En ce qui concerne la BEI, nous notons que l'adhésion n'est pas nécessaire pour que débutent les activités dans le pays, et que la Banque ainsi que la Commission européenne comptent réfléchir aux moyens de permettre à la première de commencer ses opérations dès que possible.
We note that the EIB does not require membership to begin operational activity in the FRY; and that the European Commission and the EIB intend to explore ways of allowing the EIB to become engaged as quickly as possible.
