Vertaling van "européen devra donner " (Frans → Engels) :

Le Parlement européen devra donner son approbation par un vote à la majorité simple des membres qui le composent, y compris ceux représentant le Royaume-Uni.
The European Parliament must give its consent, by a vote of simple majority, including Members of the European Parliament from the UK.

Après la signature du CETA, le Parlement européen devra donner son approbation pour que l'accord puisse entrer en vigueur à titre provisoire.
After signature, the European Parliament must give its consent to CETA for it to enter into force provisionally.

Le portail devra donner aux citoyens européens, dans leur langue, une série d'informations sur les systèmes et les procédures judiciaires.
The portal will have to provide European citizens, in their language, with data on judicial systems and procedures.

Le nouvel agenda de politique sociale contribuera à donner corps à la stratégie européenne en matière de développement durable qui devra être adoptée par le Conseil européen de Göteborg en 2001.
The new Social Policy Agenda will help to shape the EU strategy on sustainable development to be adopted by the European Council in Gothenburg in 2001.

Lorsque la Commission considérera comme achevées les négociations menées avec les deux pays, le Conseil devra adopter à la majorité qualifiée des décisions relatives à la signature et à la conclusion des accords et le Parlement européen devra donner son approbation.
Once the Commission estimates that negotiations with the two countries have been finalised, the Council will need to adopt decisions on signing and concluding the agreements by qualified majority and the European Parliament will need to give its consent.

Le Parlement européen devra donner son approbation avant que le Conseil puisse adopter la décision relative à la conclusion de l'accord.
The European Parliament will be required to give its consent before the Council can adopt the decision on the conclusion of the agreement.

2. rappelle à la Commission et aux États membres que le Parlement européen devra donner son approbation au cas où la Commission et le Conseil souhaiteraient appliquer le mécanisme européen de stabilisation financière aux marchés internationaux des capitaux;
2. Reminds the Commission and the Member States that Parliament will have to give its approval should the Commission and Council seek to apply the European Financial Stabilisation Mechanism on the international capital markets;

Le premier objectif externe de l'Union devra donc être d'assurer la sécurité des Européens, de leur donner la stabilité politique à laquelle ils aspirent.
The Union's first external objective should therefore be to preserve the security of the people of Europe, to give them the political stability to which they aspire.

Un équilibre devra donc être trouvé entre la poursuite de l'effort que demande la pleine réalisation, dans les délais fixés, du programme repris dans le tableau de bord de la Commission, et la juste priorité à donner, conformément à la demande du Conseil européen de Feira, aux mesures urgentes que requiert la répression du trafic d'êtres humains.
A balance must therefore be found between continuing the effort which complete realisation, within a fixed timescale, of the programme laid out in the Commission Scoreboard requires, and giving the right priority, in line with the demands of the European Council at Feira, to urgent measures for cracking down on trafficking in human beings.

L'accord de partenariat, sur lequel le Parlement européen sera appelé à donner son avis conforme, devra être ratifié par le parlement russe ainsi que, s'agissant d'un accord de nature "mixte" par les parlements des Etats membres de l'Union européenne.
The Partnership Agreement will require the assent of the European Parliament and ratification by the Russian Parliament; being a "mixed" agreement, it will have to be ratified by the Parliaments of the Member States of the European Union.