Traduction de «européen ont signé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

association européenne des interprètes en langue des signes | Forum européen des interprètes en langues des signes | EFSLI [Abbr.]
European Forum of Sign Language Interpreters | EFSLI [Abbr.]

professeure en langue des signes | professeur en langue des signes | professeur en langue des signes/professeure en langue des signes
british sign language teacher | sign language tutor | british sign language trainer | sign language teacher

règlement portant dispositions communes | Règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche relevant du cadre stratégique commun, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen et au Fonds de cohésion | RDC [Abbr.] | RPDC [Abbr.]
Common Provisions Regulation | Regulation laying down common provisions for the European Structural and Investment Funds | Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund | CPR [Abbr.]

mouvement européen [ esprit européen | fédéralisme européen | idée européenne | mouvement d'intérêt européen | mouvement paneuropéen ]
European Movement [ European federalism | European idea | European Interests Movement | Europeanism | pan-European movement | European idea(ECLAS) | Pan-European movement(ECLAS) ]

symbole européen [ drapeau européen | emblème européen | hymne européen | timbre européen ]
European symbol [ European anthem | European emblem | European flag | European stamp ]

caractère de signe | chiffre de signe | digit de signe
sign digit

système européen de comptabilité [ SEC | système européen de comptes | système européen de comptes économiques intégrés | système européen des comptes nationaux et régionaux ]
European accounting system [ ESA | European system of accounts | European system of integrated economic accounts | European system of national and regional accounts | European system of national and regional accounts in the European Union ]

classement européen des voies fluviales | classement européen des voies navigables intérieures
categorisation of european inland waterways | classes of european inland waterways | CEMT classification of inland waterways | european classification of inland waterways

évaluer des signes de boiterie chez des chevaux
diagnosing lameness in horses | horse lameness diagnosing | assess if a horse is lame | assess lameness in horses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Parallèlement, 12 pays européens ont signé une déclaration relative à la coopération régionale en matière de sécurité de l’approvisionnement en électricité au sein du marché intérieur européen.
At the same time, 12 European countries signed a declaration for regional cooperation on security of electricity supply within the European internal market.

En juin 1999, vingt-neuf pays européens ont signé la déclaration de Bologne, dont le but était de créer, à l'horizon 2010, un espace européen de l'enseignement supérieur.
In June 1999, 29 European countries signed the Bologna Declaration, the purpose of which was to create a European Higher Education Area (EHEA) by 2010.

Cette année, nous célébrerons la grande paix de Montréal, quand les premiers Européens ont signé une entente avec 39 peuples autochtones qui ont déclaré vouloir travailler en paix plutôt que de faire la guerre.
This year we are celebrating the Great Peace of Montreal, when the first Europeans signed an agreement with 39 Aboriginal peoples, declaring that they wished to work in peace rather than wage war.

M. Houle : Oui, des pays européens ont signé la convention.
Mr. Houle: Yes, countries in Europe have signed the convention.

Le sénateur Boisvenu : Est-ce que des pays européens ont signé la convention?
Senator Boisvenu: Are there countries in Europe that have signed the convention?

21. exhorte la Commission à soutenir et à renforcer le réseau de partenariat public-privé pour des projets de campagnes de sensibilisation; appelle au soutien de la campagne «Nettoyons la Terre» pour laquelle plus de 400 députés européens ont signé une déclaration écrite de soutien et qui devrait compter sur l'appui de millions de volontaires l'année prochaine;
21. Urges the Commission to support and reinforce the public-private partnership network for projects of the awareness campaigns; calls for support for the ‘clean up the world’ campaign, for which over 400 MEPs have signed a written declaration supporting the event, which is expected to be supported by millions of volunteers next year;

Depuis, plusieurs écoles nationales implantées sur le territoire de l’Union et dispensant un enseignement européen ont signé une convention d’agrément les habilitant à dispenser le programme d'études européen et à décerner éventuellement le Baccalauréat européen.
Since then, several national schools on EU territory which provide European schooling have signed a convention of accreditation that enables them to deliver the European curriculum and perhaps also to award the European baccalaureate.

Il ne s’agit pas de sauver la Grèce; il s’agit de donner des signes de vie européens, des signes d’engagement vis-à-vis de la vérité vraie, de l’engagement historique profond que l’union monétaire représente.
It is not a matter of rescuing Greece; it is a matter of giving European signs of life, of engagement with deep reality, with the deep historical commitment that monetary union represented.

À ma connaissance, les pays européens ont signé le protocole de Kyoto en croyant que le Canada allait recourir à ces puits de carbone.
My understanding is that European countries signed the Kyoto agreement under the understanding that Canada was to use these sinks.