Traduction de «européen souhaitait également » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sixième programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom) pour des activités de recherche et de formation visant également à contribuer à la réalisation de l'Espace européen de la recherche (2002-2006)
Sixth Framework Programme of the European Atomic Energy Community (EURATOM) for nuclear research and training activities, also contributing to the creation of the European Research Area (2002 to 2006)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Parlement européen souhaitait également inclure les prêts interbancaires dans les garanties admissibles.
The European Parliament also wanted to extend the scope of what is accepted as collateral to interbank credit claims.

Ce fut également une erreur de continuer à parler des accords de stabilisation et d’association (ASA) (que les Pays-Bas ont bloqués en janvier) et de déclarer que l’Union européenne améliorait les choses, apportait son aide, facilitait l'obtention de visas et, afin de réparer l’irréparable, que l’Union européenne souhaitait aider les démocrates, les partis pro-européens.
It was a huge mistake to keep talking about the Stabilisation and Association Agreements (SAA) (which The Netherlands thwarted in January) and saying that the European Union is doing good, that it is helping, that it is making visas easier, and trying to retrieve the irretrievable, the Union is attempting at last to help the democrats, the pro-Europe parties.

Le Conseil, pas plus que la Commission, n'ont voulu accéder à la demande du Parlement européen qui souhaitait également inclure des produits dans la directive.
Neither the Council nor the Commission have wanted to meet the European Parliament halfway in our demand for the directive to include products as well.

D'autre part, la Communauté souhaitait également que le GATT se prononce sur les pratiques d'étiquetage utilisés par les producteurs japonais et dont elle estimait qu'elles créaient dans l'esprit du consommateur une confusion entre produits japonais et produits européens.
The Community also wanted GATT to rule on the labelling practices of Japanese manufacturers, which, in its opinion, often created confusion between Japanese and European products in the mind of consumers.