Traduction de «européenne continue également » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Euronews Editorial SA Euronews Opérations SA chaîne européenne multilingue d'information continue | chaîne européenne d'information en continu
Euronews

sixième programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom) pour des activités de recherche et de formation visant également à contribuer à la réalisation de l'Espace européen de la recherche (2002-2006)
Sixth Framework Programme of the European Atomic Energy Community (EURATOM) for nuclear research and training activities, also contributing to the creation of the European Research Area (2002 to 2006)

programme d'action communautaire pour le développement de la formation professionnelle continue | Programme d'action pour le développement de la formation professionnelle continue dans la Communauté européenne | FORCE [Abbr.]
Action programme for the development of continuing vocational training in the European Community | Community action programme for the development of continuing vocational training | FORCE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'Union européenne continue également de soutenir les efforts diplomatiques visant à trouver une solution pacifique durable au conflit dans l'Est de l'Ukraine par la mise en œuvre intégrale des accords de Minsk.
The European Union also continues to support the diplomatic efforts to find a lasting peaceful solution to the conflict in eastern Ukraine through the complete implementation of the Minsk Agreements.

L'Union européenne fournit également un appui continu à l'UNICEF (le Fonds des Nations unies pour l'enfance) et au FNUAP (le Fonds des Nations unies pour la population) pour accélérer le changement dans 17 pays.
The EU also provides a continuous support to UNICEF - the UN International Children's Fund - and UNFPA – the UN Population Fund - to accelerate change in 17 countries.

L'Union européenne a également instauré un dialogue important sur les droits de l'homme avec la Chine (et espère faire de même avec la Corée du Nord). Elle soutient résolument les efforts menés en Indonésie pour renforcer la gouvernance et la participation de la société civile. En ce qui concerne les relations avec la Birmanie/Myanmar et le Pakistan, elle continue à encourager l'ouverture de ces pays à la démocratie.
The EU has also established an important human rights dialogue with China (and hopes to develop such a dialogue with North Korea); in Indonesia we are actively supporting efforts towards the strengthening of governance and civil society participation; and in relation to Burma/Myanmar and Pakistan the EU continues to encourage any opening towards democracy.

[18] Voir également la plate-forme technologique européenne SmartGrids www.smartgrids.eu à propos des technologies telles que HTTC (haute tension, courant continu) et FACTS (transmission flexible de courant alternatif).
[18] See also SmartGrids European Technology Platform www.smartgrids.eu, for technologies like HVDC (High-Voltage, Direct Current) and FACTS (Flexible Alternating Current Transmission).

Par ailleurs, l’Union européenne continue également de mieux unir ses forces avec d’autres organisations internationales et organismes multilatéraux actifs dans la promotion de l’abolition de la peine de mort.
Moreover, the European Union is also continuing to improve the way that it joins forces with other international and multilateral organisations that work for the abolition of the death penalty.

L'Union européenne continue également à lancer et soutenir des initiatives internationales et a entamé des discussions bilatérales et multilatérales avec des pays tiers dans le cadre du Forum des Nations unies sur les forêts et de l'Organisation internationale des bois tropicaux, ainsi que des négociations bilatérales avec les pays qui consomment le plus de bois, comme les États-Unis, la Chine, la Russie et le Japon.
The European Union also continues to initiate and support international initiatives and engages in bilateral and multilateral discussions with third countries in the UN Forum on Forests and the International Tropical Timber Organisation and in bilateral talks with major timber-consuming countries such as the US, China, Russia and Japan.

L’Union européenne continue également de défendre bec et ongles le système de protection des droits de l’homme des Nations unies.
The European Union also remains a staunch advocate of the United Nations system of human rights protection.

E. considérant que le soutien financier considérable de l'Union européenne en faveur des Palestiniens a fortement contribué à éviter une catastrophe humanitaire dans la bande de Gaza et en Cisjordanie; que l'Union européenne continue également de fournir, par l'intermédiaire de l'Office de secours et de travaux des Nations unies et grâce au mécanisme financier communautaire Pégase, une aide humanitaire aux populations ainsi que des allocations directes aux employés de l'Autorité palestinienne dans la Bande de Gaza et une assistance internationale en faveur des Territoires palestiniens,
E. whereas the European Union's considerable financial support to the Palestinians has played an important role in avoiding a humanitarian catastrophe in the Gaza Strip and in the West Bank; whereas the European Union continues to provide, in particular through UNWRA, humanitarian assistance to the people and direct subsidies to employees of the Palestinian Authority in the Gaza Strip, through the EU's PEGASE financing mechanism and other international assistance for the Palestinian Territories,

Un soutien peut également continuer à être accordé à l'alliance européenne de la recherche dans le domaine de l'énergie (EERA) établie en application du plan stratégique européen pour les technologies énergétiques (plan SET).
Further support may also be provided to the European Energy Research Alliance (EERA) established under the European Strategic Energy Technology Plan (SET Plan).

Enfin, l’Union européenne continue également à promouvoir le dialogue et les échanges entre cultures, religions et civilisations.
Lastly, at the same time the European Union is continuing to foster dialogue and exchanges between cultures, religions and civilisations.