Vertaling van "européen voici seulement " (Frans → Engels) :

Au cours du premier semestre de 2009, la Présidence a été occupée par un deuxième pays du groupe des pays qui ont adhéré à l’Union européen voici seulement cinq ans.
In the first half of 2009 the Presidency was held by a second country from the group which acceded to the European Union barely five years ago.

Voici quelques jours seulement, j’ai proposé un livre vert sur les politiques d’asile, qui permettra au Parlement et à toutes les parties intéressées d’apporter leur contribution, afin qu’au début de l’année prochaine, je puisse présenter un plan d’action qui créera, comme promis, un système européen unique pour le statut de réfugié d’ici 2010.
Just a few days ago I proposed a Green Paper on asylum policies, which will enable this Parliament and all interested parties to participate, so that by the beginning of next year I can present an action plan creating, as promised, a single European system on political refugee status by 2010.