Traduction de «européen est éminemment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chaux lourde [ chaux éminemment hydraulique ]
eminently hydraulic lime

éminemment
highly

bras manipulateur européen [ ERA | bras robotique européen | bras télémanipulateur européen | bras robotisé européen | bras européen ]
European robotic arm

agents éminemment qualifiés
staff [chosen so as to secure] the highest standards of efficiency

chaux éminemment hydraulique | XEH [Abbr.]
eminently hydraulic lime

venin de frelon européen
European hornet venom

partie d'un pays européen
Part of European country

pays européen
European country

règlement portant dispositions communes | Règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche relevant du cadre stratégique commun, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen et au Fonds de cohésion | RDC [Abbr.] | RPDC [Abbr.]
Common Provisions Regulation | Regulation laying down common provisions for the European Structural and Investment Funds | Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund | CPR [Abbr.]

laser européen à électrons libres dans le domaine des rayons X (1) | laser européen à électrons libres XFEL (2) | laser européen XFEL (3) | installation européenne de rayonnement X cohérent (4)
European X-ray Free-Electron Laser | European XFEL

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sixièmement, une information ciblée et opportune sur le marché européen, en prévision de notre élargissement futur, serait éminemment souhaitable pour les joueurs économiques canadiens, qui pourront ainsi mieux se positionner pour en récolter les avantages supplémentaires potentiels.
Sixth, timely and targeted information on the European market, in anticipation of our future enlargement, would be highly desirable for Canadian economic operators to better position themselves to reap the potential additional benefits.

Michel Barnier, commissaire européen au marché intérieur et aux services, s'est exprimé en ces termes: «Je suis intimement convaincu que les droits de propriété intellectuelle jouent un rôle éminemment important dans la stimulation de l'innovation et de la créativité, raison pour laquelle je salue la publication de cette étude qui confirme que la promotion des DPI est corrélée à la croissance et à l'emploi.
Internal Market and Services Commissioner Michel Barnier said: "I am convinced that intellectual property rights play a hugely important role in stimulating innovation and creativity, and I welcome the publication of this study which confirms that the promotion of IPR is a matter of growth and jobs.

Votre rapporteur estime que le rôle du Parlement Européen est éminemment politique, ce qui doit se traduire dans des procédures très respectueuses des prérogatives du Parlement Européen.
Your rapporteur takes the view that the European Parliament’s role is a primarily political one, meaning that the procedures used must take full account of Parliament’s prerogatives.

Je pense que le rôle du Parlement européen est éminemment politique dans la proposition de la Commission de créer un programme de mesures d’accompagnement pour les pays ACP (Afrique, Caraïbes et Pacifique) producteurs de bananes.
I believe that the role of the European Parliament is eminently political with regard to the Commission’s proposal to create a programme of accompanying measures for Africa-Caribbean-Pacific (ACP) banana-producing countries.

La solution présentée dans la position commune et dans les deux amendements proposés par le Parlement européen est éminemment raisonnable et jouit de l’entier soutien de la Commission.
The solution presented in the common position and the European Parliament's two amendments is eminently sensible and has the full support of the Commission.

Tous ces critères, inclus dans l'amendement 1 du groupe parlementaire du parti socialiste européen, sont éminemment destinés à promouvoir l'emploi dans les secteurs défavorisés et leur inclusion dans le règlement ne dénature en aucun cas la concurrence.
All these criteria, included in Amendment No 1 from the Group of the Party of European Socialists, are aimed directly at promoting employment in the least-favoured sectors, and their inclusion in the Regulation in no way distorts competition.

Je suis éminemment convaincu que le fonds social européen a joué un rôle majeur en la matière et qu'il doit continuer à le faire.
I do believe that the European Social Fund has played a key role in this regard in the past and must continue to do so.

La WRC-99 abordera des questions éminemment importantes pour les intérêts européens, comme les exigences en matière de fréquences des applications de radiocommunications mondiales destinées au grand public sous la forme de services à large bande par satellite (proposés par SkyBridge et Teledesic, par exemple) et de services mobiles à large bande, domaine dans lequel l'Europe poursuit activement sa politique en faveur de services mobiles de 3 génération (UMTS).
WRC-99 will address items highly relevant to Europe's interests, such as the frequency requirements for global mass-market radiocommunications applications in the form of satellite broadband services (proposed by SkyBridge and Teledesic, for instance) and mobile broadband services, where Europe pursues actively its policy for the 3 generation mobile services (UMTS).

Malgré tous mes efforts, ceux du Parlement européen, qui doit adopter une résolution le 14 juin, et ceux des ministres des gouvernements soucieux de faire progresser rapidement le dossier, ces quatorze mois n'ont pas permis d'aboutir à un accord sur ledit siège parce que certaines délégations ont prétendu établir un lien entre cette décision et le problème plus général de l'ensemble des sièges, qui vous le savez, revêt depuis toujours uncaractère éminemment conflictuel surtout en ce qui concerne l'implantation du Parlement européen.
Over the last 14 months, despite all my efforts, the efforts of the European Parliament, which will be adopting a Resolution on the subject on 14 June, and the efforts of the Ministers of the Governments concerned to make rapid progress, it has proved impossible to reach agreement on the seat, because certain delegations for some reason wanted to link this decision with the more general question of the "package deal" concerning the seats of all the Institutions, which as you know has always been a highly controversial issue, especially as regards the seat of the European Parliament.

Réalisé par un jeune cinéaste européen, ce film n'est pas un produit de promotion, mais un document éminemment éducatif alliant une présentation attractive à un haut degré d'information.
Directed by a young European film maker, the film is not a promotional product but a highly educational document, a good balance of learning and entertainment.