesse européenne », davantage les organisations non gouvernementales actives au niveau européen dans le domaine de la jeunesse.
This provides an opportunity for the European Parliament and the Council to do more to support non-governmental organisations active at European level in the field of youth - as mentioned in the Commission's White Paper "A new impetus for European youth".

- (ES) Madame la Présidente, la régulation du marché des valeurs doit parvenir à concilier deux objectifs : en premier lieu, donner aux entreprises européennes davantage d’opportunités pour obtenir de l’argent à moindre coût et, en deuxième lieu, protéger les investisseurs.
– (ES) Madam President, the regulation of the stock market must be able to reconcile two objectives: firstly, to give European companies more opportunities to obtain money more cheaply, and secondly, to protect the investor.

Ce rapport poursuivait ensuite : "Nous estimons logique d’utiliser aussi les capacités de l’ASE pour le développement d’aspects de la politique spatiale européenne davantage orientés vers la sécurité".
That report went on to say: "We see it as logical to use the capabilities of ESA also for the development of more security-orientated aspects of European space policy".

13. considère que la fourniture d'eau à des prix artificiellement bas afin de répondre à des objectifs sociaux d'accessibilité est un instrument quelque peu rudimentaire pour atteindre les objectifs d'équité, et qu'il convient d'optimiser, compte tenu des différents besoins et conditions dans les secteurs ou les régions européennes davantage tributaires de cette ressource;
25. Believes that the provision of water at artificially low prices to account for social and affordability objectives is a rather crude instrument for pursuing equity objectives, and that it should be optimised, taking due account of the varying needs and conditions which obtain in the most heavily dependent European sectors and regions;