Traduction de «europol collaborent étroitement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

en étroite collaboration avec ...
in close cooperation with ...

une étroite collaboration
close cooperation

travailler en étroite collaboration
work closely together

en étroite collaboration
in close consultation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Depuis 2001, la BCE et Europol collaborent étroitement dans la lutte contre le faux monnayage de l’euro.
The ECB and Europol have worked closely together since 2001 in the fight against counterfeiting of the euro.

La Commission soutiendra aussi les organes dont la tâche est de faire le lien entre les chercheurs/universitaires, les professionnels du maintien de l'ordre et le secteur privé, à l'instar des travaux menés par les centres d'excellence de lutte contre la cybercriminalité, financés par la Commission, déjà créés dans certains États membres; · avec les États membres et le soutien du CCR, coordonner les efforts afin de recenser les meilleures pratiques et techniques disponibles pour lutter contre la cybercriminalité (p. ex. en ce qui concerne la mise au point et l'utilisation d'outils criminalistiques ou l'analyse des menaces); · collaborer étroitement avec le Centre européen de lutte contre la cybercriminalité (EC3) récemment créé au sein d'Europol et avec Eurojust pour aligner ces approches politiques sur les meilleures pratiques du point de vue opérationnel.
The Commission will furthermore support bodies that make the link between research/academia, law enforcement practitioners and the private sector, similar to the on-going work carried out by the Commission-funded Cybercrime Centres of Excellence already set up in some Member States. · Together with the Member States, coordinate efforts to identify best practices and best available techniques including with the support of JRC to fight cybercrime (e.g. with respect to the development and use of forensic tools or to threat analysis) · Work closely with the recently launched European Cybercrime Centre (EC3), within Europol and with Eurojust to align such policy approaches with best practices on the operational side.

Dans ce contexte, la Commission, en étroite collaboration avec les Etats Membres, l'OEDT et Europol, poursuit ses efforts en vue de l'évaluation finale du Plan d'Action.
In this context the Commission, in close cooperation with the Member States, the EMCDDA and Europol, is pursuing its efforts for a final evaluation of the Action Plan.

travail en étroite collaboration avec le secteur privé et fourniture d’une formation spécialisée avec l’aide du Centre européen de lutte contre la cybercriminalité d’Europol
working closely with the private sector and providing specialised training with the help of Europol’s European Cybercrime Centre

Les résultats positifs obtenus avec l'opération Atalanta devraient nous inspirer pour mener des opérations similaires contre les contrebandiers en Méditerranée; Europol, Frontex, BEA et EUROJUST se réuniront régulièrement et travailleront en étroite collaboration pour recueillir des informations sur les modes opératoires des contrebandiers, afin de retracer leurs fonds et d'aider dans leur enquête; EASO va déployer des équipes en Italie et en Grèce pour le traitement conjoint des demandes d'asile; Les États membres devront veiller au relevé d'empreintes digitales de tous les migrants; Examiner toute option en vue d'un mécanisme de réinstallation d'urgence; Un large projet pilote volontaire de l'UE en matière de réinstallation, offrant un certain nombre de places à des personnes ayant besoin de protection; Mettre en place un nouveau programme de retour rapide des migrants en situation irrégulière, coordonné par Frontex des États membres en première ligne; Engagement avec les pays côtoyant la Libye à travers un effort conjoint entre la Commission et le SEAE; les initiatives au Niger doivent être intensifiées.
The positive results obtained with the Atalanta operation should inspire us to similar operations against smugglers in the Mediterranean; EUROPOL, FRONTEX, EASO and EUROJUST will meet regularly and work closely to gather information on smugglers modus operandi, to trace their funds and to assist in their investigation; EASO to deploy teams in Italy and Greece for joint processing of asylum applications; Member States to ensure fingerprinting of all migrants; Consider options for an emergency relocation mechanism; A EU wide voluntary pilot project on resettlement, offering a number of places to persons in need of protection; Establish a new return programme for rapid return of irregular migrants coordinated by Frontex from frontline Member States; Engagement with countries surrounding Libya through a joined effort between the Commission and the EEAS; initiatives in Niger have to be stepped up.

En protégeant l'euro contre la contrefaçon, la Commission collabore étroitement avec ses partenaires, à savoir la Banque centrale européenne (BCE), Europol, Interpol et les autorités nationales compétentes.
In protecting the euro against counterfeiting the Commission collaborates closely with its partners: the European Central Bank (ECB), Europol, Interpol, and the competent national authorities.

Dans l’exercice de ses missions de protection des billets et pièces en euros contre le faux monnayage, la Commission (OLAF) collabore étroitement avec la Banque centrale européenne (BCE), Europol, Interpol et les autorités nationales compétentes.
In carrying out its responsibilities regarding the protection of the euro banknotes and coins against counterfeiting, the Commission (OLAF) collaborates closely with the European Central Bank (ECB), Europol, Interpol and the National Competent Authorities.

Nous contribuons, comme de nombreux autres pays, à l'Interpol, et nous travaillons en étroite collaboration avec Europol.
We contribute, as do many other nations, to Interpol, and we work closely with Europol.

L'un des défis, par exemple, c'est que nous travaillons en étroite collaboration avec Europol, le bureau central de police de l'Europe qui a été créé il y a plusieurs années.
One of the challenges, if I could use an example, is that we are working closely with Europol, which is the European police office, which has been in operation for several years.