Vertaling van "europe se félicite " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

se féliciter
express (one's) satisfaction that/with | welcome

transmettre les félicitations
carry congratulations /to

se féliciter
to welcome

Délégation parlementaire suisse auprès du Conseil de l’Europe | Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation parlementaire auprès du Conseil de l'Europe | Délégation auprès du Conseil de l'Europe [ DCE ]
Swiss Parliamentary Delegation to the Council of Europe | Delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe | Delegation to the Council of Europe [ DCE ]

Chapeau! [ Chapeau bas! | Félicitations! | Bravo! ]
Congratulations! [ Kudos! ]

Certificat - La sous-ministre de la Défense nationale félicite
Certificate - The Deputy Minister of National Defence Commends

Commission des Églises auprès des migrants en Europe [ Comité des Églises auprès des migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants en Europe occidentale ]
Churches' Commission for Migrants in Europe [ CCME | Churches' Committee for Migrants in Europe | Churches' Committee on Migrant Workers in Europe | Churches' Committee on Migrant Workers in Western Europe ]

anguille d'Europe
European eel

Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE | Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE | Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe | Délégation suisse auprès de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE)
Swiss Delegation to the Parliamentary Assembly of the OSCE | Delegation to the Parliamentary Assembly of the OSCE | Swiss Delegation to the Parliamentary Assembly of the Organisation for Security and Cooperation in Europe | Delegation of Switzerland to the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE)

Division politique I, Europe, Conseil de l'Europe, OSCE
Political Affairs Division I, Europe, Council of Europe, OSCE

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans sa résolution du 8 juin 2011 intitulée «Investir dans l’avenir: un nouveau cadre financier pluriannuel (CFP) pour une Europe compétitive, durable et inclusive», le Parlement européen s’est félicité de l’initiative des emprunts obligataires Europe 2020 pour le financement de projets, un mécanisme de partage des risques avec la BEI, fournissant une aide plafonnée à partir du budget de l’Union, qui est conçu pour exercer un effet de levier à partir des fonds de l’Union et susciter d’autant plus l’intérêt des investisseurs privés à participer à des projets prioritaires conformes aux objectifs Europe 2020.
In its resolution of 8 June 2011 on Investing in the future: a new Multiannual Financial Framework (MFF) for a competitive, sustainable and inclusive Europe, the European Parliament welcomed the Europe 2020 Project Bond Initiative, a risk-sharing mechanism with the EIB providing capped support from the Union budget, that is designed to leverage the Union funds and attract additional interest from private investors for participating in priority projects that are in line with Europe 2020 objectives.

Le Conseil européen de Barcelone de mars 2002 s'est félicité du Plan d'action de la Commission pour éliminer les barrières internes des marchés de l'emploi en Europe en 2005, y compris celles résultant de la non reconnaissance des qualifications formelles comme de l'apprentissage informel.
The Barcelona European Council of March 2002 welcomed the Commission Action Plan to remove the barriers within European labour markets by 2005, including those resulting from failure to recognise formal qualifications and non-formal learning.

Outre la nécessité maintenant de concrétiser les conclusions du sommet de Lahti et du Conseil européen de décembre 2006 sur cette question, (i) approuver la proposition d’établissement d’un partenariat global Afrique-Europe dans le domaine de l'énergie et saluer l'initiative de la Commission qui vise à lancer un tel partenariat dans le cadre d’un événement conjoint au plus haut niveau en 2007 et (ii) se féliciter de l’objectif consistant à conclure un accord international sur l’efficacité énergétique et de l’intention qu’a la Commission de soumettre à l'examen du Conseil et du Parlement la base d’un tel accord au premier semestre 2007.
In addition to the need to now pursue in practice conclusions resulting from at the Lahti Summit and the December 2006 European Council on this issue, (i) endorse the proposal to develop a comprehensive Africa-Europe Energy partnership and welcome the Commission's initiative to launch this through a joint event at the highest level in 2007 and (ii) welcome the objective of concluding an international agreement on energy efficiency and the Commission's intention to table the basis of such an agreement during the first part of 2007 for consideration by the Council and Parliament.

Le Conseil européen de Barcelone de mars 2002 s'est félicité du Programme de travail détaillé sur les objectifs des systèmes d'éducation et de formation, y compris son ambition accrue de faire de l'Europe « une référence mondialement reconnue pour la qualité et la valeur de son éducation et de sa formation ainsi que la destination la plus prisée des étudiants, des universitaires et des chercheurs des autres régions du monde » [4].
The Barcelona European Council of March 2002 welcomed the Detailed work programme on the objectives of education and training systems, including its enhanced ambition to make Europe "a world reference for the quality and relevance of its education and training and the most-favoured destination of students, scholars and researchers from other world regions" [4].

À titre de président de l'Association parlementaire Canada-Europe, je félicite le Conseil de l'Europe de ses 65 années de travaux essentiels.
As president of the Canada-Europe Parliamentary Association, I congratulate the Council of Europe on 65 years of important and critical work.

La Commission se félicite de l'accord des États membres sur l'extension et le renforcement du plan d'investissement pour l'Europe // Bruxelles, le 6 décembre 2016
Commission welcomes Member States' agreement on extension and reinforcement of the Investment Plan for Europe // Brussels, 6 December 2016

La BEI est déterminée à soutenir les investissements indispensables à l’avenir de l’Europe et félicite Castor d’avoir démontré avec succès que le recours au rehaussement du crédit des obligations de projet peut avoir pour effet d’intensifier le soutien aux investissements à long terme dans une conjoncture économique difficile.
The European Investment Bank is committed to supporting investment essential for Europe’s future and congratulates Castor for successfully demonstrating how using project bond credit enhancement can enable increased support for long-term investment during challenging economic times.

considère que l'agence constitue une ressource indépendante et un interlocuteur de premier ordre pour les organes responsables de l'élaboration de la politique environnementale et pour l'échange de données en Europe; se félicite de l'expertise acquise par l'agence pour l'intégration des préoccupations environnementales dans les autres politiques de la Communauté et la promotion du développement durable, au niveau tant européen que mondial.
Recognises that the Agency is a key independent resource and interlocutor for bodies responsible for environmental policy-making, and data exchange in Europe. Appreciates the Agency’s expertise related to the integration of environmental concerns into other Community policies, and to the promotion of sustainable development both at European and at global level.

Plus d'emplois dans toute l'Europe: la commission se félicite de l'évaluation de la SEE (Stratégie Européenne pour l'Emploi)
More jobs throughout Europe: Commission welcomes evaluation of EES (European Employment Strategy)

Je félicite le sénateur Grafstein pour son élection au poste de vice-président du comité économique de l'OSCE. Je lui fais aussi mes compliments pour avoir prononcé au Sénat ces mots d'encouragement et d'espoir au sujet de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe, organisme qui s'occupe de la gestion des crises, qui fait un travail complexe et exigeant pour élaborer les conditions de la paix en Europe.
I compliment Senator Grafstein on being elected Vice-Chairman of the Economic Committee of the OSCE and especially for bringing to this chamber his words of encouragement and hope for the Organization for Security and Cooperation in Europe, a body that performs crisis management, complex and consuming work in building the conditions for peace in Europe.