Vertaling van "européen sera examinée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Cette déclaration sera communiquée au Parlement européen conformément aux lignes directrices du 24 mars 1997.
In accordance with the guidelines of 24 March 1997, this statement will be transmitted to the European Parliament

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il semble que la proposition de négocier un plan d'action avec le Canada sera examinée par le Conseil européen des ministres aux alentours du 26 mars.
The proposal to negotiate an action plan with Canada is apparently to be reviewed by the European Council of Ministers around March 26.

Lorsqu'un navire européen présentera une demande de permis pour entrer dans les ports canadiens, cette demande sera examinée en fonction des critères prévus dans le règlement.
The application of an EU vessel for a licence to enter Canadian ports will be reviewed in accordance with the criteria stipulated in the regulations.

La proposition de la Commission sera examinée par le Parlement européen et le Conseil à partir de juillet 2013.
The Commission proposal will be discussed by the European Parliament and the Council starting July 2013.

La cohérence des programmes de réforme nationaux avec les stratégies nationales d’intégration des Roms sera examinée dans le cadre du semestre européen et, le cas échéant, il sera demandé aux États membres d'inclure cette question dans leur programme national.
In addition, national reform programmes within the European semester will be scrutinised for coherence with national Roma integration strategies and – where needed – Member States will be asked to address the issue of Roma inclusion in their national reform programmes.

La mise en œuvre du partenariat européen sera examinée par le biais des mécanismes établis dans le cadre du processus de stabilisation et d’association, notamment les rapports annuels présentés par la Commission des Communautés européennes.
The implementation of the European Partnership shall be examined through the mechanisms established under the Stabilisation and Association Process, notably the annual reports presented by the Commission of the European Communities.

La question de l'éventuelle mise en place d'un système de quotas d'immigration européens sera examinée lorsque l'étude que doit mener la Commission, et qui est attendue pour le printemps 2004, aura été communiquée.
The question of the possible setting up of an immigration European quota system will be examined when the study to be carried out by the Commission, which is expected in Spring 2004, is available.

La question de savoir si et dans quelle mesure les exigences existantes en matière d'information désavantagent des citoyens européens du fait de leur nationalité et/ou de leur résidence et si ces règles entravent le bon fonctionnement des systèmes de paiement sera examinée.
Whether and how far remaining reporting requirements discriminate European citizens because of their nationality and/or residence and whether those rules impair the proper functioning of payment systems will be examined.

La possibilité de créer un réseau judiciaire civile pour accroître les contacts des professionnels au niveau européen sera examinée.
The possibility of establishing a judicial network on civil matters to increase Europe-wide contacts between professionals in the field will be examined.

Cette approche stratégique de la programmation de l'IEDDH sera examinée avec le comité des États membres, le Parlement européen et les ONG, en vue de sa mise en oeuvre dans le cadre du budget 2002.
This strategic approach to EIDHR programming will be discussed with the Committee of Member States, European Parliament and NGOs, with a view to implementing it for the 2002 budget.

La proposition de codification de la Commission sera examinée par le Parlement européen et par le Conseil selon une procédure accélérée.
Proposals for codification from the Commission are to be examined by the European Parliament and the Council by means of an accelerated procedure.