Vertaling van "européen de dicter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

machine à dicter de voyage | machine à dicter portative
portable dictation machine | travelling dictation machine

machine à dicter à alimentation par batterie | machine à dicter alimentée par batterie
battery operated dictation machine | battery-powered dictation machine

machine à dicter à alimentation par le réseau | machine à dicter alimentée par le réseau
mains operated dictation machine | mains-powered dictation machine

machine à dicter | Dictaphone
dictating machine | dictation equipment | Dictaphone

machine à dicter à alimentation par batterie
battery operated dictation machine

machine mixte à dicter et à transcrire [ machine mixte à dicter et à écrire ]
dictatyping machine

préposé à l'entretien et à la réparation de machines à dicter [ préposée à l'entretien et à la réparation de machines à dicter ]
dictating machine servicer

machine à dicter de table [ machine à dicter de bureau ]
desktop dictation unit

pays européen
European country

réseau domotique européen | réseau domotique européen EHS | réseau EHS | EHS
European Home Systems | EHS | EHS systems

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela ne veut pas dire que les pays européens peuvent dicter au Canada comment il devrait les réglementer ou vice versa, l'AECG offre plutôt aux scientifiques des divers régimes réglementaires l'occasion d'en discuter.
That doesn't mean to say that the European countries dictate to Canada how we regulate them, nor vice versa, but it provides a venue for a good conversation for scientists in the regulatory regimes to have those discussions.

M. Flaherty : Foncièrement, c'est à eux d'agir; il me semble que ce n'est pas au Canada, un pays non européen, de leur dicter ce qu'ils doivent faire.
Mr. Flaherty: Fundamentally, this is for them to do; it is not for us, as a non-European country, it seems to me, to dictate to them what they ought to do.

Nous nous opposons aux tentatives du Parlement européen de dicter aux États membres, par exemple, la façon dont ils doivent structurer leur système d’accueil des enfants, ou encore de leur imposer un système de quotas.
We are opposed to the European Parliament attempting to determine how the individual Member States should, for example, structure their national childcare or apply a quota system.

Un tel seuil aurait lui aussi permis d’empêcher aux grands aéroports européens de dicter les redevances aux compagnies aériennes selon des critères opaques.
Such a threshold would still have ensured that Europe’s big airports could not dictate airline charges behind closed doors.

Le but n'est pas de dicter quoi que ce soit aux États membres, mais de veiller à ce qu'ils tiennent leurs engagements en mettant en œuvre les décisions du Conseil européen et en en assurant le suivi.
It is about sticking to commitments already made, by implementing and following up on decisions taken by the European Council.

Ce n’est pas aux chefs d’État européens de dicter à la Flandre comment elle doit envisager l’avenir.
It is not the European Heads of State who should dictate to Flanders when it comes to how it should address the future.

Cependant, il n’appartient pas au Parlement européen de dicter les conditions devant s’appliquer aux pays en développement.
It is not, however, the task of the European Parliament to dictate what conditions should apply in the developing countries.

- (NL) Tout comme mon groupe, j'ai voté contre l'amendement 1 du groupe ELDR, car il n'appartient pas au Parlement européen de dicter aux parlements nationaux la manière dont ils doivent aborder les futurs traités d'adhésion.
– (NL) Like my group, I have voted against Amendment No 1 tabled by the ELDR Group, because it is not within Parliament’s remit to prescribe to national parliaments how they should deal with the forthcoming enlargement treaties.

Comment la situation aurait-elle évolué si, au lieu de signer des traités avec les Européens qui ont débarqué dans ce pays, les nations autochtones avaient adopté une loi sur les colons blancs afin de dicter la nature des relations entre nos nations et les immigrants?
What would have happened if instead of signing treaties with Europeans coming to this land, indigenous nations had passed a white settlers act to dictate the relationship between our nations and immigrants?

M. Willie Grieve: Je crois que c'est le terme européen qui traduit la notion nord-américaine de fournisseur dominant ou de fournisseur pouvant influencer le marché, il désigne une entreprise qui peut influencer les prix, dicter la qualité des produits et l'évolution du marché à cause de sa taille.
Mr. Willie Grieve: My understanding is it's a European term for the concept in North America of dominant supplier, or a supplier with market power—someone who can influence prices and dictate prices, quality, and outcomes in the market because they're so big.