Vertaling van "europol doit pouvoir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

employé qui doit disposer d'un pouvoir
employee who must be authorised

risque doit pouvoir se mesurer quantitativement
risk must be quantitatively measurable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Europol doit pouvoir pourvoir ces postes afin de lutter efficacement contre la criminalité et apporter une plus-value européenne.
Europol must be enabled to fill those posts in order to fight crime effectively and deliver an European added value.

Il ne dispose toutefois pas de pouvoirs coercitifs. De par son rôle essentiel dans l'échange d'informations, notamment de données personnelles, Europol doit répondre comme il se doit de ses actions devant les instances parlementaires.
Europol's key role in the exchange of information, including personal data, calls for appropriate parliamentary accountability.

10. demande que soient renforcées les compétences d'Europol et estime que cet organisme doit jouir de pouvoirs propres d'enquête dans la lutte contre le terrorisme; demande aussi, à cet égard, qu'Europol instaure en son sein un groupe d'action contre le terrorisme composé d'experts nationaux;
10. Demands that Europol's role be strengthened and reaffirms that, in the fight against terrorism, Europol needs its own investigative powers; further demands in this connection that Europol set up its own task force and staff it with national experts;

La conférence qui a été organisée à Paris sur ces questions, en novembre 2005, a souligné la nécessité de se doter d’une double approche. D’une part, le Centre technique et scientifique européen doit pouvoir jouer un rôle plus important, avec l’assistance des groupes de travail techniques spécialisés, afin de soutenir les efforts policiers coordonnés par Europol.
A conference organised in Paris in November 2005 on this issue stressed the need for a double approach: On the one hand the European Technical and Scientific Centre should play a stronger role, assisted by specific technical working groups, with a view to supporting law enforcement coordinated by Europol.

Cinquièmement, Europol doit également pouvoir agir sur la demande d'Eurojust et du futur procureur assigné à Europol pour la protection des intérêts financiers de l'UE.
Fifthly, Europol must also be able to act in defence of the EU's financial interests when asked to do so by Eurojust or of the Public Prosecutor yet to be appointed as part of it.

Votre rapporteur estime que le Conseil doit être amené à prendre conscience qu'un renforcement du contrôle démocratique et des pouvoirs à l'égard d'Europol sont la seule garantie d'une administration et d'un fonctionnement corrects, dans l'intérêt de tous: Europol, les institutions de l'UE et les citoyens.
Your rapporteur believes that the Council has to be made to realise that increased democratic control and powers on Europol are the only guarantee for its correct functioning and administration in everybody's interest: Europol, the EU institutions, and the citizens.