Vertaling van "européen ne répond " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

promoteur [ promoteur de régime | promotrice de régime | répondant d'un régime | répondant d'un régime de retraite | répondant | répondant des régimes de retraite ]
pension plan sponsor [ sponsor of a pension plan | plan sponsor | sponsor of a plan | sponsor ]

Définition: Etats psychotiques répondant aux critères généraux de la schizophrénie, mais ne correspondant à aucune des formes cliniques décrites en F20.0-F20.2, ou répondant simultanément aux critères de plusieurs de ces formes, sans prédominance nette d'un groupe déterminé de caractéristiques diagnostiques. | Schizophrénie atypique
Definition: Psychotic conditions meeting the general diagnostic criteria for schizophrenia but not conforming to any of the subtypes in F20.0-F20.2, or exhibiting the features of more than one of them without a clear predominance of a particular set of diagnostic characteristics. | Atypical schizophrenia

garant éligible | répondant admissible | répondant autorisé
eligible guarantor

unités légales qui répondent des entreprises | unités légales qui répondent pour les entreprises
legal units responsible for enterprises

entité d'application répondant à la demande d'association | entité d'application répondant à l'association | répondeur d'association
association responder in ROSE | association responding application entity

répondant admissible [ répondant autorisé ]
eligible guarantor

Groupes de discussion avec la participation de répondants et de non-répondants à l'Enquête sur les finances des consommateurs
Focus Groups with Respondents and Non-respondents to the Survey of Consumer Finances

qui répond du dommage | répondant du dommage | tenu de réparer le dommage
liable for damages

anémie mégaloblastique ne répondant pas au traitement par la vitamine B12 ou l'acide folique
megaloblastic anaemia unresponsive to vitamin B12 or folate therapy

Définition: Affections répondant aux critères cités plus haut mais survenant au cours d'une démence (F00-F03).
Conditions meeting the above criteria but developing in the course of a dementia (F00-F03).

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La préparation d'informations statistiques valables et fiables sur les soins de santé à l'échelon européen, qui répond à une demande des États membres aussi bien que de la Commission, sera grandement améliorée par l'identification unique du patient, les normes et les protocoles communs.
Preparing valid and reliable statistical information on provision of health care at European level as requested by Member States and Commission Services alike will profit substantially from the unique patient identifier, common standards, and protocols.

En raison de cette différence de 2,5 km/h, un pare-choc avant européen ne répond pas à la norme canadienne.
As a result of this 2.5 km/hr difference, a European front bumper does not meet the Canadian standard.

Le président fait une déclaration devant le Parlement européen et répond à toutes les questions posées par ses membres lorsqu’il est y invité.
The Chairperson shall make a statement before the European Parliament and answer any questions put by its members, whenever so requested.

la contribution active du Forum aux processus politiques qui concernent les jeunes au niveau européen, en répondant notamment aux demandes des institutions européennes lorsqu'elles consultent la société civile et en expliquant à ses membres les positions adoptées par ces institutions.
the active contribution by the Forum to the political processes relevant to youth at European level, in particular by responding to the European institutions when they consult civil society and explaining the positions adopted by these institutions to its members.

Elle a ajouté: «Le service EUROPE DIRECT, dont l’objectif consiste à aider les citoyens européens en répondant aux questions qu’ils se posent sur l’UE, est l’une des initiatives existantes de la Commission s’inscrivant parfaitement dans le Plan D, plan lancé pour rapprocher l’UE de ses citoyens en établissant le dialogue et en créant le débat sur tous les thèmes liés à l’Union européenne».
She added: “The EUROPE DIRECT service, which helps European citizens find answers to questions they may have about the EU, is one of the Commission’s existing initiatives that fits well into Plan D, which aims to bring the EU closer to its citizens by starting up dialogue and discussion on EU-related issues”.

Le paquet législatif qui a fait l'objet de l'accord entre le Parlement Européen et le Conseil s'appuie sur les résultats des travaux du Groupe de Haut Niveau sur la création du Ciel unique européen et répond à deux objectifs essentiels.
The package of legislation agreed between the European Parliament and the Council is based on the results of the work of the High-Level Group on the creation of the single European sky and meets two key objectives.

Deuxièmement, les modalités actuelles de financement des partis politiques européens ne répondent pas aux critères de transparence.
Secondly, the current arrangements for financing political parties do not meet the transparency criteria.

2) des activités qui visent à développer des modules européens qui répondent aux exigences de la coopération transnationale.
2. Activities designed to develop European modules fulfilling the requirements for transnational cooperation.

c) les oeuvres originaires d'autres États tiers européens et répondant aux conditions du paragraphe 3 de l'article 6.
c) works originating from other European third countries and fulfilling the conditions of Article 6(3).

En tant que cadre de référence, le SDEC propose une vision et des orientations politiques indicatives pour le développement du territoire européen qui répondent à trois priorités : la cohésion économique et sociale, le développement soutenable et la compétitivité équilibrée pour le territoire européen.
The ESDP is a reference framework providing a vision of spatial development in Europe, and indicative policy guidelines based on three priorities: economic and social cohesion, sustainable development and balanced competitiveness within Europe.