Vertaling van "européen devrait selon " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Modus vivendi entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission concernant les mesures d'exécution des actes arrêtés selon la procédure visée à l'article 189 B du traité CE
Modus vivendi between the European Parliament, the Council and the Commission concerning the implementing measures for acts adopted in accordance with the procedure laid down in Article 189b of the EC Treaty

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le dialogue social tel qu’il a été approuvé par le Parlement européen devrait, selon moi, permettre le pluralisme.
Social dialogue, as approved by the European Parliament, should, in my view, allow pluralism.

369. ne partage pas l'avis selon lequel le marché laitier de l'Union devrait être axé en premier lieu sur le marché intérieur; partage toutefois l'avis de la Cour des comptes selon lequel le secteur laitier européen devrait s'orienter vers la production de produits laitiers à haute valeur ajoutée dans les exportations mondiales; note en outre que la Commission devrait faire de la concurrence loyale sur le marché mondial, sans dumping, une de ses priorités, de manière à combattre les désavantages et l'anéantissement économique des exploitations par des fluctuations soudaines dans les échanges commerciaux mondiaux; demande de financer des mesures de commercialisation et des études de marchés appropriées dans les pays tiers et note que l'exportation de biens agricoles et les mesures d'accompagnement du marché ne doivent pas nuire aux structures agricoles ou à leur établissement dans les pays en développement;
369. Does not agree that the EU milk market should focus primarily on the internal market; but shares the Court of Auditors‘ view that in worldwide exports the European milk sector should be focused on the manufacture of milk products with high added value; also points out that the Commission should give a high priority to fair competition on the world market without dumping, so as to counteract the disadvantaging and financial annihilation of businesses by sudden fluctuations in world trade; calls for the funding of appropriate marketing measures and market research studies in countries outside Europe, and points out that agricultural structures or their creation in developing countries must not be destroyed by the export of agricultural goods and accompanying market measures;

Franco Frattini, vice-président de la Commission. - (IT) Je peux vous dire que nous avons effectué une évaluation des résultats de la coopération policière durant la Coupe du monde de football en Allemagne; nous en publierons les conclusions et il s’ensuivra un débat auquel le Parlement européen devrait, selon moi, pleinement participer.
Franco Frattini, Vice-President of the Commission (IT) I can tell you that we have carried out an assessment of the results of police cooperation during the football world cup in Germany, the conclusions of which we will publish, and there will then be a debate in which, in my view, the European Parliament should be fully involved.

Avant de commencer à expliquer comment le modèle social européen devrait, selon moi, être modernisé, permettez-moi de dire ce que ce modèle social ne peut pas faire.
Before I explain how I believe European social model needs to be modernised; let me first say what this social model cannot do.

C'est pourquoi le Parlement européen devrait, selon votre rapporteur, continuer de faire pression sur la Commission pour qu'elle remplisse un rôle extrêmement actif et visionnaire en ce qui concerne la manière dont le GEAR interprète ses missions de régulation.
That is why the European Parliament, in your Rapporteur’s view, should continue to put pressure on the European Commission to take a forward looking and highly active role in the way in which the ERG interprets its regulatory tasks.

Il s’agit d’une région caractérisée par une grande instabilité. Le Parlement européen devrait, selon moi, mener une telle étude.
I think the European Parliament should be involved in getting such an inquiry under way.

Eurobaromètre: selon le dernier sondage, le taux de participation aux élections du Parlement européen devrait être faible
Eurobarometer : latest polls show likely low turnout in European Parliament elections

Dans cette communication, la Commission souligne les objectifs fondamentaux que l'Union européenne devrait selon elle poursuivre afin d'améliorer l'accès des handicapés au sens large et de promouvoir de la sorte la pleine participation de tous les Européens atteints d'un handicap.
The Communication outlines key objectives which the Commission believes the European Union should pursue in order to improve access in every sense for the disabled and hence to promote full participation for all Europeans living with disabilities.

A l'initiative de M. Abel Matutes, Commissaire européen chargé de la politique méditerranéenne, des relations avec l'Amérique latine et l'Asie et des relations Nord-Sud, la Commission vient d'adopter les grandes lignes d'une stratégie d'ensemble que la Communauté devrait, selon elle, adopter pour ses relations avec les pays tiers méditerranéens (PTM)*. Dans une communication au Conseil, la Commission considère qu'en raison de la proximité géographique et de l'intensité des échanges, la stabilité et la prospérité du Bassin méditerranéen sont des éléments-clés de la stabilité et de la prospérité de la Communauté elle-même.
On the initiative on Mr Abel Matutes, Member of the Commission with special responsibility for Mediterranean policy, relations with Latin America and Asia and North-South relations, the Commission has adopted the outline plan of an overall strategy which it considers the Community should adopt in its relations with non-member Mediterranean countries.* In a communication to the Council, the Commission expresses the view that owing to geographical proximity and the high level of trade, stability and prosperity in the Mediterranean is a key factor in the stability and prosperity of the Community itself.

(1) Un programme de recherche et d'acquisition de technologies dans le domaine de l'aéronautique, exécuté au niveau européen, devrait être mis en place le plus tôt possible, selon une communication que la Commission vient d'adopter pour transmission au Conseil.
1 A research and technology-acquisition programme in aeronautics, at European level, should be put in place as soon as possible; so says a Communication adopted recently by the Commission for transmission to the Council.