Vertaling van "européenne a clôturé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

grillage noué à clôture
chain link fencing

tendeur de fil de fer [ tendeur | raidisseur de fil de fer | raidisseur | cric-tenseur | tendeur à clôture ]
wire stretcher [ stretcher | fence stretcher | wire strainer | wire tightener ]

Union européenne des Quinze [ Union européenne à quinze | les Quinze ]
European Union-15

Conférence des régions européennes à pouvoirs législatifs | Conférence des présidents de régions à pouvoirs législatifs [ REGLEG ]
Conference of European regions with legislative power [ REGLEG ]

virus de l'encéphalite à tiques européennes
Central European encephalitis virus

lyssavirus de la chauvesouris européenne de type 1
European bat lyssavirus 1

lyssavirus de la chauvesouris européenne de type 2
European bat lyssavirus 2

clôture de séparation | clôture séparative
dividing fence dividing fence | division fence division fence

Accord du 26 octobre 2004 entre la Confédération suisse, l'Union européenne et la Communauté européenne sur l'association de la Confédération suisse à la mise en oeuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen | Accord d'association à Schengen [ AAS ]
Agreement of 26 October 2004 between the Swiss Confederation, the European Union and the European Community on the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Schengen Association Agreement [ SAA ]

option européenne (1) | option à l'européenne (2)
European-style option

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Saisines de la Cour de justice de l'Union européenne et clôtures
Referrals to the Court of Justice of the European Union and closures

Elle a donné lieu à un certain nombre d'initiatives conjointes : les manifestations européennes d'ouverture et de clôture, qui ont eu lieu à Lund et à Bruxelles (organisées respectivement par la présidence suédoise et la présidence belge) ; la semaine européenne pour l'apprentissage des langues par les adultes (du 5 au 11 mai 2001) et la journée européenne des langues (26 septembre 2001) ; la publication d'un guide destiné à l'apprentissage des langues par les adultes, intitulé Comment apprendre les langues ; la conception d'un site web commun consacré à l'Année ; la conception d'un logo (quatre têtes imbriquées) et d'un slogan ("Les langues ouvrent des portes").
It focussed on a number of joint initiatives: the European opening event in Lund and the closing event in Brussels (organised with the Swedish and Belgian presidencies respectively); the European Week of Adult Language Learners (5 - 11 May 2001) and the European Day of Languages (26 September 2001); the publication of a guide for adult language learners entitled "How YOU can learn a language"; the development of a joint web-site for the Year; the definition of a logo (four heads superimposed) and slogan for the Year (Languages open doors).

- des entretiens ont été menés dans chaque capitale européenne avec les responsables politiques et administratifs mais aussi avec les Conseils nationaux de la Jeunesse, et deux réunions des Directeurs généraux en charge de la jeunesse ont été organisées (l'une en lancement de ces entretiens bilatéraux ; la seconde en clôture de ces consultations).
- Meetings were held in all European capitals with the policy-makers and administrators and with the National Youth Councils, and two meetings of the Directors-General responsible for youth were organised (one to launch these bilateral meetings; the second to wind up the consultations).

M. Valdis Dombrovskis, vice-président de la Commission européenne chargé de l'euro et du dialogue social, s'est exprimé en ces termes: «La recommandation de clôturer la procédure pour déficit excessif à l'égard de la Grèce constitue un nouveau signal positif de la stabilité financière et de la reprise économique de ce pays.
Vice-President Valdis Dombrovskis, responsible for the Euro and Social Dialogue, said: "Our recommendation to close the Excessive Deficit Procedure for Greece is another positive signal of financial stability and economic recovery in the country.

L'ERIC Euro-Argo informe la Commission européenne de la clôture de la procédure de liquidation sans retard indu et, en tout cas, dans un délai de dix jours.
Without undue delay after the closure of the winding-up procedure, and in any event within 10 days after such closure, Euro-Argo ERIC shall notify the European Commission thereof.

La Commission européenne a clôturé aujourd’hui des procédures d’infraction ouvertes à l’encontre de la République tchèque et du Luxembourg, satisfaite par les modifications apportées par ces deux pays à leur législation nationale et par leur clarification de certains droits des consommateurs.
The European Commission today closed infringement proceedings against the Czech Republic and Luxembourg after both countries made changes to their laws and clarified certain consumer rights.

La Commission européenne a clôturé l'enquête sur une éventuelle infraction aux règles de concurrence de l'Union européenne dans le cadre du projet «Baltic Max Feeder» réunissant les propriétaires de navires de collecte, en raison de l'abandon du projet.
The European Commission has closed an investigation into a potential breach of European Union competition rules in the planned "Baltic Max Feeder" scheme for "feeder" vessel owners since the scheme was abandoned.

La Commission européenne a clôturé la procédure ouverte à l'encontre des pratiques d'IMS Health Inc dans cinq pays de l'Union européenne, après être parvenue à la conclusion que le leader mondial de la collecte de données sur les ventes pharmaceutiques et les prescriptions médicales avait mis fin, soit volontairement, soit après intervention des autorités de la concurrence de l'un des pays concerné, aux pratiques abusives dont il était présumé responsable.
The European Commission has closed a probe into the practices of IMS Health Inc in five European Union countries after it concluded that the world leader in data collection on pharmaceutical sales and prescriptions had stopped alleged malpractice either voluntarily or upon intervention by the competition authority of one of the countries concerned.

La Commission européenne a clôturé aujourd'hui l'enquête qu'elle avait ouverte à l'encontre d'aides au transport accordées à Volvo Truck Corporation dans la ville d'Umeå, dans le nord de la Suède.
The European Commission today closed its enquiry over transport aid to Volvo Truck Corporation in northern Sweden in the city of Umeå.

La Commission européenne a clôturé la procédure de l'article 93, par. 2, concernant les aides d'état du gouvernement français à la Compagnie Générale Maritime moyennant certaines conditions.
The European Commission has closed the article 93.2 procedure relating to state aid paid by the French government to Compagnie Générale Maritime, providing certain conditions are met.