Vertaling van "européen de signalisation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Accord relatif à la signalisation des chantiers, portant modification de l'Accord européen du 16 septembre 1950 complétant la Convention de 1949 sur la circulation routière et le Protocole de 1949 relatif à la signalisation routière
Agreement on Signs for Road Works amending the European Agreement of 16 September 1950 supplementing the 1949 Convention on Road Traffic and the 1949 Protocol on Road Signs and Signals

Accord relatif à la signalisation des chantiers, portant modification de l'Accord européen du 16 septembre 1950 complétant la Convention de 1949 sur la circulation routière et le Protocole de 1949 relatif à la signalisation routière
Agreement on Signs for Road Works, amending the European Agreement of 16 September 1950 supplementing the 1949 Convention on Road Traffic and the 1949 Protocol on Road Signs and Signals

Protocole sur les marques routières, additionnel à l'Accord européen complétant la Convention sur la signalisation routière [1973]
Protocol on Road Markings, Additional to the European Agreement supplementing the Convention on Road Signs and Signals [1973]

Accord européen complétant la Convention sur la signalisation routière [1968] [1971]
European Agreement supplementing the Convention on Road Signs and Signals [1968] [1971]

signalisation [ balise | panneau de signalisation | signalisation lumineuse | signalisation routière ]
traffic signs [ lighted road sign | light signalling | road signs and signals ]

signalisation
Sign posting

Accord européen complétant la Convention sur la signalisation routière
European Agreement Supplementing the Convention on Road Signs and Signals

dispositif de signalisation [ avertisseur sonore | dispositif d'éclairage | feu d'éclairage | feu de brouillard | feu de croisement | feu de position | feu de route | feu de stop | phare (signalisation) | signalisation du véhicule ]
signalling device [ anti-dazzle headlamp | audible warning device | dipped-beam headlamp | fog lamp | light | lighting system | main-beam headlamp | side marker lamp | stop lamp | vehicle signals ]

bras manipulateur européen [ ERA | bras robotique européen | bras télémanipulateur européen | bras robotisé européen | bras européen ]
European robotic arm

symbole européen [ drapeau européen | emblème européen | hymne européen | timbre européen ]
European symbol [ European anthem | European emblem | European flag | European stamp ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À l'horizon 2030, le réseau central ferroviaire sera par exemple équipé du système européen de signalisation ERTMS, pour faciliter et sécuriser les activités ferroviaires transfrontalières.
For instance, by 2030 the core railway network will be equipped with the European ERTMS signalling system, allowing for easy and safe cross-border train operations.

La Commission a examiné les effets de l'opération envisagée sur la concurrence sur les marchés de la vente de projets et de produits de signalisation ferroviaire à destination des grandes lignes ferroviaires et des transports en commun (en particulier le métro) dans l'ensemble de l'Espace économique européen (EEE) et dans les États membres où sont présentes à la fois Invensys Rail et Siemens.
The Commission examined the competitive effects of the proposed acquisition in the markets for the sale of railway signalling projects and products for mainline railway and mass transit (mostly metro) in the European Economic Area (EEA) as a whole and in specific Member States where Invensys Rail and Siemens are both active.

Il s'agit d'initiatives telles que la signature d'un accord de coopération entre la Commission et les différents acteurs du secteur, la mise en place d'un comité directeur pour la mise en œuvre de cet accord de coopération, l'adoption, par la Commission, d'une communication au Parlement européen et au Conseil sur le déploiement du système européen de signalisation ferroviaire ERTMS/ETCS, la désignation par la Commission, d'un coordinateur européen pour le projet ERTMS, projet prioritaire d'intérêt communautaire, la définition du rôle de l'Agence en tant qu'autorité du système dans le cadre des différents programmes de travail annuels et l'adoption de la STI «contrôle-commande et signalisation» dans le domaine du rail conventionnel (7).
These include the signing of a cooperation agreement between the Commission and the various stakeholders in the sector, the setting up of a steering committee for implementing this cooperation agreement, the adoption by the Commission of a Communication to the European Parliament and the Council on the deployment of the European rail signalling system ERTMS/ETCS, the appointment, by the Commission, of a European coordinator for the ERTMS project as a priority project of Community interest, the definition of the Agency's role as system authority in the context of the various annual work programmes, and the adoption of the ‘control-command and signalling’ TSI for conventional rail (7).

Dans sa communication au Parlement européen et au Conseil du 4 juillet 2005 sur le déploiement du système européen de signalisation ferroviaire ERTMS/ETCS, la Commission a souligné l'importance d'assurer une migration rapide et coordonnée vers ce système afin d'assurer l'interopérabilité du RTE-T.
In its Communication to the European Parliament and the Council of 4 July 2005 on the deployment of the European rail signalling system ERTMS/ETCS, the Commission emphasised the importance of rapid and coordinated migration to that system in order to ensure the interoperability of the TEN-T.

Les Ministres de Belgique, du Luxembourg, de Suisse et de France ont signé aujourd’hui en présence de Jacques Barrot, Vice-président de la Commission en charge des transports, une lettre d’intention portant sur la réalisation d’une corridor de fret ferroviaire interopérable reliant Anvers, Bâle et Lyon grâce au système européen de signalisation ERTMS.
Ministers from France, Belgium, Luxembourg and Switzerland, meeting in the presence of Mr Jacques Barrot, Vice-President of the Commission with special responsibility for transport, today signed a letter of intent concerning the setting-up of an interoperable rail freight corridor between Antwerp, Basel and Lyon based on the European rail signalling system ERTMS.

Cinq coordonnateurs (MM. Van Miert, Davignon, Telicka, Balázs et Mme. de Palacio) suivent de près des lignes ferroviaires prioritaires et le sixième coordonnateur, M. Vinck, a été nommé pour coordonner la mise en place d´ERTMS, le système européen de signalisation et de contrôle de vitesse des trains, commun pour l’ensemble de l’Union.
Five coordinators (Mr Van Miert, Mr Davignon, Mr Telicka, Mr Balázs and Mrs de Palacio) were closely following the priority rail links, and the sixth coordinator, Mr Vinck, has been nominated to coordinate the introduction of the European Rail Traffic Management System (ERTMS), the European Union’s common system.

Estimant que la suppression des barrières s'inscrit pleinement dans le cadre de la stratégie de Lisbonne (car permettant d'accroître la compétitivité du secteur ferroviaire tout en stimulant son intégration) la Commission européenne a publié, le 4 juillet 2005, une communication sur le déploiement du système européen de signalisation ferroviaire ERTMS/ETCS.
Considering the abolition of these barriers to be fully in line with the Lisbon Strategy (since it will increase the competitiveness of the rail sector while promoting its integration), on 4 July 2005 the European Commission published a Communication on the deployment of the European rail signalling system ERTMS/ETCS.

sur le déploiement du système européen de signalisation ferroviaire ERTMS/ETCS(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
on the deployment of the European rail signalling system ERTMS/ETCS

sur le déploiement du système européen de signalisation ferroviaire ERTMS/ETCS[SEC(2005) 903]
on the deployment of the European rail signalling system ERTMS/ETCS[SEC(2005) 903]

La coordination des activités entreprises un peu partout en Europe est toutefois très faible Les travaux prévus dans ce cadre couvriront les thèmes suivants : technologies avancées pour la conception et la fabrication du matériel roulant et des infrastructures; utilisation de la télématique pour la signalisation et l'information (la réalisation d'un système de signalisation commun est une priorité pour le chemin de fer européen); réduction du bruit et amélioration de la sécurité.
However, the activities going on practically everywhere in Europe are scarely being coordinated The work envisaged in this framework will cover the following subjects: advanced technologies for the design and manufacture of rolling stock and infrastructures; use of telematics for signalling and information (the implementation of a common signalling system is a priority for Europe's railways); noise reduction and improvement of safety.