Traduction de «européen au lendemain » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

à 24 heures valeur lendemain [ à 24 h valeur lendemain | à vingt-quatre heures valeur lendemain | à jour lendemain ]
tom/next [ tomorrow next ]

faire traîner les choses | avoir tendance à tout remettre au lendemain | remettre au lendemain | atermoyer | temporiser | lanterner
procrastinate

relation sans lendemain [ étreintes sans lendemain ]
one-night stand

Pour des lendemains plus sûrs, agissons dès aujourd'hui : promouvoir un milieu plus sûr et plus sain en investissant plus tôt dans nos enfants [ Pour des lendemains plus sûrs, agissons dès aujourd'hui ]
Safer tomorrows begin today: promoting safer, healthier communities through early investment in children [ Safer tomorrows begin today ]

Méthode contraceptive, pilule du lendemain
Post coital pills given

pays européen
European country

venin de frelon européen
European hornet venom

règlement portant dispositions communes | Règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche relevant du cadre stratégique commun, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen et au Fonds de cohésion | RDC [Abbr.] | RPDC [Abbr.]
Common Provisions Regulation | Regulation laying down common provisions for the European Structural and Investment Funds | Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund | CPR [Abbr.]

à jour lendemain
tomorrow next

test du lendemain | TDL
day after recall | DAR

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au lendemain du Conseil européen d'Amsterdam, qui préconisait l'adoption d'un programme d'aide financière en faveur des PME innovantes, la Commission a adopté une série de mesures en mai 1998 et la Banque européenne d'investissement (BEI) a lancé le Programme d'action spécial d'Amsterdam, de même que le Mécanisme européen pour les technologies, en collaboration avec le FEI [15].
Following the Amsterdam European Council, which called for a programme of financial assistance for innovative SMEs, a series of measures was adopted in May 1998 by the Commission, and the European Investment Bank (EIB) launched its "Amsterdam Special Action Plan", as well as the "European Technology Facility", in co-operation with the EIF [15].

Le montant total des fonds européens et internationaux versés à la Grèce à ce jour dépasse d'ores et déjà celui du plan Marshall américain élaboré pour venir en aide à l'Europe entière au lendemain de la Seconde Guerre mondiale.
The amount of EU and international funds for Greece today already exceeds the US Marshall Plan devised for the whole of Europe after the Second World War.

L'aide fait partie d'un ensemble plus vaste de mesures destinées à soutenir ce pays, annoncées par la Commission européenne le 5 mars dernier et approuvées par le Conseil européen le lendemain.
The assistance is part of a wider package of support for Ukraine announced by the European Commission on 5 March and endorsed by EU leaders at the European Council on 6 March 2014.

L'aide fait partie du train de mesures destiné à soutenir ce pays, annoncé par la Commission européenne le 5 mars dernier et approuvé par le Conseil européen le lendemain.
The assistance is part of a wider package of support for Ukraine announced by the European Commission on 5 March and endorsed by EU leaders at the European Council on 6 March 2014.

Il fait partie du train de mesures destiné à soutenir ce pays, annoncé par la Commission européenne le 5 mars dernier et approuvé par le Conseil européen le lendemain.
It is part of the package to support Ukraine announced by the European Commission on 5 March and endorsed by the European Council on 6 March.

Il fait partie de l'ensemble des mesures destinées à soutenir l'Ukraine annoncées par la Commission européenne le 5 mars dernier et approuvées par le Conseil européen le lendemain.
It is part of the package to support Ukraine announced by the European Commission on 5 March and endorsed by the European Council on 6 March.

Le lendemain, le Conseil européen a conclu le semestre européen de coordination des politiques économiques et a appelé à la mise en œuvre des recommandations par pays.
The following day, the European Council concluded the European Semester of economic policy coordination and called for implementation of the country-specific recommendations.

Donnant la parole à des personnalités de haut niveau (acteurs des marchés financiers, régulateurs, universitaires et leaders politiques), cette conférence vise à débattre de l’avenir des marchés financiers européens au lendemain de la mise en place d’une nouvelle architecture de surveillance en Europe.
This conference features a number of top-level financial market participants, regulators, academics and political leaders who will discuss the future of European financial markets in the wake of the establishment of the new supervisory architecture in Europe.

Au lendemain des attentats terroristes du 11 septembre 2001 aux États-Unis, le Conseil européen extraordinaire du 21 septembre 2001 a réaffirmé que la lutte contre le terrorisme était un objectif prioritaire de l'Union européenne.
In the wake of the terrorist attacks in the USA on 11 September 2001, the extraordinary European Council on 21 September 2001 reiterated that the fight against terrorism is a key objective of the European Union.

Le fait que deux conseils européens aient adopté des mesures d'une telle portée à la veille et au lendemain de l'entrée en vigueur du TUE témoigne de la volonté des plus hautes instances politiques de l'Union de faire progresser rapidement la coopération policière et douanière.
The fact that two European Councils agreed on such important measures just before and immediately after the entry into force of the TEU clearly shows the commitment to achieve concrete and speedy progress in police and customs co-operation at the highest political level in the Union.