Traduction de «européenne d'urgence sera également apportée » (Français → Anglais) :

Une aide sera également apportée pour réexaminer la législation applicable en matière d'indépendance, de recrutement et de formation régulière des juges et du personnel de la justice, afin de renforcer l'impartialité, le professionnalisme et la transparence des décisions de justice.
Further, it will provide assistance to review relevant legislation on independence, recruitment and regular training of judges and court staff, with the aim of strengthening the impartiality, professionalism and transparency of court decisions.

Une aide sera également apportée à la construction de la partie lituanienne de la liaison LitPol, qui permettra d'intégrer le réseau d'électricité de la Lituanie et ceux d’autres pays baltes dans le réseau de l'Europe continentale, ainsi que d'augmenter les niveaux d’interconnexion de la Pologne et des pays baltes.
Support will also be given to the construction of the Lithuanian part of the Litpol Link, which will integrate the power system of Lithuania and those of other Baltic States further into the grid of Continental Europe, contributing to increasing the interconnection levels of both Poland and the Baltic States.

Une aide européenne d'urgence sera également apportée pour faire face aux éventuels besoins humanitaires en Libye, dès que les conditions de sécurité du pays permettront d'évaluer correctement la situation.
European relief aid will also be provided for potential humanitarian needs inside Libya, once the security situation in the country allows a proper assessment.

En outre, une attention particulière sera également accordée à l'application de l'accord interinstitutionnel «mieux légiférer» conclu avec le Parlement européen et le Conseil[11] (concernant, par exemple, la nécessité pour le Conseil et le Parlement d'appliquer les mêmes principes et critères pour évaluer l'impact des modifications apportées aux propositions de la Commission).
Furthermore, attention will also be paid to the importance of ensuring adequate follow-up to the Inter-Institutional Agreement with the European Parliament and the Council[11] (e.g. to the need for European Parliament and the Council to apply the same principles and standards regarding impact assessment when it comes to impact assessment of substantial amendments to Commission proposals).

Une aide sera également apportée aux familles pakistanaises réfugiées en Afghanistan, qui dépendent de la générosité des populations locales ou vivent dans des camps.
Support will also be given to those Pakistani families who are seeking refuge in Afghanistan and who have been relying on the generosity of local host communities or living in camps.

Une aide d'urgence sera apportée à Israël par l'intermédiaire du mécanisme de protection civile de l'UE.
Urgently needed assistance to be delivered to Israel through the EU Civil Protection Mechanism

Une aide humanitaire sera également apportée en fonction des besoins.
Humanitarian assistance will also be provided according to needs.

En outre, une attention particulière sera également accordée à l'application de l'accord interinstitutionnel «mieux légiférer» conclu avec le Parlement européen et le Conseil[22] (concernant, par exemple, la nécessité pour le Conseil et le Parlement d'appliquer les mêmes principes et critères pour évaluer l'impact des modifications apportées aux propositions de la Commission).
Furthermore, attention will also be paid to the importance of ensuring adequate follow-up to the Inter-Institutional Agreement with the European Parliament and the Council[22] (e.g. to the need for European Parliament and the Council to apply the same principles and standards regarding impact assessment when it comes to impact assessment of substantial amendments to Commission proposals).

Dans ce contexte sera également examinée la contribution apportée par ce plan à la modernisation de la fonction publique dans les États membres, à la lumière de la réunion des ministres de la fonction publique qui s'est tenue à Strasbourg".
In the same context, the contribution which the plan has made to modernising the civil service in the Member States will also be examined in the light of the meeting of Ministers for the Civil Service held in Strasbourg'.

Une contribution sera egalement apportee a la synthese de la recherche comparee et a des conferences de dissemination aux niveaux national et communautaire.
The Commission will also provide support for synthesis of the comparative research and dissemination conferences at national and Community level.