Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Europe élargie
Europe élargie - Voisinage
Europe élargie Un nouveau voisinage

Traduction de «europe élargie soit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Europe élargie Un nouveau voisinage

Wider Europe New Neighbourhood


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les représentations de la Communauté juive ne touchaient que les poursuites judiciaires à l'égard des criminels de guerre nazis, mais les collectivités d'Europe centrale et d'Europe de l'Est, pour leur part, voulaient que le mandat de la commission soit élargi pour englober les criminels de guerre communistes qui avaient perpétré des crimes pendant la Seconde Guerre mondiale et immédiatement après.

While the Jewish community representation dealt only with the prosecution of Nazi war criminals, the Central and East Europeans wanted the mandate of the commission to be expanded so that they could deal with communist war crimes during and immediately after the Second World War.


Il y va de la vision que nous avons de l’Europe: vous envisagez soit une Europe ambitieuse, ouverte et réformiste - une Europe élargie -, soit une mini-Europe, c’est-à-dire une Europe qui n’atteint pas les objectifs auxquels aspirent les citoyens européens.

It is the kind of vision we have for Europe: whether you envisage an ambitious open and reformist Europe – an enlarged Europe, or a mini-Europe: a Europe that does not fulfil the goals that the citizens of Europe want.


Si nous voulons que les tensions baissent, nous devons être conscients que bien que le concept d’une Europe élargie soit louable, il n’existe que peu de chances qu’il devienne une réalité à moins que les pays entre lesquels il existe un conflit n’impliquent la Turquie, la Russie, les États-Unis et l’Union européenne aux efforts visant à le résoudre.

If tension is to be reduced, there must be an awareness that, although the concept of a Wider Europe is worthwhile, there is hardly any prospect of it becoming reality unless the countries between which there is conflict involve Turkey, Russia, the USA and the European Union in their efforts at resolving it.


C’est pourquoi je pense qu’il est absolument essentiel que le concept d’Europe élargie soit amélioré en ce qui concerne nos pays voisins en Europe, en en faisant un \u8243\'3fespace économique européen plus″.

That is why I think it is absolutely essential for the wider Europe concept to be improved in respect of our neighbouring countries in Europe, making it a ‘European Economic Area plus’.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Commission européenne en bonne voie pour faire en sorte que l'Europe élargie soit une Europe plus verte

European Commission on track to ensuring an enlarged Europe is a greener Europe


La Commission souhaite que cette communication sur la politique industrielle dans une Europe élargie soit à l'origine d'un débat pan-européen sur les meilleurs moyens d'accroître la vitalité, le dynamisme et la compétitivité internationale en vue de parvenir à une croissance équilibrée dans les domaines économique, social et environnemental.

The Commission expects this Communication on Industrial Policy in an Enlarged Europe to launch a pan-European debate on how best to enhance industry's vibrancy, dynamism, and world-wide competitiveness, so as to achieve economically, socially and environmentally balanced growth.


Sur l'objectif, elle estime qu'il faudra, je cite, "dégager des orientations crédibles afin que l'Europe élargie soit capable de poursuivre son intégration politique, économique et sociale".

With regard to the objective, it states that we must, and I quote, ‘draw up credible guidelines in order that an enlarged Europe can achieve political, economic and social integration’.


- Le Conseil a souligné l'importance, pour l'Europe élargie, de trouver les moyens de mettre à profit sa taille et son influence accrues pour promouvoir au sein des Nations Unies une réponse multilatérale efficace aux principaux défis mondiaux dans le domaine économique et social, en particulier pour obtenir que des progrès soit accomplis en vue de la réalisation des objectifs de développement définis dans la déclaration du Millénaire.

- the Council underlined the importance for the enlarged EU of finding ways to use its increased size and influence at the UN to promote an effective multilateral response to major global challenges in the economic and social area, particularly in securing progress towards the MDGs;


21. estime que le concept de l'Europe élargie Voisinage doit comporter une politique commune consacrée aux droits humains, à la citoyenneté, à la démocratie et à l'état de droit, ainsi qu'une politique commune visant au développement de la société civile, et tout particulièrement, dans ce contexte, de médias crédibles et au respect du pluralisme, de l'éducation, de la recherche, de la culture et des soins de santé; accueille très favorablement, à cet égard, la communication récente de la Commission concernant les actions menées par l'UE avec les partenaires méditerranéens dans ce domaine et so ...[+++]

21. Believes that the Wider Europe - Neighbourhood concept should include a common policy on human rights, citizenship, democracy and the rule of law, as well as a common policy for the development of civil society, the latter paying special attention to credible media and respect for pluralism, education, research, culture and health care; strongly endorses, in this connection, the Commission’s recent communication on the measures undertaken by the EU with its Mediterranean partners in this field; stresses that the recommendations ...[+++]


Les pétitionnaires demandent qu'on permette aux pays de l'Europe centrale et de l'Europe de l'Est de se joindre à l'OTAN élargie, sans qu'aucun pays n'en soit exclu d'office.

The petitioners ask that central and east European countries be allowed to enter an enlarged NATO, excluding non priori.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

europe élargie soit ->

Date index: 2022-01-16
w