Vertaling van "européen a appelé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Service radioélectrique européen d'appel
European paging system | EPS [Abbr.]

laser européen à électrons libres dans le domaine des rayons X (1) | laser européen à électrons libres XFEL (2) | laser européen XFEL (3) | installation européenne de rayonnement X cohérent (4)
European X-ray Free-Electron Laser | European XFEL

Programme spatial européen à long terme
European Long-term Space Programme

Groupe européen à profilage de l'ADN
European DNA profiling group [ EDNAP group ]

susceptible d'appel [ sujet à appel | appelable ]
subject to an appeal [ subject to appeal | appealable ]

vin d'appellation d'origine contrôlée | A. O. C. | vin à appellation d'origine contrôlée
controlled appellation wine

numéro d'appel d'urgence unique européen | numéro d'appel d'urgence unique pour toute l'Europe | 112 [Abbr.]
Europe-wide emergency call number | single European emergency call number | 112 [Abbr.]

système européen de radiomessagerie | Système paneuropéen de télé-appel public terrestre | ERMES [Abbr.]
European radio message system | European Radio Messaging System | ERMES [Abbr.]

Loi fédérale du 18 mars 2005 sur le raccordement de la Suisse orientale et occidentale au réseau européen des trains à haute performance | Loi sur le raccordement aux LGV [ LRLGV ]
Federal Act of 18 March 2005 on the Connection of Eastern and Western Switzerland to the European High-Speed Rail Network | HSR Connection Act [ HSRCA ]

Convention sur le brevet européen, revisée à Munich le 29 novembre 2000 [ CBE 2000 ]
Convention on the Grant of European Patents | European Patent Convention [ EPC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En Europe, et c'est assez intéressant que cela vienne de l'Europe, où il y a quand même un Parlement européen, on appelle cela joliment le déficit démocratique.
In Europe—and it is quite interesting that this would come from Europe, where they do have a European Parliament—the phenomenon is called the “democratic deficit”.

Dans sa résolution du 11 novembre 2010 sur la simplification de la mise en œuvre des programmes-cadres de recherche, le Parlement européen a appelé à une réorientation pragmatique dans le sens d'une simplification administrative et financière et a, par ailleurs, estimé que la gestion du financement européen de la recherche devrait être davantage fondée sur la confiance et plus tolérante à l'égard des risques vis-à-vis des participants.
The European Parliament, in its resolution of 11 November 2010 on simplifying the implementation of the Research Framework Programmes, called for a pragmatic shift towards administrative and financial simplification and stated that the management of European research funding should be more trust-based and risk-tolerant towards participants.

Œuvrer ensemble pour les jeunes Européens — Un appel à l’action contre le chômage des jeunes
Working together for Europe's young people – A call to action on youth unemployment

En vertu de la décision 91/396/CEE du Conseil du 29 juillet 1991 relative à la création d'un numéro d'appel d'urgence unique européen (1), les États membres devaient veiller à ce que le numéro 112 soit introduit dans les réseaux téléphoniques publics en tant que numéro unique européen d'appel d'urgence.
Council Decision 91/396/EEC of 29 July 1991 on the introduction of a single European emergency call number (1) required Member States to ensure that the number 112 was introduced in public telephone networks as the single European emergency call number.

Dans ses conclusions de juin 2006, le Conseil européen a appelé l’Union et ses États membres à étendre les comptes nationaux aux principaux aspects du développement durable.
In its June 2006 conclusions, the European Council called on the Union and its Member States to extend the national accounts to key aspects of sustainable development.

Par ailleurs, le Parlement européen a appelé la Commission à prévoir le cofinancement de projets visant à permettre l'accès des groupes cibles défavorisés au microcrédit.
The European Parliament also called on the Commission to co-finance projects for microcredits in particular for disadvantaged target groups.

Concours Scolaire Semaine Verte 2006 : Les écoliers européens font appel à leur créativité pour illustrer la biodiversité
Green Week 2006 School Competition: European pupils apply their creativity to highlight biodiversity

Concernant les organisations syndicales interprofessionnelles participant au dialogue social européen, l'appel à propositions peut prendre la forme d'un appel restreint.
As regards cross-industry trade unions participating in the European social dialogue, the call for proposals may take the form of a restricted invitation.

Conférence agricole de l'OMC / Cancun: le commissaire européen Fischler appelle à redoubler d'efforts afin de réconcilier les points de vue
WTO Farm Talks/Cancun: EU's Fischler calls for renewed effort to bridge differences

Les Européens l'appellent maintenant revenu de base.
The Europeans are now calling it basic income.