Traduction de «européenne causera probablement » (Français → Anglais) :

F. considérant que l'élargissement de l'Union européenne causera probablement des difficultés supplémentaires dans ce secteur,
F. whereas enlargement of the Union will probably cause additional difficulties in the sector,

F. considérant que l'élargissement de l'Union européenne causera probablement des difficultés supplémentaires dans ce secteur,
F. Whereas enlargement of the Union will probably cause additional difficulties in the sector,

Si la présidence grecque recule - ce qui sera probablement le cas -, vous porterez alors une très grande responsabilité et la question turque deviendra une pomme de discorde qui causera la ruine de toute la maison européenne.
If the Greek Presidency fails to take this opportunity – which will probably be the case – you will be taking on a very great responsibility, and the Turkish question may become a divisive element that could bring the house of Europe crashing down around our ears.