Vertaling van "européen aussi certains " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

accord européen concernant certains aspects de l'aménagement du temps de travail dans le secteur de la navigation intérieure
European agreement concerning certain aspects of the organisation of working time in inland waterway transport

cette ségrégation annulaire est peut être aussi en relation avec certains effets du corroyage
this annular segregation is perhaps also related to certain effects of working

loi Omnibus sur le commerce I | Règlement (UE) n ° 37/2014 du Parlement européen et du Conseil du 15 janvier 2014 modifiant certains règlements relatifs à la politique commerciale commune en ce qui concerne les procédures d'adoption de certaines mesures
Regulation (EU) No 37/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 January 2014 amending certain regulations relating to the common commercial policy as regards the procedures for the adoption of certain measures | Trade Omnibus Act I

Protocole portant amendement à l'Accord européen sur la limitation de l'emploi de certains détergents dans les produits de lavage et de nettoyage
Protocol amending the European Agreement on the Restriction of the Use of certain Detergents in Washing and Cleaning Products

Forfaits offrant certaines villes canadiennes : Calgary, Halifax, Ottawa, Québec, Victoria : évaluation du produit et perspectives de développement, les marchés Européens
Packages featuring selected Canadian cities: Calgary, Halifax, Ottawa, Quebec City, Victoria: state of the product and development opportunities, European markets

Accord européen sur la limitation de l'emploi de certains détergents dans les produits de lavage et de nettoyage
European Agreement on the Restriction of The Use of Certain Detergents in Washing and Cleaning Products

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Fonds européen de développement régional soutient, lui aussi, certaines mesures d'intégration.
The European Regional Development Fund also supports certain integration measures.

L’année 2015 a aussi connu l’édition la plus réussie du Forum européen de la protection civile, la grande conférence biennale rassemblant tous les acteurs européens et certains acteurs internationaux de la protection civile.
2015 also saw the most successful edition of the European Civil Protection Forum, the large biennial conference bringing together all European and some international civil protection stakeholders.

Outre la suppression de certaines dispositions sur le CUE dans le cadre de la refonte du «ciel unique européen», certaines adaptations mineures doivent aussi être apportées au règlement (CE) n° 216/2008 parce que le texte dudit règlement utilisait précédemment la terminologie de certaines dispositions du CUE – en particulier dans le domaine de l’interopérabilité – et que, par conséquent, la même terminologie doit être introduite dans le règlement (CE) n° 216/2008, puisqu’elle disparaît des quatre règlements sur le ciel unique européen.
As well as deleting SES provisions as part of the SES recast, some minor adaptations are also required to Regulation (EC) No 216/2008, because previously the text of this Regulation relied on the terminology of some SES provisions – in particular in the area of interoperability – and hence the same terminology needs to be introduced in Regulation (EC) No 216/2008, now that it is being repealed from the four SES Regulations..

Si certains groupes de pression européens obtiennent gain de cause, cela aura une incidence pour des intérêts du Sud, mais les intérêts du Nord seront aussi certainement touchés.
If some of the European interests get their way, it will impact the southern interests but, in the process, definitely impact the northern interests as well.

Il y a aussi l'administration des contingents tarifaires qui demeure un problème, particulièrement pour ce qui est de l'accès au marché européen, où certaines lignes tarifaires, par exemple sur la viande, sont nettement exagérées.
In terms of market access, certainly TRQ administration continues to be a problem, market access into Europe in particular, where certain tariff lines were aggregated—for example, meat.

On a fait une tournée au Japon avec le ministre Vanclief et j'ai été étonnée de voir à quel point les aliments modifiés génétiquement ou ceux ayant subi un processus biotechnologique particulier préoccupaient les Japonais, mais aussi les Européens et certains Américains.
We toured Japan with minister Vanclief and I was surprised to see the extent to which genetically modified foods or foods that have undergone a specific biotechnological process were a concern for the Japanese, but also for the Europeans and some Americans.

Pour des raisons de sécurité juridique, il convient de prévoir explicitement que les dispositions du règlement (CE) no 1681/94 doivent aussi s’appliquer à toutes les formes d'intervention financière prévues au règlement (CE) no 1260/1999 telles que décrites dans le règlement (CE) no 1783/1999 du Parlement européen et du Conseil du 12 juillet 1999 relatif au Fonds européen de développement régional , dans le règlement (CE) no 1784/1999 du Parlement européen et du Conseil du 12 juillet 1999, relatif au Fonds social européen , dans le règlement (CE) no 1263/1999 du Conseil du 21 juin 1999 relatif à l’Instrument financier d’orientation de la pêche , et dans le règlement (CE) no 1257/1999 du Conseil du 17 mai 1999 concernant le soutien au développement rural par le Fonds européen d'orientation et de garantie agricole (FEOGA) et modifiant et abrogeant certains règlements
For reasons of legal certainty, it is necessary to clearly specify that the provisions of Regulation (EC) No 1681/94 must also apply to all forms of financial assistance under Regulation (EC) No 1260/1999 as they are described in Regulation (EC) No 1783/1999 of the European Parliament and of the Council of 12 July 1999 on the European Regional Development Fund , in Regulation (EC) No 1784/1999 of the European Parliament and of the Council of 12 July 1999 on the European Social Fund , in Council Regulation (EC) No 1263/1999 of 21 June 1999 on the financial instrument for fisheries guidance , and in Council Regulation (EC) No 1257/1999 of 17 May 1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) and amending and repealing certain Regulations

Par ailleurs, Erasmus Mundus contribue aussi à promouvoir l’excellence universitaire dans l’enseignement supérieur européen, dès lors qu’il encourage les établissements européens d’enseignement supérieur à renforcer la coopération et le travail conjoint avec d’autres établissements de ce type considérés comme des « références mondiales » dans certaines disciplines.
Erasmus Mundus has also begun to make a contribution to the promotion of academic excellence in European higher education, in particular by encouraging European HEIs to foster co-operation and joint working with other HEIs regarded as “world-class” in particular subject disciplines.

À mon avis, nous avons la latitude nécessaire pour prendre des mesures—sans aller aussi loin que les Américains ou les Européens, mais certainement suffisamment pour remonter dans le peloton.
So I think we do have the flexibility to move—not as far as the Americans and the Europeans have, but certainly a long way towards where they are.

Il y a aussi certains pays européens qui viennent pêcher la morue dans les eaux canadiennes, tout près de Terre-Neuve.
Some European countries are also fishing cod in Canadian waters, off the coast of Newfoundland.