Vertaling van "européen au marché " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Observatoire du marché de l'information | Observatoire européen du marché de l'information | OMI [Abbr.]
European Information Market Observatory | Information Market Observatory | IMO [Abbr.]

Observatoire du marché du lait | observatoire européen du marché du lait
European Milk Market Observatory | Milk Market Observatory | MMO [Abbr.]

Comité européen des marchés de futures et options | ECOFEX [Abbr.]
European Committee of Futures and Options Exchanges | ECOFEX [Abbr.]

Comité européen des associations de fabricants de peintures, d'encres d'imprimerie et de couleurs d'art [ CEPE | Comité européen des associations de fabricants de peintures et d'encres d'imprimerie | Bureau de liaison des associations de fabricants de peinture et d'encres d'imprimerie des pays du Marché commun ]
European Committee of Paint, Printing Ink and Artists' Colours Manufacturers' Associations [ European Committee of Paint and Printing Ink Manufacturers' Association | Liaison Bureau of Paint and Printing Ink Manufacturers' Association of the Common Market Countries ]

Le marché européen du carbone - lancement réussi, le marché canadien - en construction
The European Carbon Market - a Successful Launch, the Canadian Carbon Market - Still Under Construction

bras manipulateur européen [ ERA | bras robotique européen | bras télémanipulateur européen | bras robotisé européen | bras européen ]
European robotic arm

marché [ état du marché | fonctionnement du marché | situation du marché | structure du marché ]
market [ market operation | market situation | market State | market structure ]

pays européen
European country

marché public [ achat public | passation de marchés publics ]
public contract [ official buying | public procurement ]

marché intérieur [ marché national | situation du marché intérieur ]
domestic market [ national market | National domestic market(ECLAS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'adoption et la mise en oeuvre efficace du paquet législatif sont essentielles pour la modernisation des systèmes européens de marchés publics.
The adoption and effective implementation of the legislative package is essential for modernising Europe's public procurement systems.

Le secteur européen des marchés publics est le plus ouvert du monde, mais les entreprises de l’UE ont du mal à pénétrer sur les marchés publics étrangers.
The European public procurement sector is the most open in the world, yet EU firms encounter difficulties entering public procurement markets abroad.

Un renforcement des voies de recours devrait être complété par une intensification de la coopération administrative entre les États membres (dans le contexte du réseau européen des marchés publics, récemment créé).
Stronger remedies would need to be complemented by more intensive administrative co-operation between Member States (based on the recently created European Procurement Network).

Protéger les consommateurs européens - des marchés en ligne unissent leurs efforts pour retirer les produits dangereux du marché de l'UE // Bruxelles, le 16 mars 2017
Keeping EU consumers safe – online marketplaces join efforts to remove dangerous products from EU market // Brussels, 16 March 2017

Je ne veux pas entrer dans tout ce dossier, mais je me bornerai à dire que nous ne nous excusons pas de tenter énergiquement d'améliorer notre accès au marché européen—un marché qui représentait autrefois plus de 40 p. 100 de nos exportations et dont la part est tombée à 6 p. 100 en 1999.
I won't try to get into all of that, but I'll simply say that we do not apologize for being aggressive in seeking to improve our market access to the European market—a market that used to account for over 40% of our exports and which in 1999 was down to 6% of our total exports.

Michel Barnier, commissaire européen au marché intérieur et aux services, a déclaré : « Aujourd'hui, le marché des paiements de l'Union est fragmenté et onéreux, son coût s'élevant à plus de 1 p. 100 du PIB de l'UE.
Internal Market and Services Commissioner Michel Barnier said: " Today, the payment market in the EU is fragmented and expensive with a cost of more than 1 per cent of EU GDP.

Prenons, par exemple, un producteur de soja du Québec qui veut cultiver des fèves de soja non génétiquement modifiées pour un marché japonais très précis, ou encore un marché européen. Ces marchés paient un prix élevé et l'une des choses que nous devons faire lorsque nous traitons avec ces marchés — parce qu'il est impossible d'assurer l'absence complète de produits génétiquement modifiés, puisqu'une fève peut rester coincée dans la moissonneuse-batteuse et tomber par la suite —, ce serait d'avoir une politique sur la présence d'une faible concentration.
For example, if a Quebec soybean grower wants to grow non-genetically modified beans for a very specific Japanese market, or a European market for that matter, and non-GM pays a premium price, one thing we have to have when we're dealing with these markets—since it's impossible to be at zero, because there may be one bean somewhere in the farmer's combine that fell in—is a low-level presence policy.

Son objectif a été de renforcer la promotion des films et programmes européens et de faciliter l'accès des producteurs et distributeurs indépendants européens aux marchés professionnels.
The aim was to improve the promotion of European films and programmes and facilitate access by European independent producers and distributors to the professional markets.

La présence de produits européens bon marché nuit considérablement à la position concurrentielle du Canada sur la scène internationale, mais le fait est que les compagnies et les exportateurs canadiens de malt ne sont pas en mesure de se procurer de tels produits parce que les prix initiaux fixés sont beaucoup trop élevés pour leur permettre de faire concurrence sur le marché international et l'industrie des aliments du bétail paie chèrement l'orge brassicole.
Cheap European supplies have made it very difficult for Canada to compete in the international arena, but the fact is that Canadian malt companies and exporters cannot procure product because initial prices were set too high to compete in the world market, and the livestock feeding industry is paying a premium in some circumstances to malt barley.

- 2 - Ainsi, sur base de l'acquis de sa phase de lancement, le programme IMPACT 2 se focalisera sur quatre lignes d'action, où une attention spéciale sera consacrée aux besoins des petites et moyennes entreprises et aux régions défavorisées : - améliorer la compréhension du marché : l'observatoire européen du marché de l'information renforcera son analyse stratégique du marché, élargira le champ de ses investigations et favorisera la mise au point d'outils de prévision; - surmonter les barrières juridiques et administratives : avec la mise en place du marché unique en 1993, il sera davantage nécessaire de mettre au point un cadre juridique à l'échelon européen pour les services d'information; - accroître la convivialité des services et améliorer la culture de l'information : l'amélioration de la convivialité des systèmes d'information incluera la promotion de normes techniques ouvertes et le développement d'interfaces génériques.
- 2 - Thus, in view of the lessons learned during its launching stage the IMPACT 2 programme will focus on four lines of action where special attention will be devoted to the needs of small and medium sized businesses and underdeveloped regions: - improving understanding of the market: the European information market scanner will step up its strategic analysis of the market, widen the scope of its investigations and support the development of forecasting tools; - surmounting legal and administrative barriers: with the coming into being of the single market in 1993 it will be even more necessary to put the final touches to the legal background for information services at European level; - improving the user friendliness of services and improving the information culture: improving the user friendliness of information systems will include the promotion of open technical standards and the development of generic interfaces.