Traduction de «européen approfondi auquel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

programme interuniversitaire européen approfondi d'échanges et d'études
comprehensive European inter-university programme of exchanges and studies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’accord prévoit aussi un contrôle européen approfondi, auquel participeront certaines de nos autorités de protection des données afin de garantir le respect de ces obligations, ainsi que de nombreuses autres, en matière de protection des données.
The agreement also provides for a detailed EU review in which some of our own data protection authorities will participate to ensure that these and many other data protection obligations are complied with.

En d’autres termes, le rapport ne reflète pas uniquement les idées d’un seul commissaire, mais représente le fruit d’un débat large et approfondi, auquel le Parlement européen a également apporté de précieuses contributions.
The report, in other words, does not simply reflect the ideas of a single Commissioner but is the product of a comprehensive broad-based debate, to which the European Parliament has also made significant contributions.

Le Conseil européen de décembre 2004 a décidé, à la lumière de l’expérience accumulée lors du dernier élargissement en date, que l’Union européenne engagerait un dialogue politique et culturel approfondi avec les pays candidats, auquel participerait la société civile.
In the light of experience from the most recent enlargement, the European Council in December 2004 decided that the EU would engage in an intensive political and cultural dialogue with candidate countries, involving civil society.

Cette déclaration appelle, à ce sujet, à un large débat approfondi auquel doivent être associés non seulement les États membres mais également les pays candidats à l'adhésion, les parlements nationaux, le Parlement européen et l'opinion publique.
The declaration calls for a wide-ranging and searching debate. Not only the Member States but also states applying for accession, national parliaments, the European Parliament and the general public are all to be involved in that debate.

Cette déclaration appelle, à ce sujet, à un large débat approfondi auquel doivent être associés non seulement les États membres mais également les pays Cpayspaydpapcandidats à l'adhésion, les parlements nationaux, le Parlement européen et l'opinion publique.
The declaration calls for a wide-ranging and searching debate. Not only the Member States but also states applying for accession, national parliaments, the European Parliament and the general public are all to be involved in that debate.

Le Comité économique et social européen accueille avec prudence l'accord politique auquel est parvenu le Conseil sur la révision à mi-parcours de la PAC; il entend suivre de près l'évolution de ce dossier et procéder à une analyse approfondie une fois que les propositions législatives auront été formulées officiellement.
The European Economic and Social Committee cautiously welcomes the political agreement reached by the Council on the Midterm review of the CAP and intends to follow future developments carefully, preparing a more in depth analysis once the formal legislative proposals have been put forward.

Aujourd'hui, il faut que le Parlement européen, la Commission et le Conseil assument leur responsabilité et ouvrent un débat vaste et approfondi auquel assistent les contribuables européens.
Today the European Parliament, the Executive Commission and the Council have to take on the responsibility for opening a broad, thorough debate in full view of the European taxpayers.