Traduction de «européen fasse clairement » (Français → Anglais) :

– (HU) Je salue le fait que le Parlement européen apprécie le rapport annuel de la Banque européenne d’investissement (BEI), bien qu’il le fasse clairement d’un point de vue général.
– (HU) I welcome the fact that the European Parliament appraises the annual report of the European Investment Bank (EIB), albeit from a distinctly bird’s-eye view.

- (DE) Monsieur le Président, ce que je veux du Conseil européen de demain, c’est qu’il fasse clairement son autocritique: l’autocritique pour son lamentable échec en matière de communication et d’information de la population concernant le nouveau traité européen.
– (DE) Mr President, what I want from the European Council tomorrow is some clear self-criticism: self-criticism for its abject failure to communicate and inform the people about this new European treaty.

Il est donc capital qu'une majorité du Parlement européen fasse clairement comprendre à la Turquie qu'elle n'aura jamais sa place au sein de l'Union européenne tant que les inégalités ethniques et l'oppression subsisteront.
It is therefore important for a European Parliament majority to make it clear to Turkey that it will never acquire a place within the European Union as long as ethnic inequality and repression continue to exist.

Au stade de la seconde lecture, il est important que le Parlement européen fasse clairement la différence entre les éléments qu’il considère comme prioritaires et les autres.
At the second reading stage, it is important for Parliament to clearly distinguish between the elements which it considers a priority and the rest.

Je pense qu'il est important d'en arriver à un consensus et d'affirmer clairement sa position dès le départ, de façon à ce que le Canada ne se fasse pas imposer un accord parallèle par les Américains et les Européens.
I think it's that process of achieving a consensus and being clear about it at the beginning, that Canada does have a clear position, and we're not going to be dictated to by some side agreement that the Americans and the Europeans bring out in the process.