Vertaling van "européen montre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

montre à cristaux liquides | montre numérique à cristaux liquides | montre à affichage à cristaux liquides | montre à affichage par cristaux liquides | montre à ACL
liquid crystal watch | L.C.D. watch

aller contre la montre | courir contre la montre | lutter contre la montre
race the clock/to

contrôleur de montres [ contrôleuse de montres | vérificateur de montres | vérificatrice de montres ]
watch inspector

mouvement antihoraire [ mouvement inverse des aiguilles d'une montre | mouvement dans le sens contraire des aiguilles d'une montre | mouvement en sens inverse des aiguilles d'une montre | mouvement en sens contraire des aiguilles d'une montre ]
counterclockwise movement [ counterclockwise motion | anticlockwise movement | anti-clockwise movement | anticlockwise motion | anti-clockwise motion ]

montre à affichage numérique | montre numérique | montre à affichage digital | montre digitale
digital watch | numeric watch | numerical watch | digital display watch

dans le sens inverse des aiguilles d'une montre | en sens inverse des aiguilles d'une montre | dans le sens contraire des aiguilles d'une montre | en sens contraire des aiguilles d'une montre | dans le sens antihoraire | en sens antihoraire
counterclockwise | CCW | counter-clockwise | counter clock wise | anticlockwise | anti-clockwise

1 kilomètre contre la montre [ kilomètre contre la montre | km contre la montre | kilomètre départ arrêté ]
kilometre time trial [ kilometer time trial | 1 kilometre time trial | 1km time trial | 1000m time trial ]

dans le sens des aiguilles d'une montre | en sens des aiguilles d'une montre | sens d'horloge
clockwise

montre | montre fusible
Seger cone

réparatrice d’horloges, de montres et de pendules | réparatrice de systèmes horlogers | réparateur d’horloges, de montres et de pendules | réparateur de systèmes horlogers/réparatrice de systèmes horlogers
chronometrist | watch and clock fixer | time piece fixer | watch and clock repairer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'exemple de plusieurs pays européens montre que l'on peut jouer de l'impôt pour protéger notre environnement, le dépolluer, et ce faisant créer de l'emploi, stimuler la compétitivité des entreprises et en même temps préserver la recette de l'État pour son action sociale.
Several European countries have shown tax-shifting to be an effective tool for cleaning up and protecting the environment, creating jobs, increasing business competitiveness and, at the same time, maintaining government revenues for important social programs.

Le 30 novembre, lorsque j'ai posé ma question, j'ai signalé que le rapport européen montre que l'arbitrage n'est pas un processus aussi impartial et objectif qu'on voudrait bien le croire.
In the course of my question on November 30, I pointed out that this report from Europe blew a hole through the idea that arbitration was impartial and unbiased.

Avec ces trois rapports, le Parlement européen montre sans ambiguïté qu’il entend s’attaquer sérieusement à la réforme du marché intérieur.
With these three reports, the European Parliament is sending out a clear signal that we are serious about reforming the internal market.

C’est pourquoi je pense que la position constructive et flexible adoptée par le Parlement européen montre une nouvelle fois que, dans le contexte de la crise économique, le Parlement européen agit réellement de manière responsable.
I therefore feel that the constructive and flexible position of the European Parliament demonstrates once again that, faced with the conditions of the financial crisis, the European Parliament really is acting responsibly.

D. considérant que l'expérience des élections et des référendums européens montre que les personnes qui ont connaissance des questions communautaires et qui s'y intéressent sont davantage disposées à participer, tandis que celles qui ne disposent pas d'informations suffisantes sont plus enclines à ne pas participer,
D. whereas the experience of European elections and referenda is that those who were aware and interested in EU issues were more likely to participate, whereas those lacking information were less likely to do so,

Notre modèle européen montre au monde qu'une union toujours plus étroite entre les peuples est possible lorsqu'elle repose sur des valeurs partagées et des objectifs communs.
Our European model shows the world that an ever closer union between peoples is possible where it is based on shared values and common objectives.

La faible participation aux dernières élections du Parlement européen montre à quel point il faut regagner la confiance des citoyens dans tout le processus d'intégration.
The low turn-out at the last European Parliamentary elections shows how necessary it is to regain public support for the whole process of integration.

L'expérience du processus d'intégration européen montre que l'existence de formes juridiques appropriées est utile si elles offrent des marges de manoeuvre adaptées au développement des forces sociales.
Experience with the process of European integration shows that the provision of suitable legal forms is helpful if it allows sufficient scope for the development of social forces.

DECLIN DE LA COMPETITIVITE DU SYSTEME INDUSTRIEL EUROPEEN Depuis la moitié des années '80, la compétitivité du système industriel européen montre des signes évidents de déclin. Une des raisons de cette situation réside dans le niveau insuffisant de dépenses de RDT de la Communauté par rapport à celui des Etats Unis et du Japon.
THE DECLINE IN THE COMPETITIVENESS OF EUROPEAN INDUSTRY Since the mid-1980s European industry has shown clear signs of a fall in competitiveness, one of the reasons for this being the inadequate level of RTD expenditure in the Community compared with the United States or Japan.