Traduction de «européen qui affectent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bras manipulateur européen [ ERA | bras robotique européen | bras télémanipulateur européen | bras robotisé européen | bras européen ]
European robotic arm

Code européen de sécurité sociale, et Protocole au Code européen de sécurité sociale [ Code européen de sécurité sociale | Protocole au Code européen de sécurité sociale ]
European Code of Social Security, and Protocol to the European Code of Social Security [ European Code of Social Security | Protocol to the European Code of Social Security ]

module laboratoire Columbus [ COF | module-laboratoire Columbus | module-laboratoire COF | module européen Columbus | laboratoire européen Columbus | laboratoire Columbus | laboratoire européen | module européen | élément orbital Columbus ]
Columbus orbital facility [ COF | Columbus european module | Columbus module | Columbus attached facility ]

partie d'un pays européen
Part of European country

venin de frelon européen
European hornet venom

pays européen
European country

règlement portant dispositions communes | Règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche relevant du cadre stratégique commun, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen et au Fonds de cohésion | RDC [Abbr.] | RPDC [Abbr.]
Common Provisions Regulation | Regulation laying down common provisions for the European Structural and Investment Funds | Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund | CPR [Abbr.]

affectation sur dossier | affectation sur fiche | affectation sur liste
drawdown approved on basis of dossier/factsheet/simplified factsheets

laser européen à électrons libres dans le domaine des rayons X (1) | laser européen à électrons libres XFEL (2) | laser européen XFEL (3) | installation européenne de rayonnement X cohérent (4)
European X-ray Free-Electron Laser | European XFEL

Véhicules affectés au transport de personnes, comportant, outre le siège du conducteur, plus de huit places assises et ayant une masse maximale excédant 5 tonnes | Véhicules affectés au transport de personnes, comportant, outre le siège du conducteur, plus de huit places assises et ayant une masse maximale n'excédant pas 5 tonnes
Vehicles used for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and having a maximum mass exceeding 5 tonnes | Vehicles used for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and having a maximum mass not exceeding 5 tonnes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour la période 2014-2020, plus de 1 000 000 000 EUR des Fonds structurels et d’investissement européens sont affectés dans la région dans des domaines stratégiques tels que la recherche et l’innovation, l’aide aux petites entreprises et l’énergie propre.
Over the period from 2014 to 2020, over €1 billion from the European Structural and Investment Funds are being invested in the area in strategic fields such as research and innovation, support to small businesses and clean energy.

8. Le présent article s’entend sans préjudice du contrôle juridictionnel exercé par la Cour de justice, conformément à l’article 263, quatrième alinéa, du TFUE, à l’égard des décisions du Parquet européen qui affectent les droits des personnes concernées au titre du chapitre VIII et des décisions du Parquet européen qui ne sont pas des actes de procédure, telles que les décisions du Parquet européen relatives au droit d’accès du public aux documents, ou d’une décision révoquant un procureur européen délégué adoptée conformément à l’article 17, paragraphe 3, du présent règlement, ou de toute autre décision administrative.
8. This Article is without prejudice to judicial review by the Court of Justice in accordance with the fourth paragraph of Article 263 TFEU of decisions of the EPPO that affect the data subjects’ rights under Chapter VIII and of decisions of the EPPO which are not procedural acts, such as decisions of the EPPO concerning the right of public access to documents, or decisions dismissing European Delegated Prosecutors adopted pursuant to Article 17(3) of this Regulation, or any other administrative decisions.

Le niveau décentralisé est constitué des procureurs européens délégués affectés dans les États membres.
The decentralised level consists of European Delegated Prosecutors located in the Member States.

Des officiers de liaison «Migration» européens seront affectés dans des pays tiers clés et constitueront des points de contact au sein des délégations de l'UE pour assurer la liaison et la coopération avec nos partenaires et appuyer la mise en œuvre de la nouvelle approche.
European Migration Liaison Officers will be posted in key third countries to serve as focal points in EU Delegations to liaise and cooperate with our partners and support the delivery of the new approach.

Le retrait d’un État Partenaire européen n’affecte pas les droits et obligations du Partenaire européen au titre du présent Accord.
Withdrawal by a European Partner State shall not affect the rights and obligations of the European Partner under this Agreement.

En résumé, la mesure prise aujourd’hui est destinée à insuffler, en urgence, une bouffée d’oxygène salutaire à un secteur industriel européen gravement affecté par ce dumping.
In short, our action today is an emergency measure to give life-saving oxygen to a business sector in Europe that is suffering badly from this dumping.

Les pays européens ont affecté plus de 36 000 hommes à la KFOR, au Kosovo, soit plus de 80 % de son effectif global.
European Nations provide over 36,000 of the KFOR troops in Kosovo, over 80% of its total strength.

* Employabilité : environ 60 % (34 milliards d'euros) du budget du Fonds social européen sera affecté à l'amélioration de l'employabilité dans toute l'Union européenne.
* Employability: Around 60% (EUR34 billion) of the European Social Fund budget will be allocated to improve employability across the Union.

Quant aux autres pays européens également affectés par l'opération, notamment le Royaume-Uni, le Portugal et l'Autriche, la Commission a considéré qu'en dépit des parts de marché importantes détenues par la nouvelle entité, la concentration ne soulevait aucune préoccupation concurrentielle sérieuse, et cela pour plusieurs raisons : - présence de concurrents puissants, comme les filiales de grandes entreprises multinationales (par exemple HowmedicaPfizer-; ou Zimmer-Bristol Myers) ; - procédures d'achat en vigueur dans les hôpitaux et clients similaires (procédures d'adjudication publique et politique de "dual sourcing") ; - limites budgétaires publiques qui agissent comme une contrainte supplémentaire pour les fournisseurs lors de la fixation des prix.
As far as other European countries also affected by this operation are concerned, notably the UK, Portugal and Austria, the Commission considered that despite the significant market shares held by the merging entity, no serious competitive concerns arose due to several factors : - the presence of strong competitors, including subsidiaries of large multinational firms ( e.g., Howmedica Pfizer-; or Zimmer-Bristol Myers); - procurement arrangements in use on the part of hospitals and other such purchasers (public tender procedures and dual sourcing policies); - the public budgetary limits acting as an additional constraint for suppliers to consider when fixing prices.

L'adoption de l'acquis communautaire dans le domaine social, et plus généralement, du modèle social européen, sera affecté par le grand nombre de citoyens ayant un niveau de vie largement inférieur à la moyenne de celui de l'Union européenne, par leurs graves problèmes sociaux, par l'inefficacité des administrations publiques et, enfin, par le développement encore précaire des systèmes de concertation sociale.
Adoption by these countries of the Community social acquis and, more generally, of the European social model will be affected by the large number of citizens having living standards far below the EU average, by their acute social problems, by low efficiency of public administrations, and by still underdeveloped systems of industrial relations.