Traduction de «européen tient absolument » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

majorité absolue des membres | majorité absolue des membres qui composent le Parlement européen
absolute majority of its component members

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C’est que le parti social-démocrate (PSD) portugais, qui est pleinement intégré au groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens), tient absolument et totalement à remplir toutes les exigences et obligations en vue de faire partie de l’Europe.
This is that the Portuguese Social Democratic Party (PSD), which is fully integrated into the Group of the European People’s Party (Christian Democrats), is absolutely and completely willing to fulfil all requirements and obligations for being part of Europe.

Je tiens encore à préciser, dans le cadre de cette brève introduction, qu’alors que ces données PNR représentent une réelle priorité pour le Conseil, celui-ci tient absolument à prendre pleinement en considération les inquiétudes justifiées que le Parlement européen a exprimées par rapport à la nécessité de garantir un juste équilibre entre la vie privée et la sécurité; un tel équilibre est toujours nécessaire.
In this brief introduction, I should like to make it clear that, whilst these PNR data are a real priority of the Council’s, the Council also really wants to take the utmost account of Parliament’s justified concerns with regard to striking the good balance between privacy and security that is always needed.

Monsieur le Président, je voudrais vous demander d’essayer tout du moins de faire savoir au président sénégalais M. Waden que le Parlement européen tient absolument à ce qu’il fasse fi des chinoiseries diplomatiques et prenne l’initiative de faire renflouer ce navire et que l’Europe est prête à l’y aider.
I should like to ask you at the very least to try to inform President Waden of Senegal that we as the European Parliament would appreciate it enormously if, despite diplomatic formalities, he were to decide in favour of recovery and that we in Europe are prepared to help.

- (IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, il va sans dire que la Commission tient absolument à promouvoir un espace européen de liberté, de sécurité et de justice réel et efficace.
– (IT) Madam President, honourable Members, the Commission is obviously deeply committed to furthering a real, effective European area of justice, security and freedom.

Il est tout à fait surprenant que cette Assemblée, qui tient absolument à voir le projet européen avancer, soit si désinvolte dans sa manière d'entrevoir le système juridique qu'elle essaye de créer pour l'Union européenne.
It is quite amazing that this House, which is keen to see the European project go forward, is very casual about the way it looks at the legal system it is trying to create for the people of the European Union.

La Commission tient absolument à ce que les modifications qui seront apportées au cadre réglementaire de l'UE reflètent pleinement la nature spécifique du marché européen des banques et des entreprises d'investissement.
The Commission has a particular concern to ensure that changes to the EU regulatory framework fully reflect the specific nature of the European banking and investment market.