Vertaling van "européen un débat " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Débats de la Chambre des communes [ Débats de la Chambre des communes : compte rendu officiel | hansard | Débats | Compte rendu officiel des débats de la Chambre des communes ]
Debates of the House of Commons [ Official Report of Debates | House of Commons Debates: Official Report | Hansard | Debates | Official Report of Debates of House of Commons ]

consultation publique [ consultation ouverte | débat ouvert | débat public ]
public consultation [ open consultation | open debate | open discussion | public debate | public discussion ]

pouvant faire l'objet d'un débat [ sujet à débat | sujet à discussion | matière à débat | discutable ]
debatable [ open to debate ]

débat en plénum | débat plénier | débat en session plénière | discussion en plénum
plenary debate

bras manipulateur européen [ ERA | bras robotique européen | bras télémanipulateur européen | bras robotisé européen | bras européen ]
European robotic arm

pays européen
European country

publicité des débats [ diffusion du PV des débats | publication de l'ordre du jour ]
public conduct of debates [ publication of the agenda | publication of the minutes of debates ]

débat parlementaire [ compte rendu des débats | intervention parlementaire | temps de parole ]
parliamentary debate [ record of proceedings | report of proceedings | speaking time ]

laser européen à électrons libres dans le domaine des rayons X (1) | laser européen à électrons libres XFEL (2) | laser européen XFEL (3) | installation européenne de rayonnement X cohérent (4)
European X-ray Free-Electron Laser | European XFEL

débat télévisé | émission-débat
talk show | chat show

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au niveau européen, le débat sur le futur cadre financier pour l'Union applicable jusqu'en 2013 («les perspectives financières») doit tirer les conséquences de notre ambition dans le cadre de la stratégie de Lisbonne et garantir un soutien aux priorités de celle-ci au sein du futur budget de l'UE.
At a European level, the debate on the future financial framework for the Union up to 2013 (“the Financial Perspectives”) must draw the consequences of our Lisbon ambition, supporting Lisbon priorities within the future EU budget.

Fonds de capital-risque européens et fonds d'entrepreneuriat social européens ***I (débat)
European venture capital funds and European social entrepreneurship funds ***I (debate)

18. Fonds de capital-risque européens et fonds d'entrepreneuriat social européens ***I (débat)
18. European venture capital funds and European social entrepreneurship funds ***I (debate)

Maintenant qu'il évolue au sein du marché européen, le débat a été laissé de côté, à cause des nombreux problèmes que pose cette exigence.
Now that they are dealing within a European market, that debate has been put aside because it seems not to have been picked up.

Grâce à l'intérêt témoigné par le Parlement européen, un débat s'est engagé sur les possibilités d'intensifier la coopération avec les institutions supérieures de contrôle, notamment dans le cadre de la DAS.
Thanks to the European Parliament's interest, there is an on-going debate on how to further intensify the cooperation with the Supreme Audit Institutions in particular for the DAS.

Consacrés à la fragmentation du marché pharmaceutique européen, les débats porteront sur les aspects de RD et les questions réglementaires au niveau des États membres telles que les problèmes cruciaux de la tarification et de l’efficacité relative.
Addressing the fragmentation of the European pharmaceutical market, work will focus on RD issues and regulatory matters at Member state level, such as the crucial issues related to pricing and relative effectiveness.

Dans quelques régions et à l'occasion de réunions organisées au niveau européen, les débats ont conduit à l'adoption de positions écrites, transmises à la Commission.
In some regions and at meetings organised at European level, the discussions resulted in the adoption of written positions forwarded to the Commission.

La participation à un processus clairement européen de débat sur le développement des ressources humaines apporte des avantages évidents, même aux États membres dotés des systèmes les plus avancés.
Participation in a distinctly European process of debate about human resource development brings positive benefits even to the Member States with the most advanced systems.

Il faut pousser plus loin encore ce mouvement : tirer en termes de recommandations les leçons politiques des échecs et réussites des réformes poursuivies au niveau national, décloisonner et mobiliser les différents acteurs concernés à l'intérieur des Etats membres, mener au niveau européen des débats de fond sur certaines options sociales à prendre.
But there is still some way to go in terms of making political recommendations on the basis of the successes and failures of national reforms, mobilizing the various groups within the Member States and persuading them to work together and holding in-depth debates at European level on some of the options with regard to the labour market.

FONDS SOCIAL EUROPEEN. Le débat sur le FSE a porté sur sa réforme dans le cadre de celle des Fonds structurels.
EUROPEAN SOCIAL FUND Discussion on the European Social Fund concerned its reform in the context of the reform of the structural funds.