Traduction de «european environment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

revised European-American Lymphoma classification
The revised European-American Lymphoma (REAL) classification

European Organization for Research and Treatment of Cancer - Quality of life questionnaire
EORTC - Quality of life questionnaire

European Society for Paediatric Gastroenterology, Hepatology and Nutrition [ ESPGHN | European Society of Paediatric Gastroenterology and Nutrition ]
European Society for Paediatric Gastroenterology, Hepatology and Nutrition [ ESPGHN | European Society for Paediatric Gastroenterology and Nutrition ]

European integration : the impact on Asian newly industrialising economies [ European integration ]
European integration: the impact on Asian newly industrialising economies [ European integration ]

Conseil des associations nationales d'armateurs d'Europe et du Japon [ Committee of European Shipowners | Committee of European National Shipowners' Associations ]
Council of European and Japanese National Shipowners' Associations [ CENSA | Committee of European Shipowners | Committee of European National Shipowners' Association ]

Définition: Trouble dans lequel l'enfant, dont le langage s'est auparavant développé normalement, perd ses acquisitions de langage, à la fois sur le versant expressif et réceptif, tout en gardant une intelligence normale. La survenue du trouble s'accompagne d'anomalies paroxystiques à l'EEG et, dans la plupart des cas, de crises d'épilepsie. Le trouble apparaît habituellement entre trois et sept ans, avec perte du langage en quelques jours ou quelques semaines. La succession dans le temps, entre le début des crises épileptiques et la perte du langage, est assez variable, l'une des deux manifestations précédant l'autre (ou inversement) de quelques mois à deux ans. Ce trouble pourrait être dû à un processus encéphalitique inflammatoire. Dans environ deux tiers des cas, les sujets gardent un déficit plus ou moins important du langage (de type réceptif).
Definition: A disorder in which the child, having previously made normal progress in language development, loses both receptive and expressive language skills but retains general intelligence; the onset of the disorder is accompanied by paroxysmal abnormalities on the EEG, and in the majority of cases also by epileptic seizures. Usually the onset is between the ages of three and seven years, with skills being lost over days or weeks. The temporal association between the onset of seizures and loss of language is variable, with one preceding the other (either way round) by a few months to two years. An inflammatory encephalitic process has been suggested as a possible cause of this disorder. About two-thirds of patients are left with a more or less severe receptive language deficit.

Work environment impact scale version 2.0
Work environment impact scale version 2.0

European Terrestrial Reference System [ ETRS89 ]
European Terrestrial Reference System 1989 [ ETRS89 ]

European Terrestrial Reference Frame [ ETRF ]
European Terrestrial Reference Frame [ ETRF ]

Infrastructure de Données Spatiales Européennes | European Spatial Data Infrastructure [ ESDI ]
European Spatial Data Infrastructure [ ESDI ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Source: European Topic Centre / Agence européenne de l'environnement Pour plus d'informations, voir [http ...]
Source: European Topic Centre / European Environment Agency For more details please see [http ...]

[9] Par exemple, malgré une augmentation de 30 % de la production industrielle depuis 1985, les émissions de dioxyde de carbone ont diminué de 11 % et les émissions de gaz acidifiants d'environ 50 % durant la même période (European Competitiveness Report 2002 de la Commission)
[9] For instance, despite a 30% increase in industrial production since 1985, emissions of carbon dioxide have fallen by 11% and emissions of acidifying gases by some 50% over the same period (Commission Competitiveness Report 2002)

L'Union européenne a un important programme de recherche intitulé Perfluorinated Organic Chemicals in the European Environment, PERFORCE, dont l'objectif est d'essayer de mieux comprendre les propriétés chimiques des substances en question, ainsi que leur rejet dans l'environnement.
The European Union has a large research effort called Perfluorinated Organic Chemicals in the European Environment, PERFORCE, which is trying to understand better the chemistry and the release of these particular substances.

Source: AEE, SOER 2010, European Environment State and Outlook 2010 (rapport sur l'état de l'environnement et perspectives), page 20.
Source: EEA, SOER 2010, European Environment State and Outlook 2010, page 20

[19] The European environment: State and outlook 2005.
[21] The European environment: State and outlook 2005.

Les European Environment Awards seront remis lors d’une cérémonie qui aura lieu le 1 juin à 19 heures 30 au Théâtre Saint-Michel, Boulevard Saint-Michel 26bis, 1040 Bruxelles.
The European Environment Awards will be presented at a ceremony on 1 June at 19.30 at the Théâtre Saint-Michel, Boulevard Saint-Michel 26bis, 1040 Brussels.

[18] Macleod C, (2005), «Integrating Sustainable Development into Structural Funds Programmes: An Evaluation of the Scottish Experience» European Environment, 15 , 313-331.
[18] Macleod C, (2005), 'Integrating Sustainable Development into Structural Funds Programmes: An Evaluation of the Scottish Experience. European Environment, 15, 313-331.

Parallèlement aux discussions, l’exposition de la Semaine verte, qui s’étendra sur toute la semaine, montrera des projets, des produits et des informations provenant de plus de 60 organisations, ainsi que des dessins, des peintures et des photographies d’oiseaux réalisés par les enfants présélectionnés pour les European Environment Awards.
In parallel with the discussions, the Green Week exhibition, running during the whole week, will showcase projects, products and information from more than 60 organisations as well as drawings, paintings and photographs of birds made by the children nominated for European Environment Awards.

À cette occasion, les prix européens pour l'environnement de 2004 (European Environment Award) seront octroyés pour quatre grandes catégories: entreprises, réduction des émissions polluantes des navires, mobilité urbaine durable et peintures et photographies d'enfants.
The awards encompass four broad categories: business, low-emission shipping, sustainable urban mobility and children’s painting and photography.

[49] "Environment at the turn of the century" European Environment Agency, 1999
[48] "Environment at the turn of the century", European Environment Agency, 1999.