Traduction de «européenne analyse actuellement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

analyse de valeur actuelle
current value analysis

Groupe de la direction - Marge de manœuvre en matière de politique - Une analyse de l'usage actuel
Executive Group - Policy Flexibilities - An Analysis of Current Usage

Division de l'analyse des tendances actuelles
Current Trend Analysis Division

Section des échanges actuels et de l'analyse quantitative
Current Trade and Quantitative Analysis Section

analyse en commun par la Communauté européenne et l'Union soviétique des problèmes et solutions en matière de sûreté nucléaire en Europe
EC-USSR analysis of European challenges and solutions in nuclear safety

analyses organiques des écosystèmes dans les zones aquatiques européennes | FAEWE [Abbr.]
Functional Analysis of European Wetland Ecosystems | FAEWE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'analyse de la situation des réserves des principaux fournisseurs actuels et potentiels de l'Union met à jour un déséquilibre tendanciel d'approvisionnement à partir de la Russie d'où proviennent actuellement 41% des importations de gaz de l'Union européenne.
An analysis of the situation regarding the reserves of the Union's current and potential principal suppliers shows a tendential imbalance in supply from Russia which currently accounts for 41% of the European Union's gas imports.

Contribution de la Commission européenne à l’amélioration de l’état des connaissances et à la mise en œuvre de politiques plus solides, basées sur des données scientifiques La Commission: · mènera un exercice approfondi d’exploration des différents scénarios d'éducation pour l’Europe à l’horizon 2030, en concertation avec les acteurs concernés, tels que la Table ronde des industriels européens (ERT), l’Association européenne des universités dispensant un enseignement à distance (EADTU), le centre de recherche LERU, l’Association européenne de l’université (EUA) et le réseau «European Schoolnet», sur la base des travaux réalisés par l’Institut de prospective technologique (IPTS) du Centre commun de recherche[35] et conformément au projet FUTURIUM[36] en cours; pour ce qui est de l’enseignement supérieur, la Commission poursuivra également, au sein du groupe de haut niveau sur la modernisation de l'enseignement supérieur, les travaux visant à établir des recommandations au sujet des nouveaux modes d'apprentissage; · élaborera des outils de mesure et des indicateurs pour suivre de plus près l’intégration des TIC dans les établissements d’enseignement et de formation et soutiendra des enquêtes quantitatives de dimension européenne; · lancera une analyse d'impact sur l’incidence économique et sociale d’une initiative de l’UE visant à stimuler le libre accès aux matériels éducatifs produits avec des fonds publics; · explorera, avec les titulaires des droits, les établissements d'enseignement et les autres parties intéressées du secteur de l'éducation, les différentes voies pour comprendre et évaluer les pratiques et besoins actuels en matière de partage des matériels éducatifs (y inclus les REL), y compris celles qui découlent des régimes de droit d’auteur et de licence, du multilinguisme, de l'assurance qualité, etc., à la fois dans les contextes nationaux et à l’échelle internationale.
European Commission support for better knowledge and stronger evidence-based policies The Commission will: · Carry out a comprehensive exercise of foresight scenarios for education in Europe 2030, in consultation with relevant actors such as ERT, EADTU, LERU, EUA and European Schoolnet on the basis of the work carried out by JRC-IPTS[35] and in line with the on-going FUTURIUM[36] project. As regards higher education, the Commission will also pursue work with the High Level Group for Modernisation of Higher Education to establish recommendations on the new modes of learning. · Develop measuring tools and indicators to monitor more closely the integration of ICT in teaching and training institutions, and support Europe-wide quantitative surveys. · Launch an impact assessment on the economic and social impact of an EU initiative to stimulate open access to educational materials produced with public funds. · Exploring ways with rightholders, teaching institutions and other educational stakeholders to understand and assess the current practices and needs of sharing educational materials (including open educational resources), including those resulting from copyright and licensing regimes, multilingualism, quality assurance, etc. both in national and cross-border contexts.

La Commission européenne analyse actuellement les contributions reçues, qui seront intégrées dans l'analyse d'impact de toute proposition que la Commission européenne pourrait faire.
The European Commission is currently analysing the contributions received which will feed into an impact assessment of any proposals which the European Commission may make.

