Vertaling van "européen viendra compléter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Accord relatif à la signalisation des chantiers, portant modification de l'Accord européen du 16 septembre 1950 complétant la Convention de 1949 sur la circulation routière et le Protocole de 1949 relatif à la signalisation routière
Agreement on Signs for Road Works, amending the European Agreement of 16 September 1950 supplementing the 1949 Convention on Road Traffic and the 1949 Protocol on Road Signs and Signals

Accord européen complétant la Convention sur la signalisation routière
European Agreement Supplementing the Convention on Road Signs and Signals

Protocole sur les marques routières, additionnel à l'Accord européen complétant la Convention sur la signalisation routière [1973]
Protocol on Road Markings, Additional to the European Agreement supplementing the Convention on Road Signs and Signals [1973]

Accord européen complétant la Convention sur la circulation routière [1968] [1971]
European Agreement supplementing the Convention on Road Traffic [1968] [1971]

Accord européen complétant la Convention sur la signalisation routière [1968] [1971]
European Agreement supplementing the Convention on Road Signs and Signals [1968] [1971]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans son plan d'action sur les services financiers, la Commission présente son objectif pour 2005 qui est de mettre en place un marché européen des services financiers pleinement intégré qui viendra compléter l'introduction de l'euro.
The Financial Services Action Plan sets out the Commission's goal of building by 2005 a fully integrated European financial services market to complement the introduction of the euro.

Le Fonds européen de la défense proposé par la Commission européenne viendra compléter ces efforts et inciter davantage à la coopération en matière de défense, y compris en ce qui concerne le financement potentiel de certains projets présentés aujourd'hui».
The European Defence Fund that the European Commission proposed will complement these efforts and act as a further incentive for defence cooperation – including potential funding for some of the projects presented today".

L’alliance viendra compléter les initiatives globales existant au niveau européen pour la promotion de l’égalité entre les hommes et les femmes, notamment le Pacte européen pour l’égalité entre les hommes et les femmes et la feuille de route de la Commission pour l’égalité entre les hommes et les femmes pour la période 2006-2010.
The alliance will complement the comprehensive initiatives at European level for the promotion of gender equality, particularly the European Pact for Gender Equality and the Commission’s Roadmap for equality between men and women 2006–10.

Il ne fait aucun doute que la décision du Parlement européen viendra compléter la proposition de la Commission, mais elle apportera également un soutien politique important. Il convient de garder à l’esprit que des difficultés ont été posées au sein du Conseil à l’égard de certains États membres.
Parliament’s ruling will of course complement the Commission’s proposal and provide additional food for thought. In addition, it will provide significant political support.

R. considérant que le Conseil européen de Bruxelles des 15 et 16 juin 2006 a recommandé que la négociation du protocole sur le transit annexé au traité sur la Charte de l'énergie aboutisse, que la ratification du traité sur la Charte de l'énergie par tous les signataires de la Charte soit garantie et que la Commission soit invitée, compte tenu notamment de la récente crise gazière, à présenter les éléments devant figurer dans un accord avec la Russie sur la question de l'énergie complétant l'APC existant et contraignant ou dans le cadre de l'accord qui viendra succéder à l'APC, considérant que le traité sur la Charte de l'énergie est déjà contraignant pour tous les États membres de l'Union et pour la Russie, qui en est la signataire, conformément à l'article 45,
R. whereas the Brussels European Council of 15-16 June 2006 recommended that the negotiation of the European Energy Charter Transit Protocol be concluded, that ratification of the ECT by all signatories to the Charter be secured and that the Commission be invited, especially in view of the recent gas crisis, to set out elements for an agreement with Russia on energy completing the existing and binding PCA or within the framework of the successor to the PCA; whereas the ECT is already legally binding on all EU Member States and on Russia as a signatory pursuant to Article 45,

Ce programme unique PROGRESS viendra compléter le Fonds social européen ainsi que l'aide financière fournie pour le dialogue social, la libre circulation des travailleurs et les études sociales.
This single programme PROGRESS will complement the European Social Fund as well as the financial support provided for social dialogue, free movement of workers and social studies.

J’espère qu’une évaluation relative à la possibilité de moderniser les centres d’accueil suivant le modèle de Lampedusa, injustement attaqué par la gauche, viendra compléter les sommes allouées au renforcement des frontières extérieures et à la création d’un fonds européen pour les réfugiés et d’un autre pour les personnes rapatriées.
I hope that, with the sums allocated for the strengthening of the external borders and for the creation of a European fund for refugees and another for those who are repatriated, an assessment will also be made of the possibility of upgrading reception centres along the model of the Lampedusa centre, which has been unfairly attacked by the left.

La technologie R-LAN permettra aux citoyens européens d'accéder aisément à la société de la connaissance dans les lieux publics et à l'extérieur de chez eux, et viendra compléter d'autres moyens d'accéder aux services à large bande».
The R-LAN technology will give European citizens ready-access to the knowledge-based society when in public places, and away from their home location and will be complementary to other means to access broadband services".

C'est d'eux que viendra un nouveau printemps européen et que le grand projet d'intégration en sera complètement revigoré.
They will usher in a new spring that will green our great European project.