Traduction de «européen aient lieu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Programme Safe(Programme européen d'action pour la sécurité)visant à améliorer la sécurité,l'hygiène et la santé sur le lieu de travail,en particulier dans les petites et moyennes entreprises
SAFE programme(Safety Actions for Europe)aimed at improving safety,hygiene and health at work,in particular in small and medium-sized enterprises | SAFE(1996-2000)

système européen d'observation et de collecte d'informations sur la sécurité et la santé sur le lieu de travail
European monitoring system for collecting information on health and safety at work

Réseau européen de la promotion de la santé sur le lieu de travail
European Network on Workplace Health Promotion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

25. demande que des réunions régulières, thématiques et fructueuses entre les groupes politiques et les partis politiques européens aient lieu dans le cadre de la coopération interparlementaire de l'Union;
25. Calls for regular, thematically structured and effective meetings between political groups and European political parties to be held in the framework of EU interparliamentary cooperation;

28. demande que des réunions régulières, thématiques et fructueuses entre les groupes politiques et les partis politiques européens aient lieu dans le cadre de la coopération interparlementaire de l'Union;
28. Calls for regular, thematically structured and effective meetings between political groups and European political parties to be held in the framework of EU interparliamentary cooperation;

Le sénateur Bolduc: Le fait que nous participions à un groupe dont ils font partie, que des échanges aient lieu et que, de plus en plus, ils en viennent à accepter le modèle politique européen ou nord-américain vous laisse-t-il optimiste?
Senator Bolduc: Are you optimistic about the fact that we are engaged with them in a group and there will be a process of exchange, and that, more and more, they will accept the European or the North American way of doing things politically?

Je voudrais recommander que des dialogues entre les Canadiens, les Européens et même les Américains aient lieu.
I would suggest that there is a need for dialogue between Canadians, Europeans and even Americans.

3. Le Conseil de l'EEE s'est félicité que l'élargissement de l'Union européenne et celui de l'Espace économique européen aient lieu simultanément le 1 mai.
The EEA Council welcomed that the enlargement of the European Union and of the European Economic Area would take place simultaneously on 1 May.

64. note que l'Union européenne est disposée, en cas de règlement de la question de la partition de l'île, à promouvoir une conférence internationale des donateurs, à fournir elle-même une aide supplémentaire de plus de 300 millions d'euros et à accepter le turc comme langue officielle; espère qu'un règlement sera conclu à temps pour que les élections au Parlement européen aient lieu dans la partie nord de l'île du 10 au 13 juin 2004;
64. Notes that the EU is ready, in the event of a settlement of the partition of the island, to promote an international donors" conference, to provide additional support itself of more than EUR 300 million, and to accept Turkish as an official language; hopes that a settlement will be concluded in time for the elections to the European Parliament to be held in the northern part of the island on 10 to 13 June 2004;

64. note que l'Union européenne est disposée, en cas de règlement de la question de la partition de l'île, à promouvoir une conférence internationale des donateurs, à fournir elle‑même une aide supplémentaire de plus de 300 millions d'euros et à accepter le turc en tant que langue officielle; espère qu'un règlement sera conclu à temps pour que les élections au Parlement européen aient lieu dans la partie Nord de l'île du 10 au 13 juin 2004;
64. Notes that the EU is ready, in the event of a settlement of the partition of the island, to promote an international donors’ conference, to provide additional support itself of more than €300 million, and to accept Turkish as an official language; hopes that a settlement will be concluded in time for the elections to the European Parliament to be held in the northern part of the island on 10-13 June 2004;

A la suite des conclusions du Conseil "Affaires générales" du 2 juin et des conclusions de la présidence du Conseil européen d'Amsterdam, le Conseil a une fois de plus souligné qu'il soutient le maintien de la démocratie à Hong Kong et a demandé que des élections libres et régulières aient lieu pour désigner un nouveau Conseil législatif dès que possible ou en tout cas dans un délai de douze mois, comme l'a promis la Chine.
Further to the conclusions of the General Affairs Council of 2nd June and to the Presidency Conclusions of the Amsterdam European Council, the Council once again underlined its support for continuing democracy in Hong Kong and called for free and fair elections to a new Legislative Council to take place as soon as possible, or in any case, within twelve months, as has been promised by China.

Il existe un accord pour qu'aient lieu en principe à partir de 1995 - outre les réunions des différents conseils d'association prévues dans le cadre des accords d'association - les réunions suivantes avec les pays associés pour examiner les questions d'intérêt commun : - Chefs d'Etat et de gouvernement : Réunion annuelle en marge d'un Conseil européen.
There is agreement to hold - in addition to the meetings of the individual Association Councils agreed upon in the framework of the Europe Agreements - beginning in 1995 in principle the following meetings with the associated partners on matters of common interests: - Heads of State and Government: Annual meeting on the margins of a European Council meeting.