Comme la Commission analyse actuellement la nécessité d'un régime de durabilité de l'Union européenne pour les utilisations énergétiques de la biomasse, la délégation suédoise, soutenue par plusieurs autres délégations, a présenté des préoccupations et des points communs concernant les critères de viabilité écologique détaillés et harmonisés applicables à la biomasse.
As the Commission is currently analysing the need for an European Union sustainability scheme for energy uses of biomass, the Swedish delegation, supported by several other delegations, presented common points and concerns about the detailed and harmonised sustainability criteria for biomass.

La Commission a accepté cette invitation, analysé la situation actuelle et identifié les principaux domaines dans lesquels le système européen de normalisation et les instruments disponibles pour la politique européenne de normalisation peuvent et devraient être encore améliorés.
The Commission has accepted this invitation, analysed the current situation and identified the key areas where the European standardisation system and the instruments available to European standardisation policy can and should be further improved.

Le rapport analyse également les répercussions de la crise que connaissent actuellement l'Asie du Sud-Est et les marchés émergents sur la compétitivité européenne et montre que, dans l'ensemble, l'économie de l'UE a bien résisté.
The Report also analyses the effects of the crisis in Southeast Asia and the emerging markets on European competitiveness.

La Commission analyse, ainsi, l'effet du système actuel sur le bon fonctionnement du marché intérieur, la concurrence induite par les écarts de niveau des accises entre les différents types de boissons alcooliques, la valeur réelle actuelle des taux minimaux fixés en 1992 et les objectifs du traité sur l'Union européenne (UE) en général.
The Commission analyses the effect of the current system on the proper functioning of the internal market, the competition between the different categories of alcoholic drinks induced by different rates of excise duty, the real current value of the minimum rates of duty set in 1992 and the wider objectives of the Treaty on European Union.

La Commission européenne a organisé le 23 juillet 1996 une conférence à laquelle ont participé 260 représentants de l'industrie européenne et des institutions financières nationales et internationales pour informer les participants sur la réalité du contexte économique actuel de la Bosnie-Herzégovine, sensibiliser les entrepreneurs aux opportunités nées du programme de reconstruction et des besoins futurs de l'économie locale et pour créer une dynamique d'engagement de l'industrie européenne. Résultat des travaux Les analyses et les présentations effectuées par les nombreux experts et industriels ayant une connaissance de la réalité locale ont tout en reconnaissant les difficultés existantes en termes de prévisions macro-économiques, permis de souligner les perspectives encourageantes pour Bosnie- Herzégovine.
On 23 July 1996 the Commission held a conference attended by 260 representatives of European industry and of the national and international financial institutions in order to inform those present of the current economic reality as regards Bosnia-Herzegovina, to make businessmen aware of the opportunities arising from the rebuilding programme and of the future needs of the local economy, and in order to spark a dynamic commitment by European industry Results obtained While recognizing the difficulties involved in macro-economic forecasts, the analyses and presentations made by the many experts and industrialists who are familiar with local reality have enabled the spotlight to be turned on the encouraging outlook for Bosnia-Herzegovina.

La premiere version de l'atlas sera publie au printemps de 1987; - mise au point de normes europeennes pour l'analyse des performances des eoliennes; - mise au point de base de donnees sur la technologie europeenne de l'energie eolienne; ./.- 4 - - modelisation informatique de la penetration de l'energie eolienne dans les reseaux de services publics des pays membres de la CE; - action de recherche concertee sur l'aerodynamique, les problemes de fatigue, les effets de sillage, modelisation, nouveaux materiaux et composants, etc.; - mise au point d'eoliennes avancees dans la serie 300 a 600 kW. Au total, le programme actuel comprend plus de 50 contrats avec l'industrie, les universites et d'autres etablissements de recherche europeen.
The first version of the Atlas will be published in Spring 1987; - development of European standards for the analysis of Wind Turbine performances; - development of a data base on European Wind Energy technology; - computer modelling of Wind Energy penetration in utility networks of the EC Member countries; - concerted research actions on aerodynamics, fatigue problems, wake effects, modelling, new materials and components, etc.; - development of advanced Wind Energy turbines in the 300 to 600 kW range; In total, the current programme includes more than 50 contracts with European industry, universities and other research establishments.