Traduction de «européen sur l’immigration » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Pacte européen sur l'immigration et l'asile
European Pact on Immigration and Asylum

statut européen pour les immigrés légaux
European status for legal immigrants

Groupe des sept pour la coopération du secteur privé européen avec l'Afrique, les Caraïbes et le Pacifique [ Groupe des sept pour la coopération du secteur privé européen avec l'Afrique | Groupe des sept pour la coopération économique avec l'Afrique ]
Group of Seven for European Private Sector Cooperation with Africa, Caribbean and Pacific [ Group of Seven for European Private Sector Cooperation with Africa | Group of Seven for Economic Cooperation with Africa ]

Observatoire européen austral (1) | Observatoire européen de l'hémisphère austral (2) | Organisation européenne pour les recherches astronomiques dans l'hémisphère austral (3) [ ESO ]
European Southern Observatory [ ESO ]

Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés [ LIPR | Loi concernant l'immigration au Canada et l'asile conféré aux personnes déplacées, persécutées ou en danger | Loi sur l'immigration | Loi sur l'immigration, 1976 | Loi sur les sociétés auxiliatrices de l'immigration | Loi sur la Commission d'appel de l'immigratio ]
Immigration and Refugee Protection Act [ IRPA | An Act respecting immigration to Canada and the granting of refugee protection to persons who are displaced, persecuted or in danger | Immigration Act | Immigration Act, 1976 | Immigration Aid Societies Act | Immigration Appeal Board Act | Alien Labour Act ]

Comité européen de l'outillage agricole et horticole [ CEOAH | Bureau européen d'information de l'outillage agricole et horticole ]
European Committee for Agricultural and Horticultural Tools and Implements

services européens de l'emploi | EURopean Employment Services [ EURES ]
European Employment Services [ EURES ]

Observatoire européen de l'audiovisuel
European Audiovisual Observatory

plan d'action européen contre l'alcoolisme
European alcohol action plan

solidarité européenne étendue relative aux politiques d'immigration, des frontières et d'asile | solidarité renforcée entre pays européens en matière d'immigration, de contrôles aux frontières et d'asile
extended European solidarity in immigration, border control and asylum policies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Plus généralement, la communication de la Commission intitulée «Une politique commune de l'immigration pour l'Europe»[27] et le pacte européen sur l'immigration et l'asile[28] adopté peu après ont constitué l’aboutissement de dix années d'efforts et ont jeté les bases d’une approche cohérente pour l'avenir.
Overall, the Commission's Communication on a Common Immigration Policy for Europe, [27] and the European Pact on Immigration and Asylum [28] which followed shortly after, brought together 10 years of work and laid the ground for a coherent approach in the future.

La communication relative à une politique commune de l’immigration pour l’Europe[67] et le Pacte européen sur l’immigration et l’asile[68] constituent les fondements d’une stratégie cohérente pour l’avenir.
The Communication on a Common Immigration Policy for Europe [67] and the European Pact on Immigration and Asylum [68] laid the ground for a coherent approach in the future.

La nécessité de renforcer le rôle de Frontex et ses capacités de lutte contre l'immigration clandestine a été soulignée à plusieurs reprises par le Conseil et par le Conseil européen, notamment dans le Pacte européen sur l'immigration et l'asile adopté en octobre 2008 (doc. 13440/08) et dans le programme de Stockholm adopté en décembre 2009 (doc. 5731/10).
The need for strengthening Frontex's role and its capacities as regards the fight against illegal immigration has been underlined by the Council and by the European Council at several occasions, including in the European Pact on Immigration and Asylum adopted in October 2008 (13440/08) and in the Stockholm Programme adopted in December 2009 (5731/10).

La nécessité de renforcer le rôle de Frontex et ses capacités de lutte contre l'immigration clandestine a été soulignée à plusieurs reprises par le Conseil et le Conseil européen, notamment dans le Pacte européen sur l'immigration et l'asile adopté en octobre 2008 (doc. 13440/08) et dans le programme de Stockholm adopté en décembre 2009 (doc. 5731/10).
The need for strengthening Frontex's role and its capacities as regards the fight against illegal immigration has been underlined by the Council and by the European Council at several occasions, including in the European Pact on Immigration and Asylum adopted in October 2008 (13440/08) and in the Stockholm Programme adopted in December 2009 (5731/10).

Le portail européen de l'immigration proposera des informations à la fois sur les opportunités de migration légale et sur les dangers et les conséquences de l'immigration clandestine dans l'UE.
The EU immigration portal will offer information on both legal migration opportunities and the dangers and consequences of illegal immigration into the EU.

La Commission européenne se félicite de la création d’un «certificat en droit européen de l’immigration et de l’asile»
The European Commission welcomes the creation of a “Certificate on European Law on Immigration and Asylum”

Premier du genre, le programme offrira aux participants une compréhension approfondie tant théorique que pratique du droit européen de l’immigration et de l’asile, qui se met en place.
The programme which is the first of this kind, will offer its participant a deep understanding of the developing European Law on Immigration and Asylum from a theoretical as well as practical point of view.

La Commission européenne accueille favorablement l’annonce de la création d’un «certificat en droit européen de l’immigration et de l’asile» par le Réseau académique Odysseus.
The European Commission welcomes the announcement of the creation of a “Certificate on European Law on Immigration and Asylum” by the Odysseus Academic Network.

[7] Avis du Comité économique et social européen sur «L'immigration, l'intégration et le rôle de la société civile organisée», CES 365/2002.
[7] Opinion of the Economic and Social Committee on Immigration, integration and the role of civil society organisations CES 365/2002