Vertaling van "européenne collaborent étroitement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

en étroite collaboration avec ...
in close cooperation with ...

une étroite collaboration
close cooperation

travailler en étroite collaboration
work closely together

en étroite collaboration
in close consultation

Accord de collaboration des autorités chargées de la réglementation des médicaments dans les pays associés à l'Union européenne | CADREAC [Abbr.]
Collaboration Agreement of Drug Regulatory Authorities in European Union Associated Countries | CADREAC [Abbr.]

Comité pour la collaboration économique européenne
Committee of European Economic Co-operation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À cet égard, la Commission européenne collabore étroitement avec les autorités chinoises via l'application dénommée «système d'alerte rapide-CHINE», afin que celles-ci apportent des réponses concrètes à toutes les questions touchant à la sécurité des produits.
The European Commission collaborates closely with China through the "Rapid alert system-CHINA" application to ensure that the Chinese authorities tackle any product safety issues on the ground.

La task-force, ainsi que d'autres services de la Commission européenne, collaborent étroitement avec les autorités grecques afin d'améliorer l'utilisation des fonds de l'UE et de favoriser ainsi le démarrage de projets importants.
The TFGR, together with other European Commission departments, has been working very closely with the Greek authorities to better use EU funding to help get important projects off the ground.

La Commission européenne collabore étroitement avec les gouvernements des pays en développement, afin de les aider à définir et à mettre en œuvre des politiques en faveur du développement du secteur privé.
The European Commission works closely with governments in developing countries to help them develop and implement policies in support of private sector development.

L'Union européenne collabore étroitement avec les États-Unis, le Japon, l'Australie, le Canada, la Russie, la Corée et d'autres États en vue d'élaborer ces nouvelles normes d'efficacité énergétique ainsi qu'un système MRV mondial.
The EU is working closely with the US, Japan, Australia, Canada, Russia, Korea and others on the development of these efficiency standards and of a global MRV scheme.

Les deux services de la Commission européenne collaborent étroitement de manière à faire la jonction entre les opérations soutenues auparavant par le budget humanitaire et les programmes poursuivant des objectifs à long terme, dans le cadre de l’exécution du 10ème FED.
Both Services of the European Commission are working closely together to link interventions previously supported from the humanitarian budget with long-term programmes in the framework of the 10th EDF.

L'Union européenne collabore étroitement avec les partenaires régionaux pour renforcer la stabilité énergétique grâce à la construction de nouvelles infrastructures dans le secteur énergétique et à la modernisation de celles qui existent déjà .
The EU is working closely with regional partners to enhance energy stability through the upgrading of existing and the construction of new energy infrastructure .

La Commission européenne collabore étroitement avec les organisations internationales afin d’améliorer la protection et le bien-être des animaux dans le monde entier et elle soutient les travaux effectués en cette matière par l’Organisation mondiale de la santé animale (OIE: 167 pays membres) et le Conseil de l’Europe (45 pays membres).
The European Commission works closely with international organisations with the aim of boosting animal protection and welfare worldwide, and supports work in this regard by the World Organisation for Animal Health (OIE: 167 member countries) and the Council of Europe (45 member countries).

RÉAFFIRMANT leur intention de collaborer étroitement, dans le cadre des structures du futur ASA, en faveur de la libéralisation du régime des visas entre la République de Serbie et l’Union européenne, conformément aux conclusions du sommet entre l’Union européenne et les Balkans occidentaux qui s’est tenu à Thessalonique le 21 juin 2003,
REAFFIRMING the intention to cooperate closely within the framework of the future SAA structures for the liberalization of the visa regime between the Republic of Serbia and the European Union, in line with the conclusions of the EU-Western Balkans Summit held in Thessaloniki on 21 June 2003,

Depuis qu'elle est devenue opérationnelle, l'Agence a collaboré étroitement avec les diverses présidences de l'Union européenne, avec la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail, ainsi qu'avec un certain nombre d'autres agences européennes.
Since becoming operational, the Agency has worked closely with the various presidencies of the European Union, the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions as well as with a number of other European Agencies.

La BEI, l'institution de financement à long terme de l'Union européenne, collabore étroitement avec la BDC depuis 1978.
The European Investment Bank, the European Union’s long-term lending institution has worked closely with the Caribbean Development Bank since 1978.