Vertaling van "européen ait approuvé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

approuver les amendements du Parlement européen
approve the amendments of the European Parliament

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les formations appropriées du Conseil adoptent les GOPE, les lignes directrices pour l'emploi et approuvent les plans d'action relevants de leurs domaines (par exemple la stratégie pour le marché intérieur) après que le Conseil européen de juin ait approuvé le « paquet orientations ».
In its relevant compositions, the Council will adopt the BEPGs and the employment recommendations and will endorse action plans (e.g. the internal market strategy) after the June European Council has approved the guidelines package.

Lors d'une conférence de presse au Conseil européen, le Président Juncker s'est dit satisfait que le Conseil européen ait de nouveau pleinement approuvé les priorités politiques de la Commission, en particulier en matière d'emploi, de croissance et d'investissement.
In a press conference at the European Council, President Juncker expressed his satisfaction that the European Council had once again given its full backing to the political priorities of the Commission, in particular those related to jobs, growth and investment.

Au sujet de l'accord d'association UE-Amérique centrale, Mme Catherine Ashton, Haute représentante de l'UE, a déclaré: «Je me félicite que le Parlement européen ait approuvé l'accord d'association UE-Amérique centrale.
Commenting on the EU-Central America Association Agreement, the EU High Representative Catherine Ashton stated, "I welcome the European Parliament’s consent to the EU-Central America Association Agreement.

«Je me félicite que le Parlement européen ait approuvé, par son vote d'aujourd'hui, le nouvel accord conclu avec les États-Unis au sujet des données des dossiers passagers (données PNR).
"I welcome today's vote of the European Parliament giving its consent to the new Passenger Name Record (PNR) Agreement with the United States of America.

Bien qu'un nombre mensuel record de relocalisations ait été enregistré en février, soit 1 940, le rythme actuel de celles-ci reste bien en deçà des attentes et de l'objectif approuvé par le Conseil européen, c'est-à-dire au moins 3 000 relocalisations mensuelles depuis la Grèce, et de l'objectif fixé par la Commission d'au moins 1 500 relocalisations mensuelles depuis l'Italie.
Despite February setting a new monthly record with around 1,940 relocations, the current pace of relocation is still well below expectations and below the European Council endorsed target of at least 3,000 monthly relocations from Greece and the target set by the Commission of at least 1,500 monthly relocations from Italy.

Bien que le Parlement européen ait approuvé cette proposition, sous réserve d'amendements, en mars 1999, et bien que la Commission ait présenté une proposition révisée en juillet 2000 (COM(2000)0437), aucun progrès n'a eu lieu au Conseil et la Commission a retiré sa proposition en 2004.
Despite the European Parliament having approved this proposal, with amendments, in March 1999, and the Commission issuing revised proposals in July 2000 (COM(2000)0437), no progress was made in Council, and the Commission withdrew this proposal in 2004.

La Commission européenne se réjouit que le Parlement européen ait approuvé, en première lecture, le projet de directive visant à clarifier et à simplifier les modalités de la libre circulation des personnes qualifiées entre les États membres.
The European Commission has welcomed the European Parliament's approval at first reading of the proposed Directive to clarify and simplify the rules on the free movement of qualified people between the Member States.

Commentant le vote, M. Frits Bolkestein, membre de la Commission chargé du marché intérieur, a déclaré: «Je suis très heureux que le Parlement européen ait approuvé la proposition de la Commission en préservant son essence.
Internal Market Commissioner Frits Bolkestein said " I am very pleased that the European Parliament has approved the proposal and stuck to the essence of the Commission's proposal.

Il est remarquable que le Parlement européen ait approuvé un amendement similaire dans le rapport sur la politique spatiale de l’Union européenne, que j’avais présenté lors de session précédente au nom de la commission de l’industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l’énergie.
It is worth noting that the European Parliament approved a similar amendment in my report on the European Union's space policy on behalf of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy at the last part-session.

M. Frits Bolkestein, Commissaire chargé du Marché intérieur, s'est déclaré "ravi que le Parlement européen ait approuvé cette proposition, qui vise à améliorer et à étendre le champ d'application de la directive européenne en matière de lutte contre le blanchiment de capitaux.
"I am delighted that the European Parliament has approved the proposal to improve and widen the scope of the EU's money laundering Directive", commented Internal Market Commissioner Frits Bolkestein".