Traduction de «européen sur l’exportation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

restriction volontaire à l'exportation [ restriction volontaire des exportations | autolimitation à l'exportation | autolimitation des exportations | limitation volontaire à l'exportation | limitation volontaire des exportations ]
voluntary export restraint

crédit privé à l'exportation garanti par l'État [ crédit privé à l'exportation assuré par l'État | crédit privé à l'exportation assuré par le secteur public | crédit privé à l'exportation assorti d'une garantie publique ]
officially-insured private export credit

effet de crédit à l'exportation [ effet représentatif du crédit à l'exportation | instrument de crédit à l'exportation | titre de crédit à l'exportation ]
export credit paper

Observatoire européen austral (1) | Observatoire européen de l'hémisphère austral (2) | Organisation européenne pour les recherches astronomiques dans l'hémisphère austral (3) [ ESO ]
European Southern Observatory [ ESO ]

crédit à l'exportation | crédit-export
export credit

encouragement à l'exportation | promotion des exportations
export promotion

résultats des exportations | comportement à l'exportation
export performance

Ordonnance du 7 décembre 1998 sur l'importation et l'exportation de légumes, de fruits et de plantes horticoles [ OIELFP ]
Ordinance of 7 December 1998 on the Import and Export of Vegetables, Fruit and Horticultural Products [ VFHO ]

Ordonnance du 1er mars 1995 sur l'importation, le transit et l'exportation des denrées alimentaires et des objets usuels [ OITEDO ]
Ordinance of 1 March 1995 on the Import, Transit, and Export of Foodstuffs and Utility Articles

Pool européen d'assurance-crédit à l'exportation
European Pool for Export Credit Insurance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bien sûr, en ce qui a trait aux problèmes agricoles—les subventions à la production pour le marché européen de l'exportation, la difficulté de pénétrer le marché européen et le marché américain des produits agricoles—, ces marchés sont bien plus fermés que ne l'est le marché canadien.
Of course, on the agricultural problems, the European market export subsidies for production, as well as the difficulties in getting into the European market and the difficulties in entering the American market for agricultural produce—these are far more closed markets than the Canadian market is.

Ici encore, ce n'est pas la taille du pays qui compte, car certains petits pays européens non seulement exportent davantage, mais sont à l'origine de certaines des plus grandes multinationales actives sur la scène mondiale.
Again, it is not size, because small European countries not only have more exports, but they have created some major worldwide corporations that operate on a world scale.

Vous avez aussi mentionné que les manufacturiers européens visent à exporter plus de véhicules au Canada.
You also mentioned that European manufacturers want to export more cars to Canada.

16.Comme le montrent les chiffres récents précités, les constructeurs de véhicules commerciaux et les fournisseurs des fabricants d’équipement d’origine (FEO) établis dans les pays tiers ont un niveau de développement de plus en plus élevé et sont capables de cibler le marché européen avec leurs exportations.
16.In line with the recent figures above, the non-EU manufacturers of commercial vehicles and the suppliers of Original Equipment Manufacturers (OEM) are becoming increasingly sophisticated and able to target the European market with their exports.

Nous comprenons que l’accord donnera également lieu à l’élimination complète des tarifs européens sur les exportations du blé et des produits du blé canadiens au cours des sept prochaines années.
Down the road, we understand that the deal also calls for the complete elimination of European tariffs on Canadian wheat and wheat product exports within a seven-year timeframe.

Cet ensemble est chapeauté par une politique et des règles relatives à la sécurité des produits qui protègent les consommateurs de la commercialisation de produits peu sûrs et catalysent la qualité des produits européens à l’exportation.
This includes an overarching product safety policy and legislation which prevents unsafe products reaching consumers, and promotes the high quality of European exports.

Innovant et bien réglementé, le secteur européen des fonds exporte déjà son savoir-faire dans d'autres continents.
An innovative and soundly regulated European fund industry is already exporting its know-how to other regions.

Selon la Banque mondiale, 80 % du commerce en Europe est réalisé entre les pays européens, 85 % des exportations des pays en Asie sont destinées aux pays de la région et 80 % des importations nord-américaines proviennent de la région.
According to the World Bank, 80% of Europe's trade is between European countries, 85% of exports from countries in Asia are to countries in the same region and 80% of North American imports come from within the region.

(17) Le groupe Beaulieu est le premier fabricant européen de tapis, exportant 98 % de sa production.
(17) The Beaulieu in 2000 group is the leading European carpet manufacturer and exports 98 % of its production.

Ma plus grande crainte, bien sûr, est de savoir combien de temps il faudra pour réaliser les mesures à long terme, et si les États-Unis et les pays européens réduiront leurs exportations.
My biggest concerns, of course, are how long will it take for the long term to be achieved, and will the U.S. and European countries reduce their exports?