Vertaling van "européen au dialogue " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

espace européen de dialogue social
European area of social dialogue

centre européen de poésie | centre européen de poésie et de dialogue culturel Est-Ouest
European centre for poetry and East-West dialogue | European Poetry Centre

Membres européens Dialogue méditerranéen
European Members of the Mediterranean Dialogue

communication élèves-professeur [ dialogue maître-élèves | dialogue élèves-professeur | relation pédagogique | relation maître-élève | relations maître-élèves | dialogue enseignant-enseigné | dialogue enseignant-enseignés | relation formateur-formé | relation formateur-formés | relation enseignant-apprenan ]
pupil-teacher interaction [ teacher-pupil interaction | teacher-learner interaction | teaching-learning relationships | teaching-learning transaction ]

entamer un dialogue [ créer un dialogue | amorcer un dialogue | engager un dialogue ]
build a dialogue

dialogue social (UE) [ dialogue social communautaire ]
social dialogue (EU) [ Community social dialogue ]

bras manipulateur européen [ ERA | bras robotique européen | bras télémanipulateur européen | bras robotisé européen | bras européen ]
European robotic arm

boîte de dialogue à onglets | zone de dialogue à onglets | fenêtre de dialogue à onglets
tab dialog box

mouvement européen [ esprit européen | fédéralisme européen | idée européenne | mouvement d'intérêt européen | mouvement paneuropéen ]
European Movement [ European federalism | European idea | European Interests Movement | Europeanism | pan-European movement | European idea(ECLAS) | Pan-European movement(ECLAS) ]

symbole européen [ drapeau européen | emblème européen | hymne européen | timbre européen ]
European symbol [ European anthem | European emblem | European flag | European stamp ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. se félicite de l'approche adoptée par la Commission, qui entend poursuivre le dialogue entre les institutions de l'Union, les chefs d'entreprise du secteur et les syndicats, sous la forme d'une table ronde permanente de haut niveau sur l'acier et des comités sectoriels européens de dialogue social;
2. Welcomes the Commission’s approach of continuing the dialogue between the EU institutions, industry chief executives and trade unions in the form of a permanent High-Level Round Table on steel as well as the European Sectoral Social Dialogue Committees;

F. considérant qu'à l'échelon européen, le dialogue social encourage le maintien et l'augmentation du nombre d'emplois, l'amélioration des conditions de travail et ainsi un accroissement de la prospérité pour les travailleurs des entreprises transnationales de façon innovante, tout en maintenant l'autonomie tarifaire nationale;
F. whereas European dialogue promotes the preservation and growth of employment, improvements in working conditions and thus greater prosperity for employees of transnational undertakings by innovative means while preserving autonomy in collective bargaining;

Le processus de stabilisation et d’association constitue le cadre stratégique de la politique de l’Union à l’égard de la région des Balkans occidentaux et ses instruments s’appliquent au Kosovo, y compris le partenariat européen, le dialogue politique et technique dans le cadre du dialogue sur le processus de stabilisation et d’association, ainsi que les programmes de l’Union concernant une assistance en la matière.
The Stabilisation and Association Process is the strategic framework of the Union’s policy towards the Western Balkan region, and its instruments apply to Kosovo, including a European partnership, political and technical dialogue under the Stabilisation and Association Process dialogue, and related Union assistance programmes.

En outre, j'entends appliquer une politique qui privilégie le dialogue avec le Parlement européen, ce dialogue constituant un instrument important pour cibler les questions qui devraient permettre de renforcer l'impact des travaux de la Cour et, partant, d'améliorer la gestion des dépenses de l'Union.
Furthermore I will follow and open-dialogue policy with the European Parliament as an important tool for targeting the appropriate issues that should lead to a wider impact of the Court’s work and subsequent improved management of EU expenditure.

Le présent document dresse l’état des lieux des réalisations du dialogue social sectoriel européen et du fonctionnement des comités européens de dialogue social sectoriel.
This document summarises the current position regarding the realisation of the European sectoral social dialogue and the functioning of the European Sectoral Social Dialogue Committees.

le Président de la Commission entretient avec le Président du Parlement européen un dialogue régulier sur les grandes questions horizontales et les principales propositions législatives; ce dialogue devrait notamment se traduire par l'invitation du Président du Parlement à assister à des réunions du collège des commissaires;
the President of the Commission will hold a regular dialogue with the President of the European Parliament on key horizontal issues and major legislative proposals. This dialogue should also include invitations to the President of Parliament to attend meetings of the College of Commissioners;

souligne l'importance du dialogue social promu par la Commission comme une plateforme précieuse pour promouvoir la concertation sociale et des relations stables entre représentants des employeurs et des employés et pour garantir la sécurité juridique et la stabilité contractuelle dans le sport; à cet égard, se félicite du fait que l'EPFL et la FIFPro, se reconnaissant mutuellement comme partenaires sociaux, ont demandé conjointement à la Commission la création officielle d'un comité européen du dialogue social dans le secteur du football professionnel, auquel les clubs et l'UEFA participeront sur un pied d'égalité;
Underlines the importance of social dialogue promoted by the Commission as a valuable platform to promote social consultation and stable relations between employer and employee representatives and ensure legal certainty and contractual stability in sport; in this respect, welcomes the fact that the EPFL and Fifpro, mutually recognising each other as social partners, and have jointly requested to the Commission the formal establishment of an EU social dialogue committee in the professional football sector, with the clubs and UEFA taking part as equal partners;

En 2003, une conférence des ministres de l'intérieur de l'UE a été tenue sur le thème «Le dialogue interconfessionnel - facteur de cohésion sociale en Europe et instrument de paix en Méditerranée»[20], dans le but de débattre de la création d'un forum européen de dialogue interconfessionnel et de dialogue entre les gouvernements et les différentes confessions.
In 2003, a Conference of EU Home Affairs Ministers was held on “The inter-faith dialogue – a social cohesion factor in Europe and an instrument of peace in the Mediterranean area”[20] whose aim was to discuss establishing a “European Forum for inter-faith and faith-governments dialogue”.

Le but était de débattre de la création d'un forum européen de dialogue interconfessionnel et de dialogue entre les gouvernements et les différentes confessions.
The aim was to discuss establishing a "European Forum for inter-faith and faith-governments dialogue".