Traduction de «européen a suivi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Observatoire des postes vacants au sein de l’UE | Observatoire du marché du travail européen | observatoire européen des postes vacants | Système européen de suivi des offres d'emploi
European labour market monitor | European Vacancy Monitor | EVM [Abbr.]

réseau télématique trans-européen de suivi du trafic maritime
trans-European data exchange network for vessel traffic monitoring

réseau européen de suivi des dommages forestiers
European network for forest dammage assessment

laser européen à électrons libres dans le domaine des rayons X (1) | laser européen à électrons libres XFEL (2) | laser européen XFEL (3) | installation européenne de rayonnement X cohérent (4)
European X-ray Free-Electron Laser | European XFEL

équipement à suivi de phase
phase-tracking equipment

Groupe européen à profilage de l'ADN
European DNA profiling group [ EDNAP group ]

Programme spatial européen à long terme
European Long-term Space Programme

Définition: Trouble décrit jusqu'ici uniquement chez les filles, caractérisé par un développement initial apparemment normal, suivi d'une perte partielle ou complète du langage, de la marche, et de l'usage des mains, associé à un ralentissement du développement crânien et survenant habituellement entre 7 et 24 mois. La perte des mouvements volontaires des mains, les mouvements stéréotypés de torsion des mains et une hyperventilation, sont caractéristiques de ce trouble. Le développement social et le développement du jeu sont arrêtés, alors que l'intérêt social reste habituellement conservé. Une ataxie du tronc et une apraxie se manifestent à partir de l'âge de quatre ans, suivies souvent par des mouvements choréoathétosiques. Le trouble entraîne presque toujours un retard mental sévère.
Definition: A condition, so far found only in girls, in which apparently normal early development is followed by partial or complete loss of speech and of skills in locomotion and use of hands, together with deceleration in head growth, usually with an onset between seven and 24 months of age. Loss of purposive hand movements, hand-wringing stereotypies, and hyperventilation are characteristic. Social and play development are arrested but social interest tends to be maintained. Trunk ataxia and apraxia start to develop by age four years and choreoathetoid movements frequently follow. Severe mental retardation almost invariably results.

suivi à distance | télémonitorage | télémonitoring
telemonitoring

Loi fédérale du 18 mars 2005 sur le raccordement de la Suisse orientale et occidentale au réseau européen des trains à haute performance | Loi sur le raccordement aux LGV [ LRLGV ]
Federal Act of 18 March 2005 on the Connection of Eastern and Western Switzerland to the European High-Speed Rail Network | HSR Connection Act [ HSRCA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rapport sur la mise en œuvre de la décision-cadre 2002/584/JAI relative au mandat d'arrêt européen, et suivi approprié | Commission | 2010 2014 |
Report on the implementation of the Framework Decision 2002/584/JHA on the European Arrest Warrant, and appropriate follow-up | Commission | 2010 2014 |

Les mesures non législatives prises par la Commission dans ce domaine sont notamment le projet «Track and trace your pension in Europe», qui consiste en la création d'un service européen de suivi des retraites afin d'aider les citoyens à suivre l'évolution de leurs droits à pension dans tous les États membres.
Non-legislative measures taken by the Commission in the pensions area include the ‘Track and trace your pension in Europe project' to create a European tracking service to help people track information about their pension entitlements across Member States.

Les tentatives d'organisation d'un sommet commercial canado-européen de suivi, en 1998, ont été vaines.
Efforts to arrange a follow-up Canada-EU business summit in 1998 were unsuccessful.

Le 18 juin 1987, le Parlement européen, ayant suivi la ligne dictée par la Commission des droits de l'homme de l'ONU deux années plus tôt, a lui aussi reconnu le génocide arménien.
On June 18, 1987, the European parliament, in accordance with the guideline of the UN human rights commission issued two years previously, also recognized the Armenian genocide.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52016IP0291 - EN - Résolution du Parlement européen du 23 juin 2016 sur le suivi du cadre stratégique pour la coopération européenne dans le domaine de l’éducation et de la formation (ET 2020) (2015/2281(INI)) // P8_TA(2016)0291 // Suivi du cadre stratégique pour la coopération européenne dans le domaine de l’éducation et de la formation (ET 2020) // Résolution du Parlement européen du 23 juin 2016 sur le suivi du cadre stratégique pour la coopération européenne dans le domaine de l’éducation et de la formation (ET 2020) (2015/2281(INI))
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52016IP0291 - EN - European Parliament resolution of 23 June 2016 on follow-up of the Strategic Framework for European cooperation in education and training (ET 2020) (2015/2281(INI)) // P8_TA(2016)0291 // Follow-up of the Strategic framework for European cooperation in education and training (ET 2020) // European Parliament resolution of 23 June 2016 on follow-up of the Strategic Framework for European cooperation in education and training (ET 2020) (2015/2281(INI))

Il est à noter qu'au niveau de l'UE, la fonction n° 1 est déjà couverte par la directive sur le système européen de suivi du trafic des navires[13].
In particular at EU level, function (1) is already covered by the European Vessel Traffic Monitoring Directive[13].

Dans le cadre de leur méthode ouverte de coordination, les Européens ont suivi ce cheminement.
The Europeans have gone through the same process as part of the open method of coordination.

Dans le cadre du suivi de la Communication susmentionnée, un Système européen de suivi de la recherche industrielle et de l’innovation sera mis en place en 2006 afin d’effectuer une analyse consolidée de développements pertinents pour la recherche et l’innovation industrielles et de fournir un relais pour les avis des parties prenantes.
As part of the follow up to the above Communication, a European Industrial Research and Innovation Monitoring System will be established in 2006 to provide a consolidated analysis of developments relevant to industrial research and innovation, and a conduit for stakeholder views.

Dans le cadre du suivi de la communication sur la recherche et l’innovation, un système européen de suivi de la recherche et de l'innovation industrielles sera établi en 2006 pour fournir un aperçu et une analyse de synthèse des développements liés à la recherche et à l’innovation industrielles et faire connaître les points de vue des parties prenantes.
As part of the follow up to the Communication on Research and Innovation, a European Industrial Research and Innovation Monitoring System will be established in 2006 to provide a consolidated overview and analysis of developments relevant to industrial research and innovation, and a conduit for stakeholder views.

Quelques autres pays européens ont suivi l'exemple de l'Allemagne.
A few other European countries followed the example of Germany.