Traduction de «européen par günther » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

porphyrie congénitale | maladie de Gunther
congenital erythropoietic porphyria | Gunther's disease

bras manipulateur européen [ ERA | bras robotique européen | bras télémanipulateur européen | bras robotisé européen | bras européen ]
European robotic arm

Code européen de sécurité sociale, et Protocole au Code européen de sécurité sociale [ Code européen de sécurité sociale | Protocole au Code européen de sécurité sociale ]
European Code of Social Security, and Protocol to the European Code of Social Security [ European Code of Social Security | Protocol to the European Code of Social Security ]

module laboratoire Columbus [ COF | module-laboratoire Columbus | module-laboratoire COF | module européen Columbus | laboratoire européen Columbus | laboratoire Columbus | laboratoire européen | module européen | élément orbital Columbus ]
Columbus orbital facility [ COF | Columbus european module | Columbus module | Columbus attached facility ]

partie d'un pays européen
Part of European country

pays européen
European country

venin de frelon européen
European hornet venom

règlement portant dispositions communes | Règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche relevant du cadre stratégique commun, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen et au Fonds de cohésion | RDC [Abbr.] | RPDC [Abbr.]
Common Provisions Regulation | Regulation laying down common provisions for the European Structural and Investment Funds | Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund | CPR [Abbr.]

européen tricolore écaille et blanc | calico | européen écaille et blanc
calico cat | tortoiseshell-and-white cat

réseau domotique européen | réseau domotique européen EHS | réseau EHS | EHS
European Home Systems | EHS | EHS systems

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

le socle des droits sociaux porté par Marianne Thyssen et Valdis Dombrovskis, toutes les initiatives prises en matière fiscale et d'aides d'Etat par Margrethe Vestager et Pierre Moscovici, les avancées sur la défense européenne proposées par Federica Mogherini, Elzbieta Bieńkowska et Jyrki Katainen, les idées ambitieuses qui viennent d'être proposées sur le budget européen par Günther Oettinger ou encore sur la recherche européenne par Carlos Moedas.
the pillar of social rights presented by Marianne Thyssen and Valdis Dombrovskis, all the fiscal and state aid initiatives taken by Margrethe Vestager and Pierre Moscovici , the advances in European defence proposed by Federica Mogherini, Elzbieta Bieńkowska and Jyrki Katainen, the ambitious ideas that have just been put forward by Günther Oettinger on the European budget, or still on European research by Carlos Moedas.

Le commissaire pour le budget et les ressources humaines, Günther H. Oettinger, a déclaré ce qui suit: «Les jeunes travailleront sur de grands projets, noueront des amitiés qui dureront toute la vie et œuvreront pour le bien de notre société, tout cela sous le label de qualité du corps européen de solidarité».
Commissioner for Budget and Human Resources, Günther H. Oettinger, said: "Young people will work on key projects, make life-long friendships and do something good for our society under the quality label of the European Solidarity Corps".

Günther H. Oettinger, commissaire européen pour l’économie et la société numériques, a ajouté: «L'action de la Commission en ce qui concerne les prix de l'itinérance a eu des résultats concrets pour les consommateurs européens.
Günther H. Oettinger, Commissioner for the Digital Economy and Society, said: "Commission action on roaming prices has delivered for European consumers.

Günther H. Oettinger, commissaire européen pour l'économie et la société numériques, a ajouté: «Nos industries de la création bénéficieront de ces réformes qui relèvent les défis de l'ère numérique tout en offrant aux consommateurs européens le loisir de choisir parmi un large éventail de contenus.
Günther H. Oettinger, Commissioner for the Digital Economy and Society, said: "Our creative industries will benefit from these reforms which tackle the challenges of the digital age successfully while offering European consumers a wider choice of content to enjoy.

Günther H. Oettinger, commissaire européen pour l'économie et la société numériques, a ajouté: «Le soutien apporté par le programme MEDIA est devenu un label de qualité pour les films européens.
Günther H. Oettinger, Commissioner for the Digital Economy and Society, said: "The MEDIA programme has become a quality label for European films.

19. souligne l'importance de la sécurité énergétique en Ukraine; se félicite de l'accord conclu entre l'Union européenne, la Russie et l'Ukraine sous la direction de l'ancien commissaire européen à l'énergie, Günther Oettinger, sur le paquet "Hiver" qui devrait permettre de garantir la livraison de gaz par la Russie jusqu'en mars 2015; condamne la déclaration du ministre russe de l'énergie, Alexander Novak, selon lequel l'accord trilatéral n'est pas de nature contraignante, et invite la Fédération de Russie à continuer à coopérer en faisant preuve de bonne foi; invite les autorités ukrainiennes à accroître l'efficacité énergétique du pays afin d'optimiser l'utilisation de ses ressources; demande à l'Union de s'efforcer de mener une véritable politique énergétique extérieure commune et de créer une Union énergétique européenne; encourage la pleine application du marché intérieur commun de l'énergie, notamment du 3 paquet "Énergie", et la poursuite inconditionnelle du procès en cours contre Gazprom;
19. Stresses the importance of energy security in Ukraine; welcomes the agreement between the EU, Russia and Ukraine under the leadership of the former EU Energy Commissioner Günther Oettinger on the winter package to secure gas delivery from Russia until March 2015; condemns the statement by the Russian Energy Minister, Aleksander Novak, saying that the trilateral agreement is not of binding nature, and calls upon the Russian Federation to further cooperate in a spirit of good faith; calls on the Ukrainian authorities to increase Ukraine’s energy efficiency in order to make the best use of its resources; calls on the EU to pursue a genuine Common External Energy Policy as well as the creation of a European Energy Union; encourages the full enforcement of the internal common energy market, including the 3rd energy package and the indiscriminate pursuit of the pending court case against Gazprom;

À l'occasion du lancement de Micropower Europe en 2009, le commissaire européen chargé de l'énergie, M. Günther Oettinger, a mis l'accent sur la microgénération en soulignant l'importance d'utiliser les "bâtiments comme générateurs d'électricité".
In 2009, at the Micropower Europe launch event, Commissioner for Energy Günther Oettinger highlighted the topic of microgeneration by underlining the importance of ‘buildings as powerplants’.

Lors du lancement de Micropower Europe en 2009, le commissaire européen chargé de l'énergie, M. Günther Oettinger, a mis l'accent sur la microgénération en soulignant l'importance des «bâtiments servant de centrales électriques». En 2010, le Parlement européen a appelé la Commission à proposer des incitants et des programmes pour la microgénération.
In 2009, at the launch of Micropower Europe, EU Commissioner for Energy Günther Oettinger highlighted the topic of microgeneration by underlining the importance of ‘buildings as power plants’. In 2010, the European Parliament called on the Commission to propose incentives and programmes for microgeneration.

Günther Verheugen, vice-président de la Commission. - (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le rapport sur lequel nous discutons ce soir correspond totalement aux convictions de la Commission et à la politique que nous menons, c’est pourquoi je suis extrêmement reconnaissant au Parlement européen pour son soutien.
Günther Verheugen, Vice-President of the Commission (DE) Mr President, ladies and gentlemen, the report that we are debating this evening is completely in line with the Commission's beliefs and with the policy that we are pursuing and I am therefore exceptionally grateful for the support of the European Parliament.

La Commission a proposé des orientations sous l'impulsion de Gunther Verheugen pour informer les citoyens et, en liaison avec le Parlement européen, les citoyens des États membres actuels et futurs, et présenter les enjeux, les chances, les opportunités, sans cacher d'ailleurs les problèmes ou les risques concernant l'élargissement.
At the instigation of Mr Günther Verheugen, and in liaison with the European Parliament, the Commission has proposed measures for informing the citizens of the present and future Member States and explaining the issues involved, the chances and the opportunities, without, however, concealing the problems or risks of enlargement.