Vertaling van "européen permanent dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité européen permanent de recherches pour la protection des populations contre les risques d'intoxication à long terme
European Committee for the Protection of the Population Against the Hazards of Chronic Toxicity

Groupe de travail permanent des jeunes médecins hospitaliers européens
Permanent Working Group of European Junior Hospital Doctors

Comité permanent des conseils européens de recherche scientifique
Permanent Committee of European Science Research Councils

Groupe de Travail permanent des Jeunes Médecins hospitaliers européens | PWG [Abbr.]
Permanent Working Group of European Junior Hospital Doctors | PWG [Abbr.]

groupe permanent des comités européens
Standing Group of the European Committees

comité permanent des médecins européens | CPME [Abbr.]
Standing Committee of European Doctors | CPME [Abbr.]

partie d'un pays européen
Part of European country

venin de frelon européen
European hornet venom

pays européen
European country

laser européen à électrons libres dans le domaine des rayons X (1) | laser européen à électrons libres XFEL (2) | laser européen XFEL (3) | installation européenne de rayonnement X cohérent (4)
European X-ray Free-Electron Laser | European XFEL

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

22. prie instamment la Commission de présenter sans délai, conformément aux dispositions de l'article 51, paragraphe 9, du règlement (CE) nº 1107/2009, un rapport au Parlement et au Conseil sur l'institution d'un Fonds européen pour les utilisations mineures et les cultures de spécialités; souligne que ce fonds doit être en mesure de financer un programme européen permanent de coordination et de coopération entre les professionnels de la filière agroalimentaire, les autorités compétentes et les parties intéressées, y compris les instituts de recherche, afin de développer et de financer, en fonction des besoins, des activités de recherche et d'innovation pour la protection des cultures de spécialités et des utilisations mineures;
22. Urges the Commission to submit, in accordance with Article 51(9) of Regulation (EC) No 1107/2009 and without further delay, a report to Parliament and the Council on the establishment of a European fund for minor uses and specialty crops; stresses that such a fund should be used to finance an ongoing European work programme for coordination and cooperation between agri-food operators, competent authorities and stakeholders, including research bodies, on carrying out and, where appropriate, funding research and innovation work geared to protecting specialty crops and minor uses;

Récemment (en mars 2013), la collaboration entre la Cour des comptes européenne et les institutions nationales de contrôle de la zone euro a commencé à revêtir un caractère permanent dans le cadre du contrôle externe public du mécanisme européen permanent de stabilité.
Recently (March 2013), on-going cooperation between the European Court of Auditors and national audit bodies in the euro areas was established in connection with public external European Stability Mechanism audit.

K. considérant que les raisons historiques de l'installation d'un siège européen permanent à Strasbourg sont notoires en ce qui concerne des institutions telles que la Cour européenne des droits de l'homme ou le Conseil de l'Europe et que si l'Assemblée parlementaire européenne puis le Parlement européen ont à l'origine, par commodité, décidé d'utiliser l'hémicycle du Conseil de l'Europe, le choix de Bruxelles pour établir le siège de la Commission européenne et celui de l'OTAN reflète les aspirations de l'Union à l'unité progressive du continent dans la prospérité et la sécurité;
K. whereas the historical reasons for European bodies such as the European Court of Human Rights and the Council of Europe being permanently based in Strasbourg are well-known and, while the European Assembly /Parliament for convenience initially used the Council of Europe’s Chamber, the choice of Brussels as the seat of the European Commission and of NATO reflects the EU’s aspiration towards a continent progressively united in prosperity and security;

69. propose la création d'un groupe de travail européen permanent pour les jeunes qui inclurait des organisations de la jeunesse, les États membres, la Commission, le Parlement et les partenaires sociaux dans le but de contrôler l'évolution de l'emploi des jeunes, de permettre la mise en place de politiques transversales, de partager les exemples de meilleures pratiques et d'instaurer de nouvelles politiques;
69. Suggests the setting up of a permanent EU youth taskforce involving youth organisations, Member States, the Commission, Parliament and the social partners to monitor developments on youth employment, enable cross-section policies, share best practice examples and initiate new policies;

12. préconise la création d'un forum européen permanent entre autorités organisatrices des transports représentatives, incluant des associations d'usagers et de citoyens et des fédérations professionnelles d'opérateurs de transport sur la gouvernance des transports urbains pour en échanger et diffuser les bonnes pratiques;
12. Recommends that a permanent European forum on urban transport governance be created for representative transport-organising authorities, including user and citizens" organisations and professional federations of transport operators, in order to promote the exchange and dissemination of best practices;

Les scientifiques consultés ont insisté à plusieurs reprises sur l’importance d’accorder la priorité à l’établissement d’un réseau européen permanent.
Scientists consulted have urged on several occasions the importance to give priority to the establishment of a permanent European network.

Soutenir les coûts indirects (par exemple les frais financiers et d'assurance) liés à des activités de distribution et/ou de vente internationale telles que l'acquisition de catalogues de films européens non nationaux, la prospection de nouveaux marchés pour ces films et la constitution de groupements permanents de distributeurs européens.
Support the side costs (such as financial expenses and insurance) connected with distribution and/or international sales activities such as: acquisition of non-national European film catalogues, searching for new markets for these films, and setting up of permanent groupings of European distributors.

2) à l'article 19, deuxième alinéa, les termes "comité permanent des denrées alimentaires institué par la décision 69/414/CEE du Conseil (1)" sont remplacés par les termes "comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale institué par le règlement (CE) n° 178/2002 du Parlement européen et du Conseil";
2. in the second subparagraph of Article 19, "Standing Committee on Foodstuffs set up by Council Decision 69/414/EEC (1)" shall be replaced by "Standing Committee on the Food Chain and Animal Health set up by Regulation (EC) No 178/2002";

(1) Les partenaires sociaux ont été associés à la mise en oeuvre de la stratégie coordonnée pour l'emploi établie par le Conseil européen de Luxembourg des 20 et 21 novembre 1997 au sein du comité permanent de l'emploi, mis en place par la décision 70/532/CE du Conseil du 14 décembre 1970 portant création du comité permanent de l'emploi des Communautés européennes(1).
(1) The social partners are associated in the implementation of the coordinated employment strategy established by the Luxembourg European Council of 20 and 21 November 1997 within the Standing Committee on Employment established by Council Decision 70/532/EEC of the Council of 14 December 1970 setting up the Standing Committee on Employment of the European Communities(1).

La première ligne d'action concerne la création d'un environnement plus sûr grâce à la mise en place d'un réseau européen de permanences téléphoniques (INHOPE) et de liens entre ce réseau et les permanences téléphoniques de pays tiers ainsi que par le soutien à l'élaboration d'orientations au niveau européen en vue de codes de conduite.
The first action line concerns the creation of a safer environment through the creation of a European network of hotlines (INHOPE) and links between this network and hotlines in third countries and through support for the development of guidelines at European level for codes of conduct.