Vertaling van "européen des éléments " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

module laboratoire Columbus [ COF | module-laboratoire Columbus | module-laboratoire COF | module européen Columbus | laboratoire européen Columbus | laboratoire Columbus | laboratoire européen | module européen | élément orbital Columbus ]
Columbus orbital facility [ COF | Columbus european module | Columbus module | Columbus attached facility ]

bras manipulateur européen [ ERA | bras robotique européen | bras télémanipulateur européen | bras robotisé européen | bras européen ]
European robotic arm

éléments de la demande de brevet européen
items making up the European patent application

Comité européen des associations de constructeurs d'engrenages et d'éléments de transmission | EUROTRANS [Abbr.]
European Committee of Associations of Manufacturers of Gears and Transmission Parts | EUROTRANS [Abbr.]

Code européen de sécurité sociale, et Protocole au Code européen de sécurité sociale [ Code européen de sécurité sociale | Protocole au Code européen de sécurité sociale ]
European Code of Social Security, and Protocol to the European Code of Social Security [ European Code of Social Security | Protocol to the European Code of Social Security ]

élément du dossier
Record element

venin de frelon européen
European hornet venom

pays européen
European country

règlement portant dispositions communes | Règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche relevant du cadre stratégique commun, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen et au Fonds de cohésion | RDC [Abbr.] | RPDC [Abbr.]
Common Provisions Regulation | Regulation laying down common provisions for the European Structural and Investment Funds | Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund | CPR [Abbr.]

laser européen à électrons libres dans le domaine des rayons X (1) | laser européen à électrons libres XFEL (2) | laser européen XFEL (3) | installation européenne de rayonnement X cohérent (4)
European X-ray Free-Electron Laser | European XFEL

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

l'élaboration au niveau européen d'éléments informatiques cruciaux, par exemple les solutions pour système d'exploitation client-serveur, en utilisant les normes ouvertes et en développant des éléments européens pour le couplage de réseaux, par exemple des routeurs;
European IT key elements, for instance solutions for client-server operating systems, using open-source standards, developing European elements for grid coupling, e.g. routers;

- l'élaboration au niveau européen d'éléments informatiques cruciaux, par exemple les solutions pour système d'exploitation client-serveur, en utilisant les normes ouvertes et en développant des éléments européens pour le couplage de réseaux, par exemple des routeurs;
- European IT key elements, for instance solutions for client-server operating systems, using open-source standards, developing European elements for grid coupling, e.g. routers;

Les règles ont pour objectif d’améliorer la confiance mutuelle entre les systèmes judiciaires européens – un élément essentiel constitutif d’un espace européen commun de justice.
The rules aim to improve mutual trust between judicial systems in Europe – an essential element of a common European area of justice.

9. demande à la Commission européenne de procurer au Parlement européen des éléments sur la manière dont sera assuré le financement du coût annuel de maintenance de Galileo, une fois celui-ci opérationnel, qui est estimé à 800 millions d'euros;
9. Asks the Commission to provide it with details of how the annual cost of maintaining Galileo, estimated at EUR 800 million, is to be met once the system is operational;

En Allemagne, même si leurs ministères de l'Économie, de la Justice et d'autres vous diront peut-être que la chose serait contraire au droit européen, les éléments en Allemagne poussant le dossier — le public — et le public aux commandes en Italie, en France et au Royaume-Uni, ont poussé ces gouvernements à prendre la décision que souhaitaient les Européens, sur la base de leur désir, en oubliant les arguments juridiques.
In Germany, while their departments of economics and justice, and others, might tell you it might be contrary to EU law, the elements in Germany driving this issue—the public—and the public driving it in Italy, France, and the U.K., drove those governments to make the decision that Europeans wanted, based on their desire to do it, while forgetting the legal arguments.

La pratique d’un sport amateur est, pour le citoyen européen, un élément essentiel lui permettant une meilleure intégration dans un pays d’accueil.
The practice of an amateur sport is essential to European citizens as it helps them to integrate more fully into the life of their host country.

C. considérant que l'entrée en vigueur de la décision cadre 2002/584/JAI le 1 janvier 2004 confère un caractère d'urgence à une définition, au niveau européen, des éléments constitutifs du délit de corruption, active et passive, dans le secteur public comme dans le secteur privé, ainsi que des sanctions qui lui sont applicables,
C. whereas the entry into force of Framework Decision 2002/584/JHA on 1 January 2004 makes it urgently necessary to define at European level the key elements of the offence of corruption, active and passive, in both public and private sectors as well as the penalties to be applied,

(3 bis) Le 13 juin 2002, le Conseil a adopté la décision-cadre 2002/584/JAI relative au mandat d'arrêt européen et aux procédures de remise entre États membres 1 , dans laquelle la corruption figure dans la liste des infractions entrant dans le champ d'application du mandat d'arrêt européen pour lesquelles le contrôle préalable de la double incrimination n'est pas nécessaire, ce qui impose de définir au niveau européen les éléments constitutifs de l'infraction et les sanctions qui lui sont applicables.
(3a) On 13 June 2002 the Council adopted Framework Decision 2002/584/JHA on the European arrest warrant and the surrender procedures between Member States 1 , in which corruption is included in the list of offences falling within the scope of the European arrest warrant, in respect of which prior verification of double criminality is not required. The essential aspects of the offence should therefore be defined and the penalties applicable to it laid down at European level.

L'extension de la prise de décision à la majorité qualifiée représente, aux yeux du Parlement européen, un élément clé pour atteindre cet objectif.
Extension of decision making by qualified majority voting constitutes, in the view of the European Parliament, a decisive element for achieving this goal.

En outre, pour faciliter l'approbation par les instances communautaires de la proposition de directive de 1975 sur l'harmonisation des systèmes d'impôts des sociétés, la Commission soumettra en 1988 une proposition d'harmonisation de la base d'imposition de ces dernières, ainsi qu'éventuellement, après avoir reçu l'avis du Parlement européen,des éléments d'actualisation du texte de 1975 précité.
Moreover, in order to make it easier for the Community authorities to approve the 1975 proposal for a Directive on the harmonization of systems of company taxation, the Commission will in 1988 present a proposal for harmonizing the corporation tax base and, where appropriate, once it has received Parliament's opinion, a number of amendments updating the 1975 proposal.