Traduction de «européenne coordonnée renforcera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

installations d'essais européennes coordonnées
coordinated European test facilities

Protocole relatif à l'adhésion de la Communauté européenne à la convention internationale de coopération pour la sécurité de la navigation aérienne «Eurocontrol» du 13 décembre 1960, telle qu'amendée à plusieurs reprises et coordonnée par le protocole du 27 juin 1997
Protocol on the accession of the European Community to the Eurocontrol International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation of 13 December 1960, as variously amended and as consolidated by the Protocol of 27 June 1997

stratégie européenne pour l'emploi [ stratégie coordonnée pour l'emploi ]
European Employment Strategy [ Coordinated Strategy for Employment | European Strategy on Employment ]

Directive 91/287/CEE du Conseil concernant la bande de fréquences à désigner pour l'introduction coordonnée des télécommunications numériques sans fil européennes(DECT)dans la Communauté
Council Directive 91/287/EEC on the frequency band to be designated for the coordinated introduction of digital European cordless telecommunications(DECT)into the Community

introduction coordonnée des communications mobiles terrestres publiques cellulaires numériques pan-européennes dans la Communauté
coordinated introduction of public pan-European cellular digital land-based mobile communications in the Community

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette démarche européenne coordonnée renforcera les moyens scientifiques donnés à la recherche dans le domaine de la santé et contribuera au développement continu de l'Espace européen de la recherche.
This coordinated, European effort will increase the scientific capabilities in health research and contribute to the ongoing development of the ERA.

32. souligne que l'Union européenne a besoin d'une politique arctique plus efficace et plus coordonnée et estime que l'adhésion de l'Islande à l'Union renforcera la dimension nord-atlantique des politiques externes de l'Union;
32. Highlights the need for a more effective and coordinated Arctic policy of the European Union and expresses the view that Iceland's accession to the EU would reinforce the North Atlantic dimension of the Union's external policies;

La Commission estime que sa proposition de créer l'Autorité européenne du marché des communications électroniques (EECMA) stimulera la création de services paneuropéens dans une Europe sans frontières et renforcera le marché unique des communications électroniques tout en permettant à toutes les parties intéressées, dont les opérateurs et les régulateurs de télécommunications, de réagir plus rapidement et de façon coordonnée aux infractions à la sécurité et aux attaques des réseaux.
The Commission believes that its proposal to create the European Electronic Communications Market Authority (EECMA) will stimulate the creation of pan-European services in a Europe without frontiers, and further strengthen the single market in electronic communications while enabling all stakeholders, including telecom operators and regulators, to respond faster and in a coordinated way to security breaches and attacks.

Le nouveau programme renforcera le secteur de la distribution européenne en favorisant les investissements dans la production, l'acquisition, le marketing et la promotion des oeuvres européennes non nationales et en encourageant des stratégies de marketing coordonnées entre les différents intervenants (distributeurs, mandataires de vente, producteurs, exploitants de salles, etc.).
The new programme will strengthen the European distribution sector by encouraging investment in production, acquisition, marketing and promotion of non-national European works and by encouraging co-ordinated marketing strategies between the different actors (distributors, sales agents, producers, exhibitors...).

En premier lieu, parce que la complémentarité permet de profiter de la synergie résultant d'une approche coordonnée des actions à réaliser, non seulement par l'Union européenne mais également par tous les donateurs internationaux, ce qui renforcera l'impact de ces actions.
Firstly, because complementarity enables us to take advantage of the synergy resulting from a coordinated approach in the actions to be implemented, not only by the European Union but also by all the international donors, which will improve the impact of those actions.