Traduction de «européen sera élaborée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Cette déclaration sera communiquée au Parlement européen conformément aux lignes directrices du 24 mars 1997.
In accordance with the guidelines of 24 March 1997, this statement will be transmitted to the European Parliament

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La feuille de route de l’EER à l’échelon européen sera élaborée d’ici à la mi-2015.
The ERA Roadmap at European level will be developed by mid-2015.

La révision du règlement financier sera effectuée sur la base d'une proposition modifiée élaborée par la Commission conformément à la procédure de concertation instaurée par la déclaration commune du Parlement européen, du Conseil et de la Commission du 4 mars 1975, dans l'esprit qui a permis d'aboutir à un accord en 2002.
The revision of the Financial Regulation will be carried out on the basis of a modified proposal from the Commission in accordance with the conciliation procedure established by the Joint Declaration of the European Parliament, the Council and the Commission of 4 March 1975, in the spirit which enabled agreement in 2002.

Cette stratégie sera élaborée en temps utile pour le Conseil européen de Göteborg en juin 2001.
The Strategy will be prepared in due time for the Göteborg European Council in June 2001.

À cet égard, les parties conviennent de contribuer chaque fois que cela sera jugé opportun aux mesures élaborées par l'Observatoire européen de la sécurité routière en tant qu'organe interne de la Commission et soulignent l'intérêt que revêtent pour elles la réalisation d'analyses pertinentes, basées sur des données comparables et exhaustives, ainsi que la communication des résultats de ces analyses aux organismes scientifiques, aux décideurs et au grand public, dans le respect des lois et réglementations sur la vie privée;
In this regard, the parties agree to contribute, whenever appropriate, to the actions developed within the European Road Safety Observatory, as an internal body of the Commission, and stress their interest in carrying out relevant analyses based on comparable and exhaustive data as well as in disseminating the results of such analyses to scientific bodies, decision makers and the public at large, whilst respecting the privacy laws and regulations;

Comment le Parlement européen sera-t-il consulté au sujet des stratégies globales actuellement élaborées par neuf Conseils en vue d'intégrer la dimension environnementale dans leurs politiques, conformément aux conclusions formulées par le Conseil européen à Helsinki ?
How will the European Parliament be consulted about the comprehensive strategies being developed by nine Councils for integrating the environmental dimension into their policies as required by the Helsinki conclusions?

Comment le Parlement européen sera-t-il consulté au sujet des stratégies globales actuellement élaborées par neuf Conseils en vue d'intégrer la dimension environnementale dans leurs politiques, conformément aux conclusions formulées par le Conseil européen à Helsinki?
How will the European Parliament be consulted about the comprehensive strategies being developed by nine Councils for integrating the environmental dimension into their policies as required by the Helsinki conclusions?

Cette action irait de pair avec le nécessaire développement de la coopération énergétique, qui se concrétiserait dans une Charte paneuropéenne de l'énergie qui sera élaborée conformément aux orientations du Conseil européen des 14 et 15 décembre 1990.
Such action would go hand-in-hand with the very necessary development of cooperation in energy matters, taking the practical form of a pan-European energy charter drawn up in line with the guidelines issued by the European Council at its meeting on 14 and 15 December.

Ce qui ne nous empêchera pas de poursuivre notre action auprès du Conseil des Ministres, afin qu'il adopte, dès cette année, les propositions qui dorment sur sa table et qui avaient été élaborées dans le cadre de la Charte Sociale, approuvée également par onze pays membres, au Conseil Européen de Strasbourg, en décembre 1989. - 7 - La Commission sera également très active pour assurer, pour ce qui lui revient, la réussite de la première phase de l'Union Economique et Monétaire.
But we also intend to keep up the pressure on the Council to adopt this year the proposals currently dormant but already tabled under the Social Charter, which was approved by the same eleven Member States at the Strasbourg European Council in December 1989. The Commission will do everything it can to ensure that the first stage of Economic and Monetary Union is a success.