Vertaling van "europe semblent assez " (Frans → Engels) :

En dépit de la nouvelle base juridique, les progrès réalisés jusqu'à présent en matière d'amélioration des conditions de financement des projets sportifs en Europe semblent assez limités.
Despite the new legal basis, the progress made so far in creating better funding conditions for sport projects in Europe seems to be rather limited.

J'ai remarqué que la plupart des ambassadeurs et des consuls à qui j'ai parlé, en Europe, lorsque je voyage entre le Canada et l'Europe, semblent avoir d'assez bonnes relations avec les provinces.
I've noticed that many ambassadors or consuls I've spoken with, generally in Europe, where I travel with Canada-Europe, seem to have a pretty good relationship with provinces.

Certains des pays les plus prospères d'Europe occidentale ont une fiscalité relativement lourde et semblent s'en être sortis assez bien.
Some of the more prosperous countries of Western Europe have relatively high tax regimes, and they seem to have done relatively well.

Les recherches ont montré assez clairement en Europe—et très clairement en Hollande d'après les documents que j'ai en main—que lorsque les crimes semblent impossibles à résoudre, le taux des mises en accusation et le taux des condamnations baissent.
And research has shown quite clearly in Europe—certainly I have a number of papers from Holland that show this very clearly—that where there is no apparent resolution of crime the charge rate and the conviction rate go down.