Vertaling van "européen avait également " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sixième programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom) pour des activités de recherche et de formation visant également à contribuer à la réalisation de l'Espace européen de la recherche (2002-2006)
Sixth Framework Programme of the European Atomic Energy Community (EURATOM) for nuclear research and training activities, also contributing to the creation of the European Research Area (2002 to 2006)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Conseil européen avait également défini cinq axes prioritaires pour les politiques des Etats membres en matière d'emploi:
The European Council also defined five priority strands for Member States' employment policies:

Elle avait également pour objectif d’identifier les moyens d’établir une coopération plus étroite entre les services civiques au niveau européen, dont le service volontaire européen (SVE).
Another objective of the conference was to identify ways of achieving closer cooperation between civic services at European level, including the EVS.

Bien des gens le taisent, mais l'antisémitisme européen avait également pour base l'envie et la jalousie, car beaucoup enviaient — j'espère que je ne choque personne — l'industrie, la richesse, l'intelligence et le savoir des Juifs.
Many people do not say it, but European Semitism was also based on wicked envy and jealousy, as many envied — we know the difference between the two words, and I hope that I am not shocking anyone — the Jewish people for their industry, wealth, intelligence and scholarship.

Elle a souligné que le Parlement européen avait également demandé la suppression du régime du préfinancement des restitutions à l'exportation en 2004 et que l'UE était devenue un importateur net de viande bovine en 2005, ce qui rendait le préfinancement moins utile que par le passé.
She pointed out that the European Parliament had also requested the abolition of pre-financing of export refunds in 2004 and that in 2005 the EU had become a net importer in the beef sector, making pre-financing less useful than in the past.

Le Conseil européen avait également invité le Conseil à entreprendre un travail sur les indicateurs de performances structurelles et à lui faire rapport sur le sujet d'ici à la fin 2000.
The European Council had also invited the Council to carry out work on structural performance indicators and report back to it on this subject before the end of 2000.

Afin d'encourager, comme l'avait demandé le Conseil européen de Göteborg, l'utilisation de modes de transport plus respectueux de l'environnement, le Livre blanc avait également proposé la réalisation d'autoroutes de la mer.
To encourage the use of more environment-friendly modes, as called for by the Göteborg European Council, the White Paper also proposed the development of "motorways of the sea".

Elle avait également pour objectif d'identifier les moyens d'établir une coopération plus étroite entre les services civiques au niveau européen, dont le service volontaire européen (SVE).
Another objective of the conference was to identify ways of a closer cooperation between civic services at European level, including the European Voluntary Service (EVS).

Le Conseil a également noté que le Parlement européen avait refusé d'examiner la proposition relative à la viande bovine selon la procédure d'urgence, comme l'avait décidé le Conseil lors de sa dernière session.
The Council also noted that the European Parliament refused urgency in dealing with the proposals on beef and veal as decided by the Council at its last meeting.

Dans le même esprit, le Conseil européen de Nice avait également encouragé l'adaptation et l'extension des règles concernant les droits en matière de sécurité sociale dans des contextes transfrontaliers.
Along similar line, the Nice European Council had also encouraged the adaptation and extension of the rules with regards to social security rights in cross-border situations.