Traduction de «européen chaque fois » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chaque fois qu'il y a lieu [ chaque fois qu'il y aura lieu ]
from time to time and at all times hereafter

partout et chaque fois qu'il est possible
whenever and wherever possible

chaque fois que
in any case where

règlement portant dispositions communes | Règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche relevant du cadre stratégique commun, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen et au Fonds de cohésion | RDC [Abbr.] | RPDC [Abbr.]
Common Provisions Regulation | Regulation laying down common provisions for the European Structural and Investment Funds | Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund | CPR [Abbr.]

mouvement européen [ esprit européen | fédéralisme européen | idée européenne | mouvement d'intérêt européen | mouvement paneuropéen ]
European Movement [ European federalism | European idea | European Interests Movement | Europeanism | pan-European movement | European idea(ECLAS) | Pan-European movement(ECLAS) ]

symbole européen [ drapeau européen | emblème européen | hymne européen | timbre européen ]
European symbol [ European anthem | European emblem | European flag | European stamp ]

système européen de comptabilité [ SEC | système européen de comptes | système européen de comptes économiques intégrés | système européen des comptes nationaux et régionaux ]
European accounting system [ ESA | European system of accounts | European system of integrated economic accounts | European system of national and regional accounts | European system of national and regional accounts in the European Union ]

Plan de stimulation des coopérations internationales et des échanges nécessaires aux chercheurs européens | programme de stimulation des coopérations internationales et des échanges nécessaires aux chercheurs européens | Stimulation des Coopérations Internationales et des Echanges Nécessaires aux Chercheurs Européens | SCIENCE [Abbr.]
plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists | SCIENCE [Abbr.]

Comité Européen des Services Publics | Comité européen des syndicats de la fonction publique | Comité syndical européen des services publics | CSESP [Abbr.]
European Public Service Committee | European Public Services Committee | EPSC [Abbr.]

évaluer chaque étape du processus créatif
assessing each stage of the creative process | review each stage of the creative process | assess each stage of the creative process | assess stages of the creative process

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

13. L'Agence présente un rapport au Parlement européen chaque année sur le nombre d'équipements techniques que chaque État membre s'est engagé à mettre à la disposition du parc des équipements techniques conformément au présent article.
13. The Agency shall on an annual basis submit a report to the European Parliament on the number of items of technical equipment that each Member State has committed to the technical equipment pool in accordance with this Article.

[10] Vu le très faible taux de lancement affiché par tous les prestataires de services de lancement (moins de dix lancements annuels pour l’opérateur européen), chaque lancement est d’une importance capitale et une réduction de plus d’un lancement au cours d’une année donnée met en péril l’existence même du sous-secteur et, à long terme, de l’industrie spatiale européenne, sans compter d’éventuelles conséquences dramatiques sur l’indépendance stratégique de l’Europe.
[10] Given the very small launch rate for all launch service providers (fewer than 10 yearly launches for the European operator), every launch is of crucial importance and a reduction of more than one launch in a given year endangers the very existence of the sub sector and, in the long run, of Europe's space industry, with potential dramatic consequences on Europe’s strategic independence.

L'Agence informe le Parlement européen chaque année du nombre d'équipements techniques que chaque État membre s'est engagé à mettre à la disposition du parc des équipements techniques conformément au présent article.
The Agency shall inform the European Parliament on an annual basis of the number of technical equipment that each Member State has committed to the technical equipment pool in accordance with this Article.

Chaque fois que j'ai eu des rencontres avec des parlementaires européens, j'ai toujours entendu des allégations étranges sur les pièges à mâchoires, le traitement des aliments, et la liste continue.
Every time I've gone before the people in the European Parliament, there have always been these allegations spinning around over there, whether they're about leghold traps, the treatment of food, or anything else.

Chaque fois que nous pouvons faire accepter aux pays européens les pratiques agricoles plus progressistes du Canada et de l'Amérique du Nord, c'est bénéfique pour notre industrie.
Any time we are able to urge them along into the more progressive agricultural practices that Canada and North America have will turn out beneficial to our industry.

N'empêche que chaque fois qu'on élimine les droits de douane sur des produits qui sont acheminés vers un marché, on rend ces produits plus concurrentiels et, comme Ailish Campbell l'a dit plus tôt, on impose une taxe aux consommateurs canadiens.Si on abolissait ces droits de douane, davantage d'argent reviendrait à l'industrie et aux agriculteurs canadiens, ce qui leur permettrait de mieux soutenir la concurrence sur le marché européen.
But at any time you remove tariffs off products going into a market, you make those products more competitive and, as Ailish Campbell said on the earlier panel, that's a tax on the farmer in Canada.If that tariff is eliminated, then more returns come to the industry and come to the farmer in Canada. It helps the Canadian farmer to be more competitive in the European marketplace.

À cela, le Parlement européen répond que le gouvernement irakien a délibérément ignoré les efforts considérables du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés, de la Mission d'assistance des Nations Unies pour l'Irak, de l'Union européenne et des États-Unis, qui se sont mis en quatre pour parvenir à une solution pacifique de la question d'Achraf, impliquant la réinstallation de ses habitants, mais qui ont été bloqués à plusieurs reprises à chaque fois par le gouvernement irakien.
The response by the European Parliament on this point is that the Iraqi government has deliberately ignored the extensive efforts of the UN High Commissioner for Refugees, the UN assistance missions in Iraq, the European Union, and the United States, who have bent over backwards to reach a peaceful solution to the Ashraf issues involving the resettlement of its residents but have been blocked at every turn by the Iraqi government.

7. L'Agence informe le Parlement européen chaque année du nombre d'équipements techniques que chaque État membre s'est engagé à mettre à disposition du parc des équipements techniques conformément au présent article».
7. The Agency shall inform the European Parliament on an annual basis of the number of technical equipment that each Member State has committed to the technical equipment pool in accordance with this Article’.

7. L'Agence informe le Parlement européen chaque année du nombre d'équipements techniques que chaque État membre s'est engagé à mettre à disposition du parc des équipements techniques conformément au présent article.
7. The Agency shall inform the European Parliament on an annual basis of the number of technical equipment that each Member State has committed to the technical equipment pool in accordance with this Article.

Le Parlement européen fait donc face à un problème de crédibilité politique, et ce dossier était pour les parlementaires l'occasion rêvée d'avoir dans la presse une image.d'assumer pratiquement un rôle comparable à celui de Mère Teresa chaque fois qu'ils abordaient cette question.
So there is a political credibility question for the European Parliament, and this issue offered them a fantastic opportunity to appear in the press.to almost look like Mother Teresa every time they spoke on the issue.