Vertaling van "européen du sucre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité européen des fabricants de sucre
European Committee of Sugar Manufacturers

sucre [ fructose ]
sugar [ fructose | fruit sugar | Carbohydrates(ECLAS) ]

Comité européen des fabricants de sucre | CEFS [Abbr.]
European Committee of Sugar Manufacturers | CEFS [Abbr.]

Comité européen des fabricants de sucre-CEFS
European Committee of Sugar Manufacturers-CEFS

Comité européen des Fabricants de Sucre | CEFS [Abbr.]
European Committee of Sugar Manufacturers | CEFS [Abbr.]

sucre blanc [ sucre raffiné ]
white sugar [ refined sugar ]

industrie du sucre [ industrie sucrière | raffinerie de sucre | sucrerie ]
sugar industry [ sugar manufacture | sugar refinery ]

cacao sucré en poudre pauvre en graisse | cacao sucré en poudre maigre | cacao sucré pauvre en graisse | cacao sucré maigre | cacao sucré en poudre fortement dégraissé | cacao sucré fortement dégraissé
sweetened fat-reduced cocoa | sweetened fat-reduced cocoa powder

bras manipulateur européen [ ERA | bras robotique européen | bras télémanipulateur européen | bras robotisé européen | bras européen ]
European robotic arm

module laboratoire Columbus [ COF | module-laboratoire Columbus | module-laboratoire COF | module européen Columbus | laboratoire européen Columbus | laboratoire Columbus | laboratoire européen | module européen | élément orbital Columbus ]
Columbus orbital facility [ COF | Columbus european module | Columbus module | Columbus attached facility ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La politique agricole commune prévoit plusieurs mesures pour continuer à soutenir le secteur européen du sucre afin qu'il puisse faire face aux perturbations inattendues survenant sur le marché.
Various measures from the Common Agricultural Policy can be used to continue supporting the EU sugar sector to face unexpected disturbances on the market.

Avec une aide de l'UE de 5,4 milliards d'euros, la réforme du secteur européen du sucre a permis à ce dernier de se préparer à la fin du régime des quotas et le secteur devrait être prêt à réagir aux signaux du marché de manière adéquate.
Supported by €5.4 billion from the EU, the 2006-2010 reform of the EU sugar sector has helped the sector to get ready for the end of the quota system and it should be prepared to properly react to market signals.

Un système de compensation volontaire (5,4 milliards d'euros) pour l'arrêt de l'activité a abouti à la réduction de la production sous quota d'environ 6 millions de tonnes et a conduit à la création d'un secteur européen du sucre plus compétitif, prêt à entrer en concurrence sur un marché déréglementé de l'UE plus proche des prix internationaux, et à bénéficier des débouchés commerciaux, tant sur le marché intérieur que sur les marchés mondiaux.
A system of voluntary compensation (worth €5.4 billion) for ceasing the activity resulted in the reduction of the quota production by roughly 6 million tonnes and led to the creation of a more competitive EU sugar sector ready to compete on a deregulated EU market closer to international prices, and to benefit from market opportunities, both in the domestic and the world markets.

À la suite de cette importante transition, et après avoir initialement convenu de la fin du système des quotas pour le sucre en 2015, le Parlement européen et les États membres, dans le cadre de la réforme de la PAC de 2013, ont décidé de reporter ce tournant de deux ans, jusqu'à la fin de la campagne de commercialisation du sucre 2016-2017, c'est-à-dire à partir du 30 septembre 2017.
Following this important transition, and after initially agreeing the end of the quota system for sugar in 2015, the European Parliament and Member States decided in the 2013 CAP reform to postpone this landmark by two years until the end of the 2016/17 sugar marketing year, i.e. from 30 September 2017.

Cependant, le régime prévoit en pratique que la Commission européenne et les États membres versent de l'argent directement aux exportateurs européens de sucre.
The way they operated the system though did provide for the use of direct financial payments by the European Commission and the member states to European sugar exporters.

Bruxelles, le 16 mai 2012 – À la suite d'un examen approfondi, la Commission européenne a donné son feu vert, en vertu du règlement de l'UE sur les concentrations, au projet de prise de contrôle par l'entreprise allemande Südzucker, premier producteur européen de sucre, du négociant britannique EDF MAN, deuxième négociant en sucre à l'échelle mondiale, également présent dans le domaine de la production de sucre.
Brussels, 16 May 2012 – Following an in-depth review, the European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of control by Südzucker of Germany, Europe's largest sugar producer, over EDF MAN of the UK, the second largest sugar trader worldwide and a company also active in sugar production.

Réforme de la PAC: la Commission se félicite du succès de la réforme du secteur européen du sucre alors que le processus de restructuration touche à sa fin
CAP reform: Commission welcomes success of EU sugar reform as restructuring process concludes

Avant de soumettre une proposition formelle, la Commission souhaite d'abord ouvrir la discussion sur les objectifs du régime communautaire du sucre dans le nouveau contexte, en se basant sur les informations contenues dans l'évaluation d'impact approfondie du secteur européen du sucre.
Before proceeding to a formal proposal, the Commission wishes first to open a discussion, based on the information provided in the sugar Extended Impact Assessment, on the objectives of EU's sugar regime in the new context.

La Commission ouvre la discussion sur la réforme du régime européen du sucre
Commission opens discussion to reform the EU sugar regime

L'OCM du sucre prévoit des interventions dans le marché intérieur, y compris la fixation d'un prix de référence et de quotas de production, ainsi que certaines mesures de soutien aux produits européens lorsqu'ils sont échangés sur les marchés internationaux.
This common organisation of the market provides for intervention on the internal market, including the fixing of reference prices and production quotas, and for certain support measures for European products when they are traded on international markets.