Vertaling van "européen qui selon " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Modus vivendi entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission concernant les mesures d'exécution des actes arrêtés selon la procédure visée à l'article 189 B du traité CE
Modus vivendi between the European Parliament, the Council and the Commission concerning the implementing measures for acts adopted in accordance with the procedure laid down in Article 189b of the EC Treaty

acheminement selon la tranche horaire | acheminement selon le créneau horaire | acheminement selon l'heure
time of day routing

placer les clients selon la liste d’attente | installer les clients selon la liste d’attente | placer les clients selon la liste d’attente
seat customers according to waiting list | seat customers in accordance to the waiting list | organise customer seating plan | seat customers according to the waiting list

bras manipulateur européen [ ERA | bras robotique européen | bras télémanipulateur européen | bras robotisé européen | bras européen ]
European robotic arm

Code européen de sécurité sociale, et Protocole au Code européen de sécurité sociale [ Code européen de sécurité sociale | Protocole au Code européen de sécurité sociale ]
European Code of Social Security, and Protocol to the European Code of Social Security [ European Code of Social Security | Protocol to the European Code of Social Security ]

module laboratoire Columbus [ COF | module-laboratoire Columbus | module-laboratoire COF | module européen Columbus | laboratoire européen Columbus | laboratoire Columbus | laboratoire européen | module européen | élément orbital Columbus ]
Columbus orbital facility [ COF | Columbus european module | Columbus module | Columbus attached facility ]

jugement rendu selon la procédure accélérée | jugement selon la procédure accélérée
judgment on quick ruling

pays européen
European country

classement européen des voies fluviales | classement européen des voies navigables intérieures
categorisation of european inland waterways | classes of european inland waterways | CEMT classification of inland waterways | european classification of inland waterways

effectuer des plantations selon les consignes données
plant according to guideline | plant according to regulations | plant according to guidelines | plant in accordance to rules

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces initiatives retentissent directement sur la vie des citoyens européens qui, selon les sondages d'opinion, ont de grandes attentes en la matière.
These initiatives have a direct impact on peoples’ lives, and according to opinion surveys EU citizens have high expectations.

- organiser des espaces de dialogue et de débat structurés et organisés dans le temps en fonction de l’agenda politique européen et selon un ordre permettant d’entamer le dialogue au niveau local afin de permettre aux jeunes de participer réellement et en temps opportun aux débats européens.
- Set up structured spaces for dialogue and debate, timed in accordance with the European political agenda, starting chronologically from the local level to ensure timely and effective input from young people to EU debates.

L'exécution de ces politiques, ainsi que d'autres activités d'exécution à un niveau européen, seront, selon le cas, déléguées à d'autres organismes.
The execution of these policies, as well as other executive activities at a European level, will where appropriate be delegated to other bodies.

Mais cela doit passer par le Parlement européen, et selon notre expérience, le Parlement européen adopte souvent un point de vue protectionniste, car ses représentants savent que s'ils approuvent ce genre de choses, les importations de boeuf augmenteront en Europe.
But these things then have to go through the European Parliament, and we've found in the past that the European Parliament often takes a protectionist view, knowing that if they approve things like this, it will mean more beef imports into Europe.

Alors que le coût de la fourniture des services de navigation aérienne en Europe s'élève à quelque 8 milliards d'euros par an, le total des coûts supplémentaires supportés par les compagnies aériennes du fait d'une efficacité économique insuffisante et de la fragmentation de l'espace aérien européen représente, selon les estimations, quelque 4 milliards d'euros par an. En d'autres termes, l'espace aérien européen unique n'est pas encore une réalité.
While the cost for the provision of air navigation services in Europe amounts to some € 8 billion per year, the total additional cost borne by airlines because of suboptimal cost-efficiency and fragmentation of the European airspace is estimated at some € 4 billion per year. In short, a single European airspace is not yet a reality.

Je pense, par exemple, au système européen qui, selon moi, a servi quelque peu de modèle pour ce projet de loi.
One, for example, is the European system, on which I believe this bill is to some degree modelled.

La Commission y invite le Conseil européen à œuvrer pour assurer la fiabilité des statistiques officielles en la matière, en garantissant notamment l'indépendance scientifique du système statistique européen, et à encourager l'élaboration des principaux indicateurs économiques européens (PIEE) selon le principe de "l'Europe d'abord", qui consiste à donner la priorité à la production d'indicateurs au niveau européen.
The Commission invites the European Council to ensure the safeguarding of trustworthy official statistics, including the scientific independence of the European Statistical System. It also calls for support for the development of Principal European Economic Indicators (PEEIs) and the First for Europe Principle under which for PEEIs high priority will be given to their reporting at European level.

Déployer des activités "au niveau européen" signifie, selon le dossier d'information, que la structure et les activités d'un candidat sélectionné doivent, en principe, s'étendre sur plusieurs pays européens.
To be operating "at a European level" means, according to the Information Dossier, that both the structure and the activities of a successful applicant should in principle cover several European countries.

Chypre et Malte pourront y participer sur la base de crédits supplémentaires, selon les mêmes règles que celles appliquées aux pays AELE participant à l'Espace économique européen, et selon des procédures à convenir avec ces pays, sans préjudice des procédures à accomplir pour la participation de Malte.
Cyprus and Malta may also participate on the basis of additional appropriations under the same rules as apply to the EFTA countries participating in the European Economic Area, in accordance with procedures to be agreed with those countries without prejudice to the procedures to be completed or Malta's participation.

De plus, les réserves du gouvernement du Canada, soit le Compte du fonds des changes et les réserves de devises, qui ne s'inscrivent pas au bilan de la Banque du Canada, comprennent quelques bons du Trésor de gouvernements européens, gérés selon un protocole d'investissement et des mesures limitant les risques supervisés par le ministre des Finances.
They are managed according to an investment protocol and risk limits that is ultimately overseen by the Minister of Finance